Анри Пиренн - Средневековые города Бельгии

Анри Пиренн. Средневековые города Бельгии

2

H. PIRENNE

HISTOIRE
DE BELGIQUE
I-IV

Bruxelles

Анри Пиренн. Средневековые города Бельгии

А, ПИРЕНН

СРЕДНЕВЕКОВЫЕ
ГОРОДА
БЕЛЬГИИ

ЕВРАЗИЯ
Санкт-Петербург

2001

3

Анри Пиренн. Средневековые города Бельгии

4

За помощь в осуществлении издания данной книги
издательство «Евразия» благодарит Кипрушкина
Вадима Альбертовича

Перевод с французского под редакцией
проф. Косминского Е. А.

Анри Пиренн
Средневековые города Бельгии. Пер. с фр. под редакцией проф. Косминского Е. А. —
СПб.: Издательская группа «Евразия», 2001. — 512 с.
Книга известного бельгийского историка Анри Пиренна (1868—1947 гг.) посвящена истории
средневековой Бельгии в V—XIV вв. Автор ярко и образно исследует самые разные стороны жизни этой
страны в эпоху средневековья: появление франков, набеги викингов сменяются борьбой между церковными и
светскими княжествами и триумфом городов, неожиданно для всего христианского мира одержавших победу
над феодальными сеньорами, Особое внимание Пиренн уделяет городам Бельгии, в XI—XIV вв. достигшим
небывалого экономического расцвета и кровавым распрям за власть между горожанами. Не остается в стороне
экономическое и социальное развитие Бельгии, сумевшей посреди бурь, сотрясавших средневековое общество,
сохранить своеобразие своей культуры и независимость.

Космнискин Е. А., перевод
и составление словаря, 1937
© Карачинский А. Ю-.,
вступительная статья, 2001
© Лосев П. П.. обложка, 2001
ISBN 5-8071-0093-Х

© Издательская группа «Евразия», 2001

Анри Пиренн. Средневековые города Бельгии

5

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
«Средневековые города Бельгии» — книга, с которой начинается
семитомный труд об истории Бельгии, созданный А. Пиренном (1862—
1935 гг.), известным бельгийским историком, профессором университета
в Генте в 1886—1930 гг. А. Пиренн — необычайно многогранный
исследователь. Из-под его пера вышли работы по самым различным
проблемам,
посвященным
в
основном
западноевропейскому
средневековью. Пламенный патриот своей страны, автор посвятил
множество работ истории Бельгии в средние века, ее городам Динану и
Сент-Омеру. Вся история средневекового Запада рассматривалась им
через призму экономических, точнее торговых отношений, которые
представляли для Пиренна своеобразный «двигатель» социальнополитического развития. Труды Пиренна всегда отличались необычайно
смелым, нестандартным подходом к наиболее спорным феноменам в
истории средневекового Запада: так, феодализм он рассматривает как
следствие гибели городов Средиземноморского побережья под ударами
арабов, что привело к господству в Европе натурального хозяйства и
прекращение монетного обращения, а зарождение городов в Западной
Европе объясняет образованием поселений иностранных купцов,
притягивавших к себе окрестное население. Однако наряду с
экономическими факторами Пиренн уделяет значительное место и
средневековому человеку, его надеждам и чаяниям, психологическим и
патриотическим мотивам поведения: так, объясняя причины победы фламандских горожан над, французской рыцарской конницей в 1302 г.,
Пиренн указывает на непокорный нрав и стремление к независимости,
свойственное жителям приморских районов Фландрии, которые впоследствии сыграли значительную роль в освободительной борьбе
Нидерландов против испанского владычества. Особый психологический
облик Пиренн приписывал основателям городов — купцам, впоследствии
превратившимся в городской патрициат, которым, по его мнению, были
свойственны трудолюбие, упорство, предприимчивость, качества,
превратившие их в первых «капиталистов». Пиренна интересовали и
проблемы взаимоотношений между западным христианским и восточным
исламским обществами, их различиями в экономическом плане, которые
он проследил в своей книге «Магомет и Карл Великий». Безусловно,
заслуги Пиренна не ограничиваются одними только историческими
исследованиями: его ученики

Анри Пиренн. Средневековые города Бельгии

6

писали, что он «был не только знаменитым ученым, но и крупным
преподавателем. Он любил говорить, что более всего ценит в своей
карьере то, что создал историческую школу: школу Гента». Учениками
Пиренна были такие маститые бельгийские историки, как Ф.-Л. Гнасхов,
Ф. Веркотерен, Э. --">