Барбара Картленд - Ветряная мельница любви

власти.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст, Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Примечания

1

thehaughty nineties — (букв. «дурные девяностые») — 1890-е годы, когда в высших кругах лондонского общества получили распространение некоторая распущенность во взаимоотношениях полов, гедонизм и более легкое отношение к жизни, чем это диктовалось пуританским викторианским кодексом поведения.

(обратно)

2

Роттен-роу — аллея дня верховой езды в лондонском Гайд-Парке.

(обратно)

3

Бог мой! (фр.)

(обратно)

4

Chahut (фр.) — шум, гам, галдеж; название экстравагантного танца (середины XIX в.).

(обратно)

5

belle-mere — теща(фр.).

(обратно)

6

Эгрет, эгретка — торчащее вверх перо или пучок перьев, украшающее спереди женский головной убор или прическу.

(обратно)

7

la Goulue — обжора (фр.).

(обратно)
--">