Мэри Линн Дил - Хрупкая красота

признать, что тебе тоже досталось. Теперь моя очередь извиниться за…

– Ах, Кейти. Мы оба были жестоки друг к другу. И с радостью бы отказались от многих наших слов и поступков.

– Сэм, но для меня невыносима сама мысль о том, что я причинила тебе боль. Ты был прав, рассердившись на меня за то, что я пыталась уехать, даже не попрощавшись.

– Конечно, прав. – Он погладил ее по спине. – И хорошо, что ты вернулась, чтобы я мог сказать тебе об этом.

– Хм… И скажи мне вот что… Если бы не было этой вечеринки, ты бы позволил мне уехать утром?

– Думаю, я бы встал на рассвете и вытащил из твоей машины свечи зажигания.

– Вот как? Но, Сэм, та наша последняя ссора. Изви… Он заставил Кейт замолчать, приложив палец к ее губам.

– Шшш, это наша ночь, Кейт. Ночь, когда мы нашли друг друга. Давай же наслаждаться нашей ночью.

– Ох… Сэм, я чувствую себя самой счастливой женщиной на свете.

– Мы оба счастливые, милая. И у нас с тобой впереди целая жизнь. Но пока, сегодня, я хочу только любоваться тобой, обнимать и любить тебя.

И он любил ее.

Примечания

1

Марина – пристань для яхт, гавань. – Здесь и долее примеч. пер.

(обратно)

2

Грэнни – бабуля (англ.).

(обратно)

3

Норман Рокуэлл – известный американский художник-иллюстратор.

(обратно)

4

Пекан – вид ореха.

(обратно)

5

Спандекс – эластичная ткань.

(обратно)

6

Генри Дейвид Торо (1817 – 1862) – американский писатель.

(обратно)
--">