Рут Лесс - Интервьюировать Торна

предвкушающей улыбкой повернулась к Мэйсон.

— Не отвертишься, дорогая.

— Да я уже поняла, — тяжело вздохнула Хоуп. — Но вообще, кто-то должен работать, пока ты тут страдаешь от скуки.

— Никуда без тебя работа не денется, — назидательно проговорила я, тряся в воздухе бутылкой.

Естественно, именно этот момент выбрала Алия, чтобы ворваться в нашу компанию.

— Та-та-та-там!!! Нам трындец! — произнесла она свою почти дежурную фразу. — О! Вискарик! Я за!

— Кто бы сомневался, — фыркнула Хоуп. — И что там за трындец на этот раз?

— А наши придурки весь газ с больших месторождений на экспорт гонят, а вот с мелких, как раз там где дороже всего, идет уже в страну. И хоть бы одна падла какую-нибудь вшивую экспортную пошлину ввела, так нет же! Короче, поздравляю, девочки, мы на пороге энергокризиса, — заявила Алия.

Хоуп уже открыла рот, чтобы рассказать, что у нас в правительстве не все так плохо. Но я знала, что если эти две девушки сейчас начнут о чем-то спорить, их невозможно будет остановить. Сдержанная и спокойная Хоуп, которая выглядела как кукла Барби со своими светлыми волосами, почти прозрачной кожей и розовыми губами, и темноволосая брюнетка с вечным каре и красной помадой, да еще и вызывающими стрелками на раскосых глазах… Они были как день ночь, свет и тьма, левая палочка Twix и правая палочка Twix. И заставить их забыть об очередной споре могло только одно…

— Ой, не нуди, я тебя умоляю, — протянула я. — Никуда этот твой газ не денется. А вот виски я без тебя точно выпью!

***

Спустя три часа, когда за окном уже вовсю сгущались сумерки, разговор стал намного более оживленным. Правда, для этого мне потребовалось отправить Хлою за еще одной бутылкой виски, но ей, бедной, не привыкать.

— Так, девочки, — нетвердым голосом начала Хоуп. — Пора заканчивать. Мне завтра еще работать.

— И что? — скучающе протянула Алия. — Вон, посмотри на Агнес, до чего работа людей доводит, — она кивнула на мою весьма нетрезвую физиономию, которая уже медленно растекалась по столу. — Мужика тебе надо, чтоб не скучала.

— Не надо мне мужиков! — возмутилась я для приличия. — Достали они меня. Что не парень, то альфонс! Да я службе безопасности за проверку кавалеров плачу больше, чем за основную работу. Надоело. Я, может быть, вообще лесбиянкой стану.

— Уууу… — протянула Хоуп. — Так не пойдет, подруга. Пока гетеросексуальность окончательно не вышла из чата, надо тебя встряхнуть. Может в клуб поедем?

— Я никуда не поеду! — заявила Хоуп. — И ей не мужика надо, а наоборот, как раз работать. Это ж все от безделья!

— Я работаю! — возмутилась я, но снова для приличия, так как понимала, что в словах Мэйсон есть существенная доля правды.

— Вижу я, как ты работаешь. Я понимаю, скучно, но участвуй в жизни журнала. Может, для разнообразия, сама что-нибудь напишешь.

— Да не могу я, Хоуп! Как ты не понимаешь, мне эти акционеры все уши прожужжали и практически запретили что-то писать. Мол, это будет плохо для имиджа журнала, если владелец выполняет работу штатного журналиста.

— Ну так напиши под псевдонимом. Тем более мы зашиваемся. У нас вот до сих пор нет материала для раздела «знаменитости».

— И что? Возьмите интервью у Кайли Миноуг, — фыркнула Алия. — Она всегда под рукой.

— Ой, да кому она нужна, эта Миноуг? Что мы о ней еще не знаем? И вообще, всем уже глубоко плевать на Миноуг. Вот бы запихнуть кого-то действительно интересного, — размечталась Хоуп.

— Ну и запихни. Я-то тут при чем? Я все равно никого инрвюир… инерт… интер-вью-ир-овать, — наконец произнесла я по слогам сложное слово, — не могу. Долбанные акционеры!

— А ты не под своим именем. Прикинься какой-нибудь Бетани. Нацепи очки, каштановый парик, скобки на зубы поставь.

— Ты перепутала меня с героиней сериала.

— Девочки, — веско произнесла Алия. — Кажется, я знаю, как решить обе ваши проблемы одновременно, — брюнетка обвела нашу компанию довольным взглядом, выдерживая драматическую паузу.

— Ой, не тяни кота за яй… хвост. Как?

— Что вы знаете о Джейсоне Торне?

Снова повисло напряженное молчание. Мы с Хоуп переглянулись, и я увидела на лице блондинки то же недоумевающее выражение, которое сейчас наверняка красовалось на моей пьяной физиономии.

— А это еще кто?

— Я могу сделать два вывода. Первый — вы обе отстали от жизни лет на пять, и буду считать, что это старость подкрадывается к вашим --">