Джорджетт Хейер - Под маской
Название: | Под маской | |
Автор: | Джорджетт Хейер | |
Жанр: | Исторические любовные романы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Под маской"
Роман Джорджетт Хейер (1902―1974) «Под маской» («Цвета лжи», «False Colours», 1963):
Открыв роман читатель оказывается в великосветском английском обществе и становится свидетелем таинственного исчезновения блестящего молодого аристократа лорда Денвилла, не явившегося на собственную помолвку, и попытки его близнеца Кристофера Фэнкота сыграть роль брата, дабы избежать публичного скандала…
Читаем онлайн "Под маской". [Страница - 124]
― Я надвину шапку себе на лоб и закутаю подбородок шарфом, ― обещал Ивлин. ― А почему именно Ист-Гринстед?
― Ты там никогда не останавливаешься для смены лошадей, не правда ли?
― Зачем, ведь это в шести-семи милях отсюда! Разумеется, нет!
― Если тебя знают на заставе, то наверняка не знают на почтовой станции. Я предлагаю тебе оставить двуколку на одной из почтовых станций и оставшийся путь продолжать в наемном экипаже. Как только начнет темнеть, Челлоу пойдет пешком в Ист-Гринстед и завтра отвезет двуколку в Лондон. Фимбер поедет за нами с твоим багажом: с этим не будет никаких проблем! Между прочим, надо не забыть сказать ему, где он должен оставить мой собственный багаж. Когда мы приедем в Лондон, вы высадите меня и ты поедешь один на Хилл-Стрит, куда я тоже приеду через некоторое время, со стороны побережья в дилижансе.
― Не в дилижансе, а в почтовой карете, ― перебила его Кресси.
― Да, так будет намного лучше! ― согласился Кит. ― Спасибо, дорогая!
― А что будет потом? ― спросила она.
― Я должен увидеться с твоим отцом и рассказать ему правду. Если я смогу убедить его в том, чтобы он простил мне этот обман и дал свое согласие на брак, то тогда все будет в порядке. Если же нет… ― Он сделал паузу и через минуту продолжил:
― Я не могу даже подумать о такой возможности.
― Ну это неважно! ― сказала вдовствующая особа, которая все это время внимательно его слушала. ― Он сразу даст свое согласие, когда узнает, что я согласна!
― Могу ли я сказать ему о том, что вы дали свое согласие, мэм?
― Я сказала, что одобрю ваш брак с Кресси, если вы сможете найти выход из этого идиотского положения так, чтобы не дать повода для сплетен, и я всегда держу свое слово! Как вы намереваетесь это сделать?
Он улыбнулся.
― Не знаю, мэм: я не в силах решить такую задачу!
― Это никому не под силу, мой мальчик, ― сказал сэр Бонами. ― Об этом обязательно станет известно, этого не избежать!
― Вовсе нет, сэр. Единственная вещь, которую нужно сделать, это кинуть приманку ― прошу извинить меня, мэм! ― поместить в газете какую-нибудь небылицу, которую сплетники начнут обсасывать, забыв о нас.
― Еще одни ваш обман, а? Так я и думала! ― сказала вдовствующая особа, кидая на него хмурые, но не лишенные уважения взгляды.
― Это будет в последний раз, я обещаю вам! ― сказал он. ― И только с вашего одобрения, мэм!
― Вы такой же наглый, как ваш брат! ― отрезала она. ― Ну, давайте, выкладывайте!
― Да, мэм! Хотя, быть может, мало кому из вас это известно, но я уже давно люблю Кресси.
Я встретился с ней, когда последний раз был в Англии, и уже тогда страстно влюбился в нее, хотя я хранил это в глубине моего сердца!
― Но почему? ― удивленно спросила Кресси.
― Я знал, что это безнадежно. Твой отец не одобрил бы моих ухаживаний. Кроме того, я считал, что не смог бы создать тебе те условия жизни, к которым ты привыкла.
― Ты выглядишь скромным, а? ― сказал Ивлин.
― Конечно! Ты не согласен, что я также выгляжу благородным?
― Нет, ― откровенно ответил Ивлин. ― Ты производишь впечатление тупицы!
― Дорогой, Ивлин совершенно прав! ― сказала леди Денвилл. ― Ты не мог быть таким простофилей! Уверяю тебя, всем должно быть известно, что, когда ваш отец умер, ты получил довольно приличное состояние!
― Оставьте мальчика в покое! ― скомандовала вдовствующая особа. ― Стейвли решил, что оно недостаточно: я позабочусь об этом! Продолжайте!
― Очень вам признателен, мэм! Так вот, я отказался от нее, не подозревая, что мое чувство взаимно, и этим разбил все надежды Кресси.
― О Кит, нет! ― умоляюще произнесла Кресси. ― Не говори мне, что у меня не хватило ума "отказаться от соблазна.
― Нет, нет! ― заверил он ее. ― Ты была слишком скромна для этого! И слишком горда, чтобы поведать кому-либо свою тайну. Ты твердо решила забыть меня.
― Нет: я подумала, что, может быть, подойдет Ивлин. И в конце концов, он так похож на тебя!
― Хорошая мысль, ― одобрительно сказал Кит. ― А теперь мы подошли к тому месту, где у нас имеется неопровержимый довод. Умер мой крестный, оставив мне все свое состояние. Я построил всю историю --">Книги схожие с «Под маской» по жанру, серии, автору или названию:
Елена Юрьевна Раскина - Под знаком Софии Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2013 Серия: Женский исторический роман |
Джорджетт Хейер - Боваллет, или Влюбленный корсар Жанр: Исторические любовные романы Серия: Бовалле |
Джорджетт Хейер - Невинный обман Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2015 Серия: Нежные мгновения любви |
Эмилия Романова - Тайны Гарднерского двора (СИ) Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Джорджетт Хейер»:
Джорджетт Хейер - Риск Жанр: Исторические любовные романы Серия: Джорджетт Хейер. Рассказы |
Джорджетт Хейер - Арабелла Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 1996 Серия: Исторический роман |
Филлис Дороти Джеймс, Энтони Беркли, Сирил Хейр и др. - Антология зарубежного детектива-25. Компиляция. Книги 1-10 Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |