Академия наук СССР - Вести-Куранты. 1600—1639 гг.

надлежит
для объявления Московского и окрестных государств людям, печатать
куранты, а для печати тех курантов ведомости, в которых приказах, о чем
ныне какие есть и впредь будут, присылать из тех приказов в Монастыр­
ской приказ, без мотчания, а из Монастырского приказа те ведомости от­
сылать на Печатной двор» 6. Печатные куранты выходили под названиями:
«Ведомости московские», «Российские ведомости», «Реляции» и др. Ком­
плект газеты за 1704 г. имел общий титул «Ведомости о военных и иных
делах, достойных знания и памяти, случившихся в Московском государстве
и во иных окрестных странах». Задолго до выхода печатных вести или
куранты, как было указано выше, существовали в рукописном виде. Состав­
лялись они в Посольском приказе. Считалось, что наиболее ранние рукопис­
ные куранты относятся к 1621 г., однако в настоящее время обнаружены
и составленные в 1600 г.
Появлению в России вестей-курантов предшествовали переводы западно­
европейских известий, так называемых «летучих листков», печатных и
рукописных,— Zeitungen, Berichten, Aviso, Relation,
Nachrichtungen
и др., выпускавшихся нерегулярно, по мере необходимости, в связи
с какими-либо важными событиями, происходившими в разных странах,
например, ярмарками, сражениями, крупными политическими действиями,
исключительными явлениями природы и т. д.7
Все подобные материалы — в русском обозначении «вести», «листы»,
«письма», «печатные вестовые листы», «вестовые письма», «тетради»,
«вестовые печатные тетради» и т. д .— представляли собой небольшие бро­
шюры (лист размером ок. 16,5 X 19,5 см, согнутый пополам). Немецкий
(иногда французский) текст, напечатанный с двух сторон, составлял, обык­
новенно, 4—8 страниц.
«Летучие листки» сообщали новости внешней и внутренней жизни евро­
пейских государств. Наиболее ранние из них относятся к XVI в.8 Утвер5JCm.: С. И . Котков, Н . Я . Панкратова. Источники по истории народно-разговор­
ного языка X V II—начала IXVIII йена. М., 1964; «Памятники русского народно-разго­
ворного языка XVII столетия. (Изфонда А. И. Безобразова)». Изд. подгот. С. И. Котков,
Н. И. Тарабасова. М., 1965; «Московская деловая и бытовая письменность XVII века».
Изд. подгот. С. И. Котков, А. С. Орешников, И. ]С. Филиппова. М., 1968; «Грамотки
X V II—начала X V III века». Изд. подгот. Н. И. Тарабасова, Н. П. Панкратова. Под ред.
С. И. Коткова. М., 1969.
6 См.: «Полное собрание законов Российской империи с 1649 года». T. IV. 1700—
1712. СПб., 1830, № 1921.
? В Лейпциге, например, существовала фирма Фуггеров (1568—1604), распростра­
нявшая известия в виде рукописных писем-ведомостей. Известия перепечатывались част­
ными предпринимателями в форме отдельных листков in quarto (См.: /Г. Б ю хер. Про­
исхождение газеты. Вып. II. СПб., 1907; Л . Саламон. Всеобщая история прессы. СПб.,
1909). В Центральном государственном архиве древних актов (ЦГАДА) имеются немец­
кие рукописные «вести» 1639, 1643, 1646 гг. (ф. 155). О рукописных материалах такого
рода есть сведения и в курантах: «Перевод с печаттгныя i с писмеяныя вестовыя листов
что присланы iso Пскова в ннешне.и во РНВ м году ноября въ КВ дн» (ЦГАДА, ф. 155,
1644, № 6, л. 1).
В дальнейшем при цитировании материалов из ЦГАДА указываем только номер фонда,
год, опись, если она значится, единицу хранения и листы.
8
Сравнительно большой фонд «летучих листков» XVI и главным образом XVII в.
находится в Ленинграде в Государственной Публичной библиотеке им. М. Е. Салты­

4

давшаяся в дальнейшем периодичность выпуска «летучих листков» обеспе­
чивала им достоинство газеты 910.
К началу XVII в. в московских правительственных кругах потребность
в регулярной международной информации значительно возросла. Для полу­
чения сведений о «европейских поведениях» пользовались разными путями.
Извлекали их из отписок воевод таких порубежных городов, как Новгород,.
Псков, Астрахань, получали от торговых людей и полоняников, возвращав­
шихся на родину, от других лиц, прибывавших в Россию из разных стран,
а также от зарубежного православного духовенства, приезжавшего в Москву
с прошением о милостыне. Наиболее разностороннюю и профессионально
отобранную информацию содержали отчеты («статейные списки») побывав­
ших за границей русских послов, а также иностранные газеты, получение
которых в Посольском приказе с 1631 г. стало постоянным30.
Сведения о разных событиях иноземной жизви, а также самые газеты
поступали и от особых корреспондентов. В --">