Джон Уилер-Беннет - Брестский мир. Победы и поражения советской дипломатии

Джон Уилер-Беннет

БРЕСТСКИЙ
МИР

John Wheeler-Bennett

BRESTLITOVSK
THE FORGOTTEN PEACE
MARCH 1918

Джон Уилер-Беннет

БРЕСТСКИЙ
МИР
ПОБЕДЫ И ПОРАЖЕНИЯ
СОВЕТСКОЙ ДИПЛОМАТИИ

§

Москва
ибнтрполигрнчр

УДК 94(4)
ББК 63.3(0)6
У36

Охраняется законодательством РФ
о защите интеллектуальных прав
Воспроизведение всей книги или любой ее части
воспрещается без письменного разрешения издателя.
Любые попытки нарушения закона
будут преследоваться в судебном порядке.

Оформление художника
ИЛ. Озерова

УЗ 6

Уилер-Беннет Дж.
Брестский мир. Победы и поражения советской дипло­
матии / Пер. с англ. С.К. Меркулова. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2009. — 415 с
ISBN 978-5-9524-4288-7
Книга британского историка Джона Уилер-Беннета посвящена одной из самых
драматических коллизий Первой мировой воины — заключению мирного договора
между Советской Россией и Германией.
Автор воспроизводит напряженнейшую атмосферу и драматический накал борь­
бы, которая велась вокруг заключения мирного договора, на международном форуме
в Брест-Литовске, Уилер-Беннет представляет реалистичный анализ ситуации, а также
отдает должное политической дальновидности В.И. Ленина, «оставившего не у дел»
те политические круги Германии и страны Антанты, которые хотели «растащить
по кускам» ослабленную войной Россию и фактически лишить ее независимости и
самостоятельности.

УДК 94(4)
ББК 63.3(0)6

ISBN 978-5-9524-4288-7

© Перевод,
ЗАО «Центрполиграф», 2009
© Художественное оформление
серии, ЗАО «Центрполиграф»,
2009

ПРЕДИСЛОВИЕ1

Поскольку эта книга переиздавалась посредством фотоли­
тографии, у меня не было возможности внести изменения и
дополнения в первоначальный текст.
Поэтому я рад воспользоваться представившейся возмож­
ностью и подчеркнуть то значение, которое сыграл подписан­
ный в Брест-Литовске мирный договор в свое время, и то по­
литическое влияние, которое он имел как в годы Второй
мировой войны, так и позднее.
За последние 200 лет отношения между Россией и Герма­
нией знали периоды как самого тесного сближения, так и са­
мой непримиримой враждебности. Это было характерно еще
для правления Фридриха Великого, но наиболее ярко прояви­
лось в 60-х годах XIX века, когда Пруссия превратилась во
влиятельную и постоянно набирающую силу политическую
величину в Европе. Тогда сформировались два непримиримых
друг другу подхода к отношениям с Россией. Сторонники
одного из них считали Россию естественным союзником Прус­
сии в предстоящей борьбе с Францией и Австрией, а их оп­
поненты стремились к созданию Великой Германии, в состав
которой должна была войти и Австрия; традиционная враж­
дебность последней в отношении России и закладывалась в
основу реализации такого подхода. В высших политических и
военных кругах были сторонники как того, так и другого под­
хода; в какой-то момент преобладали одни, в какой-то — дру­
гие. В годы Первой мировой войны возобладали сторонники
1 Книга впервые была издана в 1938 г., а затем переиздавалась в 1939,
1956, 1963 и 1966 гг. (Здесь и далее, за исключением особо оговоренных

случаев, примеч. пер.)

5

Великой Германии, и отражением их политики стало подпи­
сание грабительского, хищнического Брест-Литовского мир­
ного договора, цель которого заключалась в том, чтобы ликви­
дировать Россию как самостоятельную политическую силу и
убрать ее с политической сцены Европы.
Гитлер унаследовал оба этих подхода и применял их в за­
висимости от политической ситуации. Германо-советский
пакт 1939 г. был отражением первого подхода, а последующая
политика, предшествующая вторжению в Россию в июне
1941 г., — отражением второго1.
Цели, которые ставил в 1918 г. немецкий Генеральный штаб,
и те, которые четверть века спустя преследовал Гитлер, были в
конечном итоге идентичными. Как и Гинденбургу, Гитлеру
нужны были провинции на Балтийском побережье, включая
Прибалтику, для обеспечения операций на левом фланге в ходе
предстоящей войны. Как и Гофман, Гитлер зарился на богатую
черноземными плодородными почвами Украину. Как и Людендорф, Гитлер стремился к расчленению России, хотел превра­
тить ее в раздробленную беспомощную страну, отбросить за
Урал и таким образом стереть с политической карты Европы.
Последнее сходство подтверждено документально. 9 июня
1918 г. в меморандуме на --">