Томас Рейнертсен Берг - Театр мира. История картографии

Томас Рейнертсен Берг

Театр мира
История картографии

Издатели

Александр Иванов

Михаил Котомин

Исполнительный директор

Кирилл Маевский

Управляющая редакторка

Виктория Перетицкая

Выпускающий редактор

Екатерина Морозова

Корректор

Елизавета Григорьева

Все новости издательства

Ad Marginem на сайте:

www.admarginem.ru

По вопросам оптовой закупки

книг издательства Ad Marginem

обращайтесь по телефону:

+7 499 763-32-27 или пишите:

sales@admarginem.ru

OOO «Ад Маргинем Пресс»,

резидент ЦТИ «Фабрика»,

105082, Москва,

Переведеновский пер., д. 18,

тел.: +7 499 763-35-95

info@admarginem.ru

Театр мира. История картографии
Предисловие. МИР КАК СЦЕНА
ПЕРВЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ МИРА
ЛЯГУШКИ ВОКРУГ БОЛОТА
СВЯЩЕННАЯ ГЕОГРАФИЯ
ПЕРВЫЙ АТЛАС
ОТКРЫТИЕ МИРА
МАСШТАБНЫЕ ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ
БЕЛЫЕ ПЯТНА НА СЕВЕРЕ
С ВЫСОТЫ ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТА
ГОЛУБАЯ ПЛАНЕТА
ЦИФРОВОЙ МИР
Литература

УДК 528.9

ББК 26.17

Б48

Перевод

Евгения Воробьева

Редактор

Сергей Кокурин

Оформление

Светлана Данилюк, ABCdesign

Берг, Томас Рейнертсен.

Театр мира. История картографии / Томас Рейнертсен Берг ; пер. с норв. — Москва : Ад Маргинем Пресс, 2023. — 320 с. : цв. илл. — ISBN 978-5-91103-704-8.

Мир стал театром задолго до театра, и тем более до шекспировского «Глобуса», а именно в то дивное мгновение, когда человек увидел поля, дороги и дома с высоты птичьего полета и изобразил их в уменьшенном масштабе на камне. Так появилась первая карта на Земле, две с половиной тысячи лет назад, выгравированная на скале в долине Камоника. Богато иллюстрированная книга норвежского исследователя предлагает увлекательную историю создания карт, автор проводит нас по всему пути от загадочных символов первых людей до проекта Google Earth, чтобы показать, как способность представлять, как выглядит мир, развивалась параллельно с его освоением. Каждая глава словно открывает нам подмостки, на которых разыгрываются удивительные сцены: полные драматизма поиски Северо-западного прохода, загадочных Панотийских островов, «где люди закрывают совсем голые тела своими собственными ушами», неожиданное открытие Срединно-Атлантического хребта и дрейфа континентов, приключения ракеты «Фау-2», закончившиеся появлением спутникового «Транзита» и GPS. Но каким бы ни представал человечеству мир — Птолемеевым, или Коперниковым, высеченным на бивне мамонта или оцифрованным в нашем мобильном телефоне, — он не перестает нас завораживать и манить своими бесконечными тайнами. Как и века назад, сегодня благодаря картам (ставшими сенсорными и цифровыми) мы не только находим нужную дорогу или заказываем пиццу, но и открываем нашу планету, нашу историю и, разумеется, новые амплуа.

This publication of this translation has been made possible through the financial support of NORLA, Norwegian Literature Abroad.

Copyright © 2018 by Forlaget Press. Published in agreement with NORTHERN STORIES. (All rights reserved)

© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2023

Фредрику и Эрленду — с надеждой,
что вы сумеете повидать мир

Предисловие

МИР КАК СЦЕНА

Осло,
Норвегия
59º56’38” с. ш.
10º44’0” в. д.

На титульном листе и предыдущем развороте — карта мира из книги Абрахама Ортелия Театр мира (1570).

Люди могли видеть мир с высоты птичьего полета задолго до того, как научились летать. Еще в доисторические времена мы начали рисовать вид сверху, чтобы лучше ориентироваться в окружающем нас пространстве. Самые ранние свидетельства этой потребности — наскальные изображения домов и полей. Но лишь в наше время, а именно одним декабрьским вечером 1968 года, мы узнали, как наш мир выглядит на самом деле. В этот день три астронавта облетели на корабле «Аполлон-8» вокруг Луны и стали первыми в истории человечества, кто увидел всю Землю целиком. «Это восход Земли. Господи, как же красиво! <…> Скорей дай мне катушку с цветной пленкой», — сказал Уильям Андерс и сделал снимок восходящего земного шара, прекрасного, одинокого и хрупкого, парящего в бесконечном космосе.

Аполлоном звали греческого бога, который каждый день пересекал небо, увлекая за собой солнце. Когда фламандский картограф Абрахам Ортелий в 1570 году, почти за

--">