Военачальник самураев периода Намбокутё¹ в коротких доспехах о-ёрои. Колчан уцубо обшит белой тканью. Шлем снабжен зонтичным наштшьником сикоро, высокими «рогачи" кувагата и отогнутыми боковыми пластинами фукигаэси.

1 В другом варианте написания - Наибокутё. (Здесь и дальше - подстрочные примечания научного редактора.)

От редакции

В этой книге большинство японских терминов выделено курсивом. Исключения: профессиональный военный - самурай, феодальный властитель - даймё, военный диктатор - сёгун, правительство сёгуна - бакуфу, а также географические названия, имена и названия религиозных движений, написанные с заглавной буквы. В некоторых случаях такие повторы, как «клан (или род) Такэда», заменены на «Такэда». Сохранена традиционная форма записи японских имен: на первом месте - фамилия, на втором - личное имя, а также словарная («поливановская») транскрипция японских слов и названий, за исключением сложившихся ранее, например, Йокогама (а не Ёкохама).

Затруднения при приведении к единому виду дат по японскому и современному западному летосчислениям -общеизвестный факт. К примеру, в японском календаре в 1599 г. месяц март повторялся дважды. Во многих европейских справочниках источники дат не указаны. В этой книге даты приводятся согласно японским источникам: например, дата битвы при Сэкигахара - 15 сентября, а не 21 октября 1600 г.

Иллюстрации

Снимки различных исторических реконструкций сделаны в Японии в 90-х годах XX в. Права на большинство фотографий принадлежат автору, если правообладатель не был указан особо. Подробные рисунки костюмов, доспехов и пр., помеченные (СЁ), принадлежат доктору Сасама Ёсихико и воспроизводятся с любезного разрешения издательства «Касиба Сёбо».

ПРЕДИСЛОВИЕ

На протяжении 700 лет самураи были правящим классом японского общества. Однако точная историческая дата возникновения этого класса до сих пор остается предметом споров. Кем были предшественники самураев - военной аристократией или профессиональными воинами-наемниками? Где родина самураев - в Киото или Канто? Ученые занимаются изучением этих фундаментальных вопросов; многие факты, которые прежде принимались безоговорочно, теперь привлекают внимание вдумчивого исследователя. В этой книге я попытался затронуть новые вопросы, влияющие на наши представления о самураях. Разумеется, в ограниченном объеме книги невозможно изложить и охватить все аспекты истории самураев, но я надеюсь, что на этих страницах читатель найдет достаточно сведений, чтобы по-новому взглянуть на образ, искаженный романтическими представлениями.

Общеизвестно, что историю создают победители, и в Японии, как и в Европе, правители зачастую подтасовывали факты в летописях, поэтому даже документы соответствующих эпох не следует всецело принимать на веру. Гравюры, рисунки и росписи перегородок конца периода Эдо живописуют жизнь и битвы самураев, однако эти источники XIX в. не внушают доверия, когда речь идет о конкретных фактах Средневековья. Только на некоторые сохранившиеся свитки периода Камакура можно полагаться как на достоверные изображения бытовых и батальных сцен из жизни самураев XIII—XIV вв. В эту книгу я поместил репродукции нескольких старинных картин, известных своей художественной ценностью, но моя цель заключалась, прежде всего, в привлечении внимания к их исторической достоверности либо недостатку таковой. Вместе с тем я рад возможности опубликовать здесь (с любезного разрешения издательства «Касиба Сёбо») несколько десятков подробных рисунков доктора Сасама Ёсихико, глубокие познания которого в культуре самураев являются гарантией точности изображений.

Японские доспехи прекрасно сохранились в храмах, которым самураи жертвовали свою амуницию, приходя молиться или благодарить за одержанную победу (хотя известны случаи, когда при необходимости самураи забирали доспехи обратно). Еще