Ирина Исааковна Чайковская - Спасшаяся от Минотавра

‬-‭ ‬вяжет,‭ ‬делает шапочки на продажу.‭ ‬Она основной добытчик семьи2.‭ ‬Роли распределены будто между евангельскими Марией и Марфой.‭ ‬Для того,‭ ‬чтобы одна могла выполнять свой ежедневный поэтический‭ "‬урок‭"‬,‭ ‬другая должна заботиться о материальном,‭ ‬нянчить Мура,‭ ‬заниматься хозяйством и...‭ ‬не посещать школу.

Как воспринимала Аля такое положение дел‭? ‬Случалось,‭ ‬взбрыкивала,‭ ‬восставала.‭ ‬Однажды ушла из дому.‭ ‬Неистовая в своем материнском рвении,‭ ‬Марина даже дневники дочери прочитывала‭ (‬как впоследствии‭ ‬-‭ ‬Мура‭)‬.‭ ‬Юная Ариадна пытается вырваться из-под чересчур тиранической опеки матери,‭ ‬тянется к отцу,‭ ‬к его друзьям и к новой жизни,‭ ‬связанной с идеей возвращения на родину.‭ ‬В Советскую Россию она уезжает первая,‭ ‬15‭ ‬марта того самого‭ ‬1937‭ ‬года.

Устоявшийся стереотип:‭ ‬чудо-ребенок с течением времени превращается в обыкновенного.‭ ‬С легкой руки самой Ариадны Сергеевны этот стереотип стал применяться и к ней.‭ ‬В‭ "‬Страницах былого‭" (‬3-й том настоящего издания‭) ‬А.С.‭ ‬пишет о себе,‭ ‬одиннадцатилетней,‭ ‬вернувшейся из короткого‭ "‬самостоятельного плаванья‭" ‬-‭ ‬русской гимназии-интерната для детей беженцев в Тшебове.‭ ‬При этом видит она себя как бы глазами своей взыскательной матери:‭ "‬Да,‭ ‬я,‭ ‬дитя ее души,‭ ‬опора ее души,‭ ‬я подлинностью своей заменявшая ей Сережу все годы его отсутствия‭; ‬я,‭ ‬одаренная редчайшим из дарований‭ ‬-‭ ‬способностью любить ее так,‭ ‬как ей нужно было быть любимой‭; ‬я,‭ ‬отроду понимавшая то,‭ ‬что знать не положено,‭ ‬знавшая то,‭ ‬чему не была обучена,‭ ‬слышавшая,‭ ‬как трава растет и как зреют в небе звезды...‭ ‬я становилась обыкновенной девочкой‭"‬.

Сам этот поразительный по красоте и отточенности пассаж говорит об обратном.‭ ‬Нет,‭ ‬не обыкновенный человек это написал‭! ‬И как бы А.С.‭ ‬ни заговаривала сама себя и своих собеседников разговорами о своей‭ "‬нетворческости‭" ‬в отличие от гениальной матери‭ ("‬Душа у нее была страстная,‭ ‬творческая.‭ ‬А я тихая,‭ ‬и не творчество у меня,‭ ‬а восприимчивость‭"‬...‭ ‬Из письма к А.Цветаевой,‭ ‬1944‭)‬,‭ ‬прочитав эти три тома писем,‭ ‬прозы и стихотворных переводов,‭ ‬можно сказать без колебаний:‭ ‬Талантлива‭! ‬Не обыкновенна‭! ‬И речь идет не только о неоспоримом литературном даре,‭ ‬но и о редчайшем таланте человека.

О человеческих свойствах Ариадны Эфрон говорят ее письма.‭ ‬Даже не зная отзыва ее‭ "‬сокамерницы‭" ‬Надежды Канель:‭ "‬...очень скоро поняла,‭ ‬что таких хороших,‭ ‬как Аля,‭ ‬-‭ ‬нет‭"‬,‭ ‬даже пропустив обращенные к Ариадне слова лагерного художника:‭ "‬Вы хоть и неверующая,‭ ‬а самая настоящая христианка‭"‬,‭ ‬читая эти письма,‭ ‬невозможно не ощутить,‭ ‬каким лучезарным человеком она была.‭ ‬Письма писались‭ ‬-‭ ‬самым близким,‭ ‬с оглядкой на цензуру,‭ ‬с желанием‭ "‬не повредить‭" ‬адресату.3‭ ‬Можно представить,‭ ‬как пришлось в тюрьме и лагере‭ ‬-‭ ‬ей,‭ ‬бывшей‭ "‬парижанке‭"‬,‭ ‬только-только начинавшей в те два года,‭ ‬что были отпущены ей до ареста,‭ ‬приобщаться к московской жизни,‭ ‬к работе в Жургазе.‭ ‬Так и кажется,‭ ‬что письма из лагеря должны быть наполнены жалобами и просьбами.‭ ‬Но нет.‭ ‬Из просьб‭ ‬-‭ ‬только одна,‭ ‬повторяемая из раза в раз:‭ ‬пришлите фотографии мамы,‭ ‬отца,‭ ‬Мура и ее,‭ ‬Али,‭ ‬когда была еще вместе с семьей.‭ ‬В письмах‭ ‬-‭ ‬боль,‭ ‬что не попрощалась с мамой‭ ‬-‭ ‬думала,‭ ‬что скоро вернется4,‭ ‬бесконечная благодарность Елизавете Яковлевне Эфрон и живущей с ней Зинаиде Митрофановне Ширкевич‭ ‬-‭ ‬за весточки,‭ ‬за посылки,‭ ‬собранные старыми и больными руками,‭ ‬за то,‭ ‬что они‭ ‬-‭ ‬дом,‭ ‬куда тянет и куда хочется скорее вернуться.‭ "‬Родные мои,‭ ‬переживите как-нибудь всю эту историю,‭ ‬живите,‭ ‬-‭ ‬как мне хочется отдать вам все свои силы,‭ ‬чтобы поддержать вас.‭ ‬Но сейчас я ничего не могу сделать.‭ ‬Зато потом я сделаю все,‭ ‬чтобы вы были спокойны и счастливы.‭ ‬И так будет‭" (‬1942‭ ‬г.‭)‬.‭ ‬И так было‭ ‬-‭ ‬Аля и здесь оказалась пророчицей,‭ ‬но ждать пришлось долгих и кромешных‭ ‬16‭ ‬лет.

Из лагеря в октябре‭ ‬1942‭ ‬года Аля пишет тетушкам о брате:‭ "‬Лилечка,‭ ‬у вас там остались папины вещи,‭ ‬кое-что из них нужно продать для Мурзила,‭ ‬принимая во внимание,‭ ‬что вещи‭ ‬-‭ ‬восстановимы и что --">