Ирина Игоревна Варьяш - Сарацины под властью арагонских королей. Исследование правового пространства XIV века

части
необъятного объема исторического прошлого и интерпретации на ее
основе целого. То же и в случае с изучением права: большая его часть
остается сокрытой, а в имеющихся источниках отражается малая доля
правового «целого».
Если принять право традиционного общества, со всем его многооб­
разием, за нечто цельное, существующее в социальном пространстве,
то станет возможным допустить, что различные составляющие целого
будут проявляться в общем. Более того, они будут вступать друг с дру­
гом во взаимные отношения. В этом случае даже о скрытых объектах
может быть найдена новая информация.
В целях осуществления исследования и применения этого метода
вводится новый термин — правовое пространство.
Во-первых, он облегчает сложную, подчас неразрешимую тер­
минологическую ситуацию, когда одним и тем же понятием — пра-

8

И. И. Варьяш. Сарацины под властью арагонских ¡королей

во — обозначаются явления принципиально разного порядк.а. Как
уже отмечалось, право всякого традиционного общества гетерогенно
и многомерно, включает в себя разные формы и системы права. На­
пример, право Арагонской Короны в ХІІІ-ХѴ вв. знает каноническое
и королевское право, общее право, право мусульман и иудеев, местное
и обычное право, морское и т. д. Кроме того, термин «право» активно
применяется и для обозначения индивидуальных интересов — право
короля, сеньора, любого частного лица. Пользоваться одним термином
для описания общего и его частей неудобно и неверно.
Во-вторых, дело не только в термине, но и в подходе к истории сред­
невекового права. Правовое пространство включает в себя систему
права, писаные и неписаные нормы, восприятие и правовые представле­
ния, правовую культуру, правосознание и т. д., т. е. весь комплекс кате­
горий, при помощи которых мы изучаем регулирование общественных
отношений в области права. Правовое пространство не совпадает ни
с правовой системой, ни с правом, поскольку отличается от них ярко
выраженным социальным компонентом.
Правовое пространство существует благодаря бытующим в дан­
ном обществе и в конкретное время устойчивым, базовым представ­
лениям о правом и неправом, о формах регулирования отношений
и нормах правового поведения.
При таком подходе социальное приобретает дополнительное зна­
чение в исследовании сугубо правовых сюжетов. Однако оно не пред­
ставляет собой самостоятельной области приложения усилий. Изуче­
ние права вписывается в широкий социальный контекст, с тем чтобы
добиться конкретно-исторических результатов в области истории права
и лишь затем по-новому взглянуть на общество.
Правовое пространство является средой воплощения права и пра­
вовой деятельности людей и власти, своеобразной сетью связей:, пред­
ставлений и социально-правовой информации. Но если оно обладает
такой природой и социальной функцией, возможно, оно способно со­
хранять информацию о тех частях своего «целого», которые не были
письменно зафиксированы? А если так, то нельзя ли через правовое
пространство найти путь к исламской загадке? А потом при π омощи
одной загадки попробовать приблизиться к пониманию другой, связан­
ной с обычным правом?
Исламская правовая традиция, вплоть до Нового времени не знав­
шая кодификации, в правовом пространстве христианского королевства
существовала не одну сотню лет и должна была воспроизводить себя,
не пользуясь писаными сводами норм. Уже одно это делает ее б>ытова-

Введение

9

ние похожим на обычное право — разумеется, в рамках средневекового
правового пространства.
Если сфокусировать исследовательское внимание на отношениях,
возникавших в правовом пространстве королевства в связи с мусуль­
манским правом, появится вероятность обнаружить закономерности,
общие с обычным правом.
В качестве экспериментальной лаборатории для апробации метода
выбрана история Арагонской Короны в XIV в. Точнее, история пра­
ва мусульман, оставшихся жить под властью арагонских государей.
С точки зрения развития права, сложившаяся в Арагонской Короне
ситуация интересна своей двойственностью: с одной стороны, она
типична для Средневековья, ибо нет ничего необычного во включении
права группы в правовое пространство королевства; с другой стороны,
поскольку такой группой является многочисленное иноверное --">