Шарлин Харрис - Везучий
Название: | Везучий | |
Автор: | Шарлин Харрис | |
Жанр: | Городское фэнтези, Любовная фантастика | |
Изадано в серии: | Сьюки Стакхаус: рассказы #5 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | 1 комментарий | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Везучий"
Шарлин Харрис / Charlaine Harris
«Везучий». Рассказ из сборника «Необычные подозреваемые»
“Lucky”. From the Anthology “Unusual Suspects”
Сьюки Стакхаус занимается расследованием еще одной тайны: взломан офис страхового агента. Она и ее подруга, Амелия Бродвей, играют в детективов, но их ожидает сюрприз. Много магии, при участии парочки сверхъестественных существ, в частности - вампиров...
Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru
Перевод: Mad Russian
Вычитка: Pchelka
Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151
Читаем онлайн "Везучий". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (11) »
Я понимала, что от такого Грега может схватить кондрашка.
– Ты спрашивал Мардж, помнит ли она, как закрывала ящики?
– Конечно, спрашивал. Она разозлилась (ты же знаешь Мардж) и ответила, что точно закрывала. Моя жена в тот день работала, но она не помнит, видела ли, как Мардж запирала ящики. А еще Терри Бельфлер заходил в последнюю минуту, чтобы снова проверить страховку на чертову собаку. Он мог видеть, как Мардж все запирала.
Грег был так раздражен, что я почувствовала необходимость защитить Терри.
– Грег, Терри самому не нравится, какой он стал, знаешь ли, – сказала я, пытаясь смягчить голос. – Ему здорово пришлось, когда он воевал за нашу страну, нам бы надо полегче к нему относиться.
Грег напрягся на минуту. Потом расслабился.
– Я знаю, Сьюки, – ответил он. – Он просто с ума по этой собаке сходит.
– А в чем дело? – поинтересовалась моя подруга.
Если я иногда проявляла любопытство, то Амелия совала нос везде. Она хотела знать все и про всех. Телепатия должна была достаться ей, а не мне. Она бы действительно ей наслаждалась, вместо того, чтобы считать это недостатком.
– Терри Бельфлер – кузен Энди, – сказала я. Я знала, что Амелия встречала Энди (детектива полиции) в баре Мерлотта. – Он приходит после закрытия, чтобы убирать в баре. Иногда заменяет Сэма. Просто не в твои смены.
Амелия иногда тоже подрабатывала в баре.
– Терри был во Вьетнаме, попал в плен и ему плохо там пришлось. У него шрамы изнутри и снаружи. А насчет собак дело вот в чем: Терри обожает охотничьих собак и продолжает покупать себе эту дорогую породу – Луизианская Катахула[2], и с ними постоянно что-то происходит. Его нынешняя собака ощенилась. Он чуть ли не пылинки с собак сдувает, лишь бы ничего не произошло.
– Ты говоришь, Терри немного не в себе?
– У него бывают срывы, – сказала я. – А иногда он в полном порядке.
– Ааа, – выдала Амелия, словно лампочка зажглась у нее над головой. – Это парень с длинными каштановыми волосами с проседью и небольшими залысинами спереди? Со шрамами на щеке? И водит большой грузовик?
– Это он, – ответила я.
Амелия повернулась к Грегу.
– Говоришь, по крайней мере пару недель ты чувствовал, словно кто-то был в офисе после закрытия. Это не могла быть твоя жена или Мардж?
– Моя жена по вечерам со мной, если только мы не везем детей на какие-нибудь мероприятия. И не знаю, зачем Мардж нужно было бы возвращаться ночью. Она и так там каждый день, частенько одна. Заклинания, которые защищают здание вроде бы в порядке. Но я все равно ставлю их заново.
– Расскажи о своих чарах, – попросила Амелия, переходя к любимой теме.
Они с Грегом пообсуждали заклинания несколько минут, пока я слушала, но не вникала. Не могла понять даже их мысли.
А потом Амелия сказала:
– Чего ты хочешь, Грег? Я имею в виду, почему ты пришел к нам?
Вообще-то, он ко мне пришел, но приятно, что мы – это «мы».
