Джейд Вест - Сладкие папики

Джейд Вест Сладкие папики

Главы: 33 главы+Эпилог

Переводчик: Ленуся Л.

Редакторы: Катя И., Натали И.

Вычитка и оформление: Анна Л.

Обложка: Таня П. 

Глава 1

Карл

Значок электронной почты продолжал мигать в нижней части экрана, но я игнорировал его, равно как и томный взгляд в мою сторону. Рик был исключительно талантлив во многих областях, но тонкость не была одной из них.

Он нервничал, но не из-за того огромного количества кофе, которое пил весь вечер, а от волнения. Рик как правило взволнован, так как по своей натуре возбудимый с быстрым обменом веществ и выразительными чертами лица, которые можно прочитать за милю, но сегодня это был особый вид возбуждения.

Это было мило. Хотя я никогда бы не признался ему в этом.

Он отодвинулся от стола и повернулся ко мне лицом, но я по-прежнему не реагировал.

Слишком наслаждался происходящим.

Наш домашний офис интимный. Напряжение росло, пока он не взорвался с притворным стоном.

— Ну?! Ты посмотрел?!

— Нет, — сказал я.

— Черт побери, Карл, ты можешь просто посмотреть? Пожалуйста?

Я немного опустил экран ноутбука, долго и строго смотрел на него, изо всех сил стараясь не улыбнуться.

— Я занят. Предложение Фостера. Завтра крайний срок тендера.

— Бесишь меня. Крайний срок всегда завтра. Всего пять минут, просто проверь. Мне только нужно твое «да». Одно маленькое «да». Она того стоит, обещаю.

Я вздохнул для пущего эффекта.

— Кто на этот раз? Очередная девица с надутыми губами? «Я хочу сиськи, «Ауди ТТ» и мир во всем мире»? Нет, подожди… Еще одна сломленная, но талантливая художница, ищущая настоящую любовь на «Сладких папиках»? Тебе нравятся такие…

Рик подкатился на своем кресле, облокотился на мой стол и ткнул пальцем в мой ноутбук.

— Просто посмотри. Она совсем не похожа на остальных.

— Ты всегда так говоришь.

Он улыбнулся.

— Ага, но не всегда имею это в виду.

Я свернул документ и отрыл его почту.

«Сладкие папики»! У вас новое письмо!

Навел курсор на ссылку, но затем скрестил руки на груди.

— Итак, расскажи мне вкратце. Почему именно эта?

Рик расправил плечи и повел головой из стороны в сторону.

— Вкратце, как скажешь. — Он поднял палец. — Она сексуальная, в плане очень сексуальная. Ни надутых губ, ни фальшивого загара, никакого чрезмерного макияжа, даже нет накладных ресниц. Она просто горячая штучка. И симпатичная.

— Блондинка? Брюнетка?

— Блондинка. Волосы волнистые. Натуральные. Глаза голубые.

Я кивнул, поощряя.

— Продолжай.

— Она местная. Муч Арлок.

— Местная? — Я признал его точку зрения для удобства. Муч Арлок был в тридцати минутах езды от Челтенема. Совсем ничего. — Ладно, я слушаю.

— Она немного странная, в хорошем смысле. Не богемная на всю голову, просто… у нее есть индивидуальность.

— Надеюсь, Рик. Нам нужна спутница, а не шлюха. Хотя шлюха обойдется намного дешевле.

— Как я и сказал, у нее есть индивидуальность. Она кажется милой. Забавной.

Я рассмеялся.

— Ты можешь сказать это по ее фото в профиле? Может она еще и балет танцует?

— Просто, черт возьми, посмотри, ладно? — Он оправил очки на носу, пригладил бороду, его глаза сверкали.

Богемная. Еще одна. Смогу ли я справиться с еще одной маленькой бунтаркой в доме? Скорее всего. Эта мысль не совсем оттолкнула меня.

Поэтому кликнул по ссылке, и Рик подвинулся, наклоняя мой экран, чтобы тоже мог видеть. Я смирился с неизбежной апатией, еще одним симпатичным личиком в каталоге симпатичных мордашек, ищущих здоровый банковский счет и хороший богатый член. Или два. Казалось, два предложения не помешали нашему успеху. Отнюдь.

Этого лица, которое предстало передо мной, не было ни в одном каталоге. Ее натуральные светлые волосы каскадом ниспадали на тонкие плечи. Глаза были живыми и добрыми, пастельно-голубыми и полными озорства, а улыбка была яркой и искренней. Маленький милый носик с веснушками на светящейся коже. Классные сиськи. Узкая талия. Длинные ноги в выцветших джинсовых шортах скрещены перед ней, а сама она откинулась на руки назад, сидя на траве.

Она была прекрасной. Красивой и отличающейся от других, Рик был прав. Ожерелье из ракушек и два браслета из драгоценных камней были ее единственными украшениями.

Богемная, да. Но совсем --">