Катори Ками , Гелла Верона - Клоунада для разведчика

Клоунада для разведчика Марк Качим, Гелла Верона

1

Удар вышел чересчур сильным. Урна, до отказа набитая окурками, завалилась на бок и покатилась прочь, щедро делясь содержимым с асфальтом. Алекс досадливо сплюнул, придержав занывший от ненужного усилия бок. Нужно быть аккуратнее. Доктор уже грозился пару раз оставить его на больничной койке, если швы еще раз разойдутся, и было очевидно, что в следующий раз вырываться из медчасти придется с боем. А может, как раз наоборот?.. Алекс усмехнулся и полез за сигаретами. Может, имело смысл спрятаться на больничной койке от того пиздеца, что ему приготовило раньше не склонное к подобным шуточкам начальство?

— Да хуй угадали! — прошипел он и щелкнул зажигалкой. Еще посмотрим, кому все это кровью отхаркнется.

Табачный дым привычно обжег горло и осел горечью на языке. Алекс затянулся и сильнее прижал руку к ноющему боку. Холодный вечерний ветер задувал за воротник, заставляя ежиться. Прикончив сигарету в пару глубоких затяжек, он с яростью затушил окурок о подошву тяжелого армейского ботинка, бросил его в валяющуюся на асфальте кучу и, прихрамывая, побрел в казарму.

— Капитан! — окликнули его почти сразу, но Алекс только свирепо зыркнул в сторону кричавшего, и тот осмелился лишь тихо бросить в спину: — Вас вызывали…

Кто его вызывал и зачем, Алекс прекрасно знал, но сначала дохромал до офицерского общежития.

— Ты что такой смурной, Крюгер? — окликнул его Рой Блант, командир шестой роты.

— А че веселиться-то? — натужно выдохнул Алекс и был вынужден облокотиться о стену. Блядь, в этот раз зацепило серьезно. И ни один медик, сколько ни проси, не подпишет ему допуск к полевой работе. Да хер бы с ней, с полевой, хоть на полигон бы можно было.

— Ну как же, — осклабился Блант. — Разве этот актеришка, что к тебе на свиданку едет, не комик?

— Да хоть порнозвезда с сиськами восьмого размера, один хуй, — Алекс одарил Бланта тяжелым взглядом. Блядь, мало того, что придется с каким-то зазнавшимся сукиным сыном, решившим, что ему деньги девать некуда, возиться, так еще об этом уже все знают.

— Ладно, пошел я, — Блант подхватил с кровати большую сумку, которую Алекс почему-то заметил только сейчас. — Меня временно в тринадцатый блок перевели, чтобы актерчику твоему люксовый номер выделить. На двоих с тобой, — он хохотнул и поспешил ретироваться, пока Алекс раздумывал, а не плюнуть ли на гребаные швы и не вмазать шутнику с ноги.

Но, кажется, Блант решил, что бессмертный. Потому что не прошло и пары секунд, как дверь отворилась.

Реакция у Алекса всегда была что надо. И только ей он был обязан тем, что не проведет эту ночь на гауптвахте. Потому что сумел в последний момент поменять направление броска, и табуретка ударилась об пол в метре перед ногами вошедшего.

— Сэр, я передавал ваше указание! — раздалось откуда-то из коридора. Видимо, дежурный несся бегом.

Но генерал Райз только поморщился и громко хлопнул дверью перед его раскрасневшимся лицом. Затем внимательно посмотрел на Алекса и скрестил руки на груди.

— Все не так плохо, — сказал примиряюще. — Говорят, он вменяемый мужик. И, кроме того, ему нужна экзотика, так что выделываться перед ним никто не просит. Материться и демонстрировать дурной характер — сколько угодно. Только все-таки бить его не нужно, очень прошу.

— Что, страховка за попорченную мордашку больно велика? — рыкнул Алекс и медленно посчитал про себя от десяти до нуля, пытаясь переждать острый приступ боли в растревоженном боку.

— Приказ о твоем назначении куратором мистера Арроя подписан, — отрезал Райз. — Пока он на территории базы, ты отвечаешь головой. За то, чтобы не покалечился, и за то, чтобы не увидел лишнего.

— Так ты ж и подписал этот приказ! — рыкнул Алекс взбешенно. — Пользуешься тем, что я не могу тебя хорошенько взгреть сейчас?!

— Пользуюсь тем, что ты единственный человек, кому я могу доверить этот геморрой, — ответил Райз просто, и Алекс снова зарычал — теперь уже с досады. Такой просьбе он отказать не мог, и Райз это прекрасно знал. — Ну и потом, это же такая прекрасная возможность помучить настоящую голливудскую знаменитость, — тут Райз улыбнулся, что бывало с ним нечасто. — Я думал, уж ты-то ее не упустишь, учитывая, что настоящим делом заняться все равно нельзя.

— Через три дня пополнение прибывает, — не собирался просто так --">