Кейти МакАлистер - Черт побери!
Название: | Черт побери! | |
Автор: | Кейти МакАлистер | |
Жанр: | Любовная фантастика, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Страж Эшлинг Грей #4 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2007 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Черт побери!"
Мужчина моей мечты – суперсексуальный Дрейк Вирео, виверн зеленых драконов наконец-то решил сделать из меня честную женщину, если мы конечно когда-нибудь попадем на собственную свадьбу оба, а не поодиночке.
Большинство невест волнуются из-за тещи. Я? Я воюю с драконами, пытаюсь отделаться от повелителей демонов, вечного проклятья и мага, что намеревается бросить мне вызов за право занимать место Венецианца, которое я даже не хочу.
Но мало мне было этого, так еще и Дрейк пропадает и только я в силах его найти.
Читаем онлайн "Черт побери!". [Страница - 115]
– Я на это надеюсь, – согласился Дрейк.
– Что ж. – Дядя Дэмиен смущенно откашлялся. – Тогда я ухожу. Я рад, что ты счастлива, Эшлинг. Дрейк, если не будешь дорожить моей девочкой, тебе придется иметь дело со мной.
– В таком случае ему придется иметь дело со мной, а это гораздо страшнее, – сообщила я дяде и поцеловала его в подставленную щеку. – Позвони, когда доберешься до дома.
Он кивнул. Дрейк попытался пересадить меня с колен, чтобы проводить дядю, но тот отмахнулся.
– Не стоит, лучше убедись, что моя племянница сказала правду и с ней действительно все в порядке.
– Ты же навестишь нас, когда ребенок родится? – окликнула его я.
– Разумеется. Береги себя, Эшлинг!
– Люблю тебя, – крикнула я, прикрыв ухо Дрейка, чтобы его не оглушить. – Итак, муж мой, тебе следует тщательно меня обследовать, дабы убедиться, что я все так же восхитительна, как и до свадьбы.
В его глазах вновь вспыхнуло пламя.
– Какое именно обследование ты предпочитаешь, kincsem?
– Я размышляла о полном осмотре тела, например, в ванне, с тем пряным маслом ладана. Что думаешь, дракон моей мечты?
– Думаю, сегодня тебе будет не до сна, – ответил Дрейк, поднявшись вместе со мной на руках, и страстно поцеловал. Жар его губ ничем не уступал тому огню, что он разжег во мне.
– Это угроза или обещание, – полюбопытствовала я, облизывая его нижнюю губу.
– Все вместе.
Я улыбнулась, когда он понес меня вверх по лестнице в нашу спальню.
– Заставь меня пылать, любимый. Заставь меня пылать.
Примечания
1
Песня «Get me to the church on time» («Приведите меня в церковь вовремя»), написанная для мюзикла «Моя прекрасная леди». (прим. пер.)(обратно)
2
Косят под Оззи Осборна (прим. пер.)(обратно)
3
Синусит – воспаление слизистой оболочки одной или нескольких придаточных пазух носа. (прим. пер.)(обратно)
4
Хули-цзин (дословно «лиса-дух») — в китайской традиционной мифологии лиса-оборотень, добрый или злой дух. Родственна японской кицунэ, корейской кумихо. (прим. пер.)(обратно)
5
Тэнистри – выборная система наследования. (прим. пер.)(обратно)
6
Кирк – капитан «Энтерпрайза», сериал «Звездный путь». (прим. пер.)(обратно)
7
Фраза робота из оригинального сериала 1965 года «Затерянные в космосе», главного героя сериала зовут Уилл Робинсон. (прим. пер.)(обратно)
8
Фраза из фильма «Унесенные ветром» (прим. пер.)(обратно)
9
Экслибрис – книжный знак, удостоверяющий владельца книги. (прим. пер.)(обратно)
10
Фраза на иврите, которая используется для поздравления в честь какого-либо события в жизни человека. (прим. пер.) (обратно)--">
Книги схожие с «Черт побери!» по жанру, серии, автору или названию:
Кейти МакАлистер - Последний из страстных вампиров Жанр: Любовная фантастика Серия: Темная |
Джанин Фрост, Шарлин Харрис, Лилит Сэйнткроу и др. - Идеальные каникулы смерти Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2013 Серия: Антология ужасов |
Кейти МакАлистер - Дзен и искусство быть вампиром. Жанр: Любовная фантастика Серия: Темная |
Кейти МакАлистер - Много шума вокруг вампиров Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2014 Серия: Темная |
Другие книги из серии «Страж Эшлинг Грей»:
Кейти МакАлистер - Ты меня просто убиваешь Жанр: Ужасы Год издания: 2011 Серия: Страж Эшлинг Грей |
Кейти МакАлистер - Зажги меня Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2011 Серия: Страж Эшлинг Грей |
Кейти МакАлистер - Священный дым Жанр: Городское фэнтези Серия: Страж Эшлинг Грей |
Кейти МакАлистер - Черт побери! Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2007 Серия: Страж Эшлинг Грей |