Anastasia Green - Гангстерский рай (СИ)

in the gangsta’s paradise

Большую часть жизни мы провели в гангстерском раю.

We keep spending most our lives living in the gangsta’s paradise

Мы продолжаем проводить большую части жизни в гангстерском раю.

We keep spending most our lives living in the gangsta’s paradise

Мы продолжаем проводить большую части жизни в гангстерском раю

Алиша уже готова зажмуриться или вскинуть пистолет вскинуть и кричать, кричать, кричать.

«Сделай же что-нибудь, ну! Кто сдастся первым?»

А никто. Раз — оружие одновременно с грохотом падает на пыльную землю, поднимая песок, два — они остервенело кидаются друг другу в объятия. Как изголодавшиеся гиены, потому что оба ломаны-переломаны и пища им — только падаль. Губы сталкиваются в агрессивном поцелуе-почти-укусе, ненасытном, как голод у ходячих. Уже плевать на все, плевать на всех. Кажется, если бы сейчас случился чертов Апокалипсис, они бы все равно не оторвались друг от друга.

My freakness is on the loose, and running all over you

Мое безумие теперь на свободе и окружает тебя,

Please take me to places that nobody nobody nobody knows

Прошу, забери меня туда, где никто не бывал и даже и не слышал о том месте,

You got me hooked up on the feeling

Ты подсадил меня на эти чувства,

You got me hanging from the ceiling

От тебя я словно парю под потолком,

Got me up so high I’m barely breathin’

Я так кайфую, что едва могу дышать,

So don’t let me don’t let me don’t let me go

Поэтому ни за что не отпускай меня

Однако Трой, тяжело дыша, не без сопротивления всех мышц отстраняется первым.

— Что теперь будем делать, принцесса?

— Не знаю… бежать?

— Звучит как план. Только твоего непутевого Ника с собой прихватим. И мою банду. Им понадобится королева.

--">