Анатол Мэркиш - Гагаузы и румыны. Очерки

гагаузского народа. Программы вузов, где готовили
и готовят специалистов-историков, лишь мимоходом и порой
крайне поверхностно освещают путь, пройденный гагаузским
народом.
В школах и университетах советского времени учащиеся изучали в основном русскую историю. А история народов
Великой степи, их победы и успехи в экономике, промышленности, градостроительстве, военном деле, искусстве и науке,
достигнутые в ходе и после переселения просто-напросто замалчивались и замалчиваются.
Научные сотрудники НИЦ Гагаузии решили заполнить
эту лакуну и пролить свет на ряд проблем, существующих в
данной области науки. Они начали публиковать переводы научных работ соотечественников, уроженцев Гагаузии, которые
издали в разных странах мира свои исследования по истории
гагаузского народа. Труды доктора наук Анатола Мэкриша относятся к этой серии. В них отражены многие реальные страницы истории. Наш долг опубликовать их для внуков и правнуков.
Доктор истории П. Пашалы,
2015

50

Др. Анатол Мэкриш • Гагаузы и румыны. Очерки

Редактор перевода Т. Зайковская

Măcriş, Anatol.
Găgăuzii şi românii : Însemnări = Гагаузы и румыны : Очерки / Anatol Măcriş;
Науч.-исслед. центр Гагаузии им. М. В. Маруневич. – Комрат : Centrul de
Cercetări Ştiinţifice al Găgăuziei «M. V. Marunevici», 2015. – 52 p.
Tit. paral.: lb. rom., găgăuză.
ISBN 978-9975-3075-3-6.
94(=512.165)(478+498):94(=135.1)
M 13
© Gagauziya M. V. Maruneviç Adına Bilim-Aaraştırma Merkezi /
Centrul de Cercetări Ştiinţifice al Găgăuziei „M. V. Marunevici” /
НИЦ Гагаузии им. М. В. Маруневич

51

Dr. Anatol Măkriș • Găgăuzii și românii. Însemnări

52

--">