Джессика Чоффи (Loputyn) - Фрэнсис

БОЛЬШОЙ
ПОТЕНЦИАЛ. ТЫ ИСКУСНА В ИХ ПРИЗЫВЕ,
ЭТО ПРИЗНАЮТ И ДРУГИЕ ВЕДЬМЫ.
ПОЭТОМУ Я ВЫБРАЛА ТЕБЯ
ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ.

Уже решила,
куда отправишься?
Взберусь на гору Сироты.
Думаю, она мне подходит.

Я ЗНАЛА, ЧТО ЭТО ОПАСНО… НО ТОЛЬКО ТАК
ТЫ СМОЖЕШЬ ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЁД. Я ПРЕДВИДЕЛА,
ЧТО СУДЬБА ГОТОВИТ ТЕБЕ ИСПЫТАНИЯ.
ХОЧЕТСЯ ВЕРИТЬ, ЧТО Я ОШИБЛАСЬ.

ВОЗЬМИ ЭТУ КНИГУ.
ОНА ТЕБЕ ПРИГОДИТСЯ.

Мои дорогие тёмные духи
способны на великие свершения.
Но чем они сильнее,
тем сложнее их приручить.

Немногие ведьмы могут
сосуществовать с ними,
держать в узде.
Легко надорваться.

Сама природа толкает тебя
на этот путь.

Будет тяжело. Готовься к одиночеству,
когда рядом не будет никого, кто смог бы тебя понять…

Такова цена
твоей растущей силы…

…И свободы.

Но всё это ты уже узнала от кого-то другого, верно?

L O P U T Y N
ДЖЕССИКА ЧОФФИ, ПРОСЛАВИВШАЯСЯ ПОД ПСЕВДОНИМОМ LOPUTYN,
ЖИВЁТ И РАБОТАЕТ В ИТАЛЬЯНСКОМ ГОРОДЕ БРЕШИЯ. ОНА ОБУЧАЛАСЬ В АКАДЕМИИ
ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ В БЕРГАМО, ЗАТЕМ САМОСТОЯТЕЛЬНО ОСВОИЛА ПРОФЕССИЮ
ХУДОЖНИКА И ИЛЛЮСТРАТОРА.
В 2015 ГОДУ ДЖЕССИКА ОПУБЛИКОВАЛА ПЕРВЫЙ ТОМ КОМИКСА COTTON TALES
(“ХЛОПКОВЫЕ СКАЗКИ”), КОТОРЫЙ ОБРЁЛ БОЛЬШУЮ ПОПУЛЯРНОСТЬ У ПОКЛОННИКОВ
МОДНОГО СТИЛЯ «ЛОЛИТА».
В 2016 ГОДУ ВЫШЕЛ ПЕРВЫЙ АРТБУК С ЛУЧШИМИ ЦВЕТНЫМИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ LOPUTYN,
В 2018М  ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ АНТОЛОГИЯ SOL. В 2019М УВИДЕЛ СВЕТ ВТОРОЙ,
ЗАВЕРШАЮЩИЙ ТОМ COTTON TALES.

Данное издание является художественным произведением и не пропагандирует
совершение противоправных и антиобщественных действий. Описания и/или изображения
противоправных и антиобщественных действий обусловлены жанром и/или сюжетом,
художественным, образным и творческим замыслом и не являются призывом к действию.
УДК 821.131.1-312.9
ББК 84(4Ита)-80
Ч75

Литературно-художественное издание
LOPUTYN (ДЖЕССИКА ЧОФФИ)
ФРЭНСИС
Графический роман
Перевод с английского Марии Дуденковой
Дизайн обложки М. Г. Королевой
Ответственный редактор И. Е. Воробьева
Художественный редактор М. Г. Королева
Верстка Г. Н. Капиловой
Корректор И. С. Тимофеева
Технический редактор А. Т. Добрынина

Подписано в печать 10.07.2023. Формат 70 × 100 1/16. Бумага мелованная.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 7,8. ID 41266. Тираж 3000 экз. Заказ №
.
ООО «РОСМЭН».
Почтовый адрес: 125167, г. Москва, Ленинградский просп., д. 36, стр. 11. Тел.: (495) 933-71-30.
Юридический адрес: 117465, г. Москва, ул. Генерала Тюленева,
д. 29, корп. 1, 1-й эт., пом. II, комн. 1, 2, 3.
Наши клиенты и оптовые покупатели могут оформить заказ, получить опережающую
информацию о планах выхода изданий и перспективных проектах в интернете по адресу:
www.rosman.ru
ОТДЕЛ ПРОДАЖ:
(495) 933-70-73; 933-71-30.
Дата изготовления: август 2023 г.
Отпечатано в России.
В соответствии с Федеральным законом № 436-ФЗ
от 29 декабря 2010 года маркируется знаком 16+
Əдеби-көркем басылым
Өндірілген күні: тамыз 2023.
Ресейде басылған.
Өндіруші: «РОСМЭН» ЖШҚ. Заңды мекен-жайы: Ресей, 117465, Мəскеу қ.,
Генерал Тюленев к., 29-үй, 1-корп., 1-қаб., II-жай, 1, 2, 3-бөл.
Нақты мекен-жайы / пошталық мекен-жайы: Ресей, 125167, Мəскеу қ., Ленинград даңғылы, 36-үй, 11 құрылыс.
Тел.: +7 (495) 933-71-30.
Наразылықтарды қабылдауға уəкілетті тұлға: «РОСМЭН» ЖШҚ.
www.rosman.ru
Тауар сертификаттауға жатпайды.

Ч75

Чоффи, Джессика.
Фрэнсис : графический роман / Loputyn (Джессика Чоффи); худож. Дж. Чоффи ;
пер. с англ. М. О. Дуденковой. — М. : РОСМЭН : КИСЛОРОД, 2023. — 96 с. : ил.
Творить заклинания, варить зелья, призывать духов — вот главные обязанности любой хорошей ведьмы.
Но Метиллию сложно назвать хорошей ведьмой. Вместо того чтобы готовиться к самому важному событию
в своей жизни, она веселится днями напролет. В последнюю ночь перед испытанием Метиллия решается
на маленькую хитрость. Но она и представить не может, к чему приведет один необдуманный шаг…

ISBN 978-5-353-10491-9

УДК 821.131.1-312.9
ББК 84(4Ита)-80
© Francis – Shockdom, story and art by Jessica Cioffi (a.k.a. Loputyn)
© ООО «РОСМЭН», 2023

--">