Виталий Иванович Масловский - С кем и против кого воевали украинские националисты в годы Второй мировой войны

Виталий Масловский

Команда RED
Контактный адрес: redcollect@rambler.ru

ПРЕДИСЛОВИЕ
Вы видите перед собой новое переиздание книги Виталия Ивановича
Масловского «С кем и против кого воевали украинские националисты в годы Второй
мировой войны?». Первый тираж этой книги, изданной на украинском языке в 1999 году,
был практически полностью уничтожен националистами. Сам автор этой книги был убит
в том же 1999 г. в подъезде собственного дома. Книгу Виталия Ивановича пытались
несколько раз переиздать различные группы энтузиастов. В 2016 году журналисту Сергею
Александрову (РФ) удалось издать русский перевод данной книги небольшим тиражом в
1000 экземпляров. В это же время наша группа подготовила собственный вариант
перевода книги В. Масловского.
Виталий Масловский своим самоотверженным трудом вписал свое имя в когорту
смелых борцов с фашизмом. Его политические враги кроме смерти мечтали уготовить ему
забвение. Люди живы до тех пор, пока о них помнят. Виталий Иванович – коренной
галичанин, идейный коммунист и последовательный ученый. Его труд сегодня
невероятно актуален. Именно сегодня, когда наша общая Родина – поруганная Советская
Украина, отобранная у нас с Вами подлостью и вероломством в 1991 г., напичканная
после стаями двуногих хищников, призванных уничтожить здесь всѐ подлинно
украинское и советское, стоит на грани своего последнего вздоха. Масловский срывает
маски с актеров жуткого и кровавого спектакля, разыгранного перед нами с далеко
идущими планами. Масловский был, наверное, единственным ученым, который прямо и
аргументировано, показывал сущность политического процесса на Украине.
Работу Виталия Ивановича можно считать своеобразной прививкой от
коричневой чумы. Представленное издание дополнено специальными комментариями,
которые призваны обеспечить читателя справками и уточнениями, позволяющими шире
посмотреть на общую картину разрастания фашистского движения на Украине. Эти
комментарии вынесены в качестве сносок в конец каждого раздела и снабжены римской
нумерацией. Авторские сноски даны в оригинальной версии с привычной нумерацией
арабскими цифрами.
Это издание отличается своим политическим посылом и содержит ряд
особенностей не свойственных научной литературе. Фамилии националистических
деятелей здесь поданы особым образом – в виде «бандеризированной» транскрипции, т.е.
так, как сами националистические деятели любят себя величать. Тем самым мы хотим
подчеркнуть безгранично великую разницу между настоящими украинцами и тем
уродливым эрзацем людей, именуемых украинскими националистами. Мы и все люди
доброй воли на Украине не хотим иметь ничего общего с этими предателями и
иноземными прихвостнями. Украина для нас – это страна идейных коммунистов – Франко
и Украинки, Кирпоноса и Ковпака, Глушко и Королева, а также многочисленных людей
доброй воли, подаривших миру завоевания трудового народа, победивших нацистского
зверя и покорявших космос. Настанет час, когда мы вернем себе свою страну.
Мы ставили перед собой задачу не просто перевести оригинальный текст
В. Масловского на русский. Сегодня мы подхватываем своеобразное знамя, которое
выдающийся ученый-антифашист выронил из своих талантливых рук, и поднимаем его
вновь. Научный и гражданский подвиг Виталия Масловского будет по достоинству
оценен потомками, дело его и его борьба будут нами продолжены.
Если вы держите в руках такую книгу – помните! Высокой ценой была эта книга
создана. Берегите еѐ. Распространяйте.
Живи, Україно, прекрасна і сильна,
В Радянськім Союзі ти щастя знайшла.
Між рівними рівна, між вільними вільна,
Під сонцем свободи, як цвіт, розцвіла…

Живем во времена, когда во всем мире, не только среди украинцев, каждый
желает показать, каким де он всегда был противником немцев и врагом Гитлера, как
дескать он никогда не имел никаких связей с немцами, а наоборот, какова была его роль в
сопротивлении против немцев, как дескать его преследовали и сажали и как дескать он
чудом пережил годы немецкой оккупации ...
Кость Панькивськый.
ОТ АВТОРА
Сегодня никого не удивишь тем, как по улицам Львова и других городов Галиции
(да даже и Киева!) дефилируют участники «освободительных соревнований» (Ориг.
«Визвольних змагань», таким термином бандэровцы и их прошлые и нынешние
почитатели называют --">