Грег перевел взгляд с Амелии на меня и ответил:
– Я хочу, чтобы Сьюки нашла того, кто роется в моих файлах, и выяснила причину. Я так много работал, чтобы стать лучшим агентом в северной части штата Пеликанов[3] и я не хочу, чтобы мой бизнес испортили. Мой сын собирается поступать в Роудс в Мемфисе, а это недешево.
– Так почему ты пришел ко мне, вместо того, чтобы обратиться в полицию?
– Я не хочу, чтобы кто-то еще знал, кто я такой, – ответил он пристыжено, но уверенно. – А это может всплыть, если полиция начнет обыск в моем офисе. Плюс, ты знаешь, Сьюки, я ведь тебе выбил приличную выплату за кухню.
Мою кухню уничтожил один поджигатель несколько месяцев назад. Я только что закончила ремонт.
– Грег, но это ведь твоя работа, – заметила я. – Не пойму, за что здесь выражать благодарность.
– Ну, на мою осмотрительность полагаются в делах о поджогах, – отозвался он. – Я ведь мог сказать головному офису, что подозреваю, будто ты сама все устроила.
– Ты бы так не поступил, – спокойно ответила я, хотя увидела сторону Грега, которая мне не понравилась. У Амелии чуть ли не языки --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (11) »
Главный герой, Харпер Конуэй, обладает уникальной способностью привлекать удачу. Однако этот дар не приносит ей ничего хорошего, поскольку на нее охотятся как люди, так и сверхъестественные существа, желающие заполучить ее необычайные способности.
По мере того, как Харпер углубляется в опасный мир сверхъестественного, она встречает широкий спектр персонажей, каждый из которых имеет свои скрытые мотивы. Есть Марк, загадочный мужчина, который утверждает, что хочет защитить ее, и Мэйв, оборотень, которая кажется благожелательной, но имеет свои секреты.
С каждым поворотом сюжета Харпер оказывается втянутой в сложную сеть обмана и предательства. Она должна научиться доверять своим инстинктам и полагаться на помощь своих союзников, чтобы выжить.
Харрис создала захватывающий и динамичный мир, в котором элементы фэнтези и реальности переплетаются. От оживленных улиц Сиэтла до таинственных глубин Леса Дождя, читатели окажутся полностью погруженными в атмосферу книги.
Помимо увлекательного сюжета, персонажи "Везучего" выделяются своей сложностью и глубиной. Харпер - сильная и целеустремленная героиня, которая не боится противостоять трудностям. Марк и Мэйв - интригующие и загадочные личности, чьи истинные намерения остаются неясными.
Стиль письма Харрис четкий и увлекательный, она мастерски создает напряжение и держит читателей в напряжении до самого конца. Сбалансированное сочетание действия, тайны и романтических элементов делает "Везучего" обязательным чтением для всех поклонников городского фэнтези.
В целом, "Везучий" - это хорошо написанный и увлекательный детектив, который удовлетворит всех, кто ищет захватывающий и захватывающий побег. С интригующей историей, хорошо развитыми персонажами и захватывающей атмосферой этот роман, несомненно, станет любимым среди читателей жанра.
Книги схожие с «Везучий» по жанру, серии, автору или названию:
Шарлин Харрис - Мертв как гвоздь Жанр: Городское фэнтези Год издания: 2007 Серия: Сьюки Стакхаус |
Шарлин Харрис - В подарочной упаковке Жанр: Любовная фантастика Серия: Сьюки Стакхаус: рассказы |
Шарлин Харрис - Мёртвые и забытые Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2010 Серия: Сьюки Стакхаус |
Шарлин Харрис - Месть мертвеца Жанр: Городское фэнтези Год издания: 2011 Серия: Харпер Коннелли |
Другие книги из серии «Сьюки Стакхаус: рассказы»:
Шарлин Харрис - В подарочной упаковке Жанр: Любовная фантастика Серия: Сьюки Стакхаус: рассказы |
Шарлин Харрис - Две блондинки Жанр: Любовная фантастика Серия: Сьюки Стакхаус: рассказы |
Шарлин Харрис - Две блондинки Жанр: Городское фэнтези Год издания: 2013 Серия: Сьюки Стакхаус: рассказы |
Шарлин Харрис - Бритлингенцы в аду Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2010 Серия: Вампирские тайны |