Жалид Сеули - Марракеш. Множество историй в одной или необыкновенная история о приготовлении пастильи
Название: | Марракеш. Множество историй в одной или необыкновенная история о приготовлении пастильи | |
Автор: | Жалид Сеули | |
Жанр: | Современная проза, Биографии и Мемуары, Публицистика | |
Изадано в серии: | Проза нашего времени (Этерна) | |
Издательство: | Этерна | |
Год издания: | 2016 | |
ISBN: | 978-5-480-00367-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Марракеш. Множество историй в одной или необыкновенная история о приготовлении пастильи"
Жалид Сеули – профессор-онколог с мировым именем, доктор медицины, руководитель клиники гинекологии Charité Campus Virchow-Klinikum в Берлине. Его клиническая и научная специализация – рак яичников, маточных труб и другие виды опухолей брюшной полости. Автор более 400 научных работ в области хирургии, биохимии и терапии рака.
«Марракеш» – литературный дебют выдающегося врача. В этой книге-размышлении рассказываются человеческие истории – о больных и их родственниках, коллегах, друзьях, близких, а также о погружении в мир собственной души к тому, что ее трогает и волнует.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: автобиографическая проза,философская проза,житейские истории,истории из жизни,врачебная проза,врачебная практика,медицинские истории,врачебные истории
Читаем онлайн "Марракеш. Множество историй в одной или необыкновенная история о приготовлении пастильи" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (4) »
Жалид Сеули Марракеш: Множество историй в одной или необыкновенная история о приготовлении пастильи
Jalid SehouliMarrakesch
Viele Geschichten in einer Geschichte oder die besondere Geschichte von der Pastilla
Серия «Проза нашего времени»
© Akademos Wissenschaftsverlag GmbН, 2013
© Хоффманн Х. Г., послесловие, 2016
© Галина Снежинская, перевод, 2016
© ООО «Издательство «Этерна», издание на русском языке, 2016
* * *
Жалид Сеули Марракеш: Множество историй в одной или необыкновенная история о приготовлении пастильи
Приношу благодарностьмоим детям,
родителям,
братьям и сестрам,
племянникам и племянницам,
другим родственникам,
друзьям,
моим пациенткам, их близким и родным,
всем, у кого я учился,
г-ну Хоффманну и его жене,
моей Адак,
моему Марракешу,
моему Богу…
И вот, рождаются первые слова…
В сказке Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» Лис говорит: «Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь».Мы утратили зоркость сердца – упрек Сент-Экзюпери адресован всем нам.
Замысел этой книги появился у меня, наверное, в тот момент, когда Мария попросила разрешения прикоснуться к моему сердцу, чтобы ощутить его живую энергию. Как же я удивился ее просьбе! Никогда еще не было кому-то дела до моего сердца…
В этой книге я хотел бы рассказать несколько разных историй. Историю о городе Марракеше, историю о моих отношениях с самыми разными людьми, историю о себе, о моем сердце и душе. Каждая из этих сравнительно больших историй включает в себя другие, поменьше. Постепенно должно выясниться, что все истории связаны между собой, хотя они произошли в совершенно разных местах и с разными людьми; впрочем, возможно, именно это их и связывает.
Я расскажу истории людей, которых мне посчастливилось выслушать. Сначала эти люди подарили мне свое внимание, а потом поделились своими историями. Я рассказывал о себе, люди в свою очередь рассказывали о чем-то особенном в своей жизни, а иной раз о таких вещах, которые сами рассказчики считали забытыми или не поняли – тогда, раньше, – во всей их значительности. Марракеш помог моему сердцу раскрыться и принять эти истории, Марракеш раскрыл и сердца рассказчиков. Марракеш пробудил к жизни чудесные истории. Не все я могу рассказать: некоторые истории сохраняют свое значение и влияют на жизнь людей, лишь пока не преданы огласке. Они стали тайной и должны остаться тайной. Мне вспоминается стихотворение Анны Риттер (1865–1921), увезенной отцом из Германии в Америку, но вскоре вернувшейся в Европу:
Ношу с собою тайну,
Что радостью мне наполняет душу.
Открыться всем о как бы мне хотелось!..
А я молчу.
Смеяться я могла бы, петь
С утра до поздней ночи —
А я шепчу, как будто возношу
Молитву тайную!
Но каким будет объем этой книги? Далеко ли до ее конца? Думаю, «последнюю историю» я расскажу лишь тогда, когда улетучится мгла, которая, я чувствую, еще лежит у меня на сердце, или даже в нем самом, – мгла страсти и меланхолии. Хотя есть риск, что этого вообще не случится и книга не будет закончена. История всегда имеет начало, конец же необязателен.
И дело ведь не в конце. Я хочу рассказывать истории, в то же время сам хочу стать участником особой истории; можно сказать иначе: я хочу узнать эти истории, проникнуться ими, чтобы осмыслить их все вместе, как единую и цельную, особую историю.
По-видимому, моя книга – величайшая авантюра. В ней много неожиданностей и открытий, ликующей радости и надежд. Благодаря этой книге остались позади мои сомнения, страхи и печали. Она стала моим лучшим другом.
Мне кажется, легче писать о городах и говорить с городами.
Но я понимаю, что главным остаются мои отношения с людьми и отношения с самим собой, с моим разумом, сердцем – с моей душой.
Рассказать же о них удается, только если постоянно связываешь истории с прошлым, с настоящим моментом и с нашими желаниями или опасениями относительно будущего. Когда рассказываешь истории, осознаешь свою способность влиять на собственную историю и на истории других людей.
Эту книгу я хочу подарить прежде всего самому себе, но также и моим чудесным детям, я хочу показать, насколько важно осознать чувства и слова, которые стучатся в сердце, и сделать их жизнью и правдой. Лишь так чувства и слова становятся более значительными, заслуживающими внимания и уважения. А тогда и каждая твоя мысль становится настолько сильной, что может --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (4) »
Книги схожие с «Марракеш. Множество историй в одной или необыкновенная история о приготовлении пастильи» по жанру, серии, автору или названию:
Евгений Борисович Лапутин - Студия сна, или Стихи по-японски Жанр: Современная проза Год издания: 2005 |
Джек Лондон - Собрание сочинений в одной книге Жанр: Современная проза Год издания: 2013 |
Полина Федоровна Елизарова - Бабы, или Ковидная осень Жанр: Современная проза Год издания: 2021 |
Другие книги из серии «Проза нашего времени (Этерна)»:
Башир Керруми - Красная пелена Жанр: Современная проза Год издания: 2014 Серия: Проза нашего времени (Этерна) |
Ришар Мийе - Пристрастие к некрасивым женщинам Жанр: Современная проза Год издания: 2014 Серия: Проза нашего времени (Этерна) |
Жан д’Ормессон - Услады Божьей ради Жанр: Современная проза Год издания: 2009 Серия: Проза нашего времени (Этерна) |
Дойна Галич-Барр - Колокола и ветер Жанр: Современная проза Год издания: 2009 Серия: Проза нашего времени (Этерна) |