Десмонд Сьюард - Семья Наполеона

(обратно)

13

«честных людей» (франц.). (Прим. перев.)

(обратно)

14

Остров Мальта в 1530 г. перешел во владение рыцарей ордена иоаннитов (госпитальеров). (Прим. ред.)

(обратно)

15

Ошибка автора. Вавельский холм находится в Кракове. (Прим. перев.).

(обратно)

16

Даты приводятся по новому стилю. (Прим. перев.)

(обратно)

17

Точка зрения автора спорна. (См Абалихин Б. С., Дунаевский В. А., 1812 год на перекрестках мнений советских историков, 1917–1987, М., 1990, стр. 61, 165, «Родина», 6–7, 1992, Круглый стол: «Чья победа?», стр. 72). (Прим. ред.)

(обратно)

18

Выступления в Вандее начались уже в августе 1791 г. Особенно они активизировались в феврале 1793 года. Используя недовольство крестьянства, роялистски настроенные представители дворянства и духовенства подняли его на северо-западе Франции на борьбу за свержение республики и возвели на престол малолетнего сына Людовика XVI. Их действия сопровождались террором против республиканцев. После разгрома гвардейцев якобинцами в 1793 г. они, оправившись от поражения, вновь учинили мятежи в 1795–1799 годах, а также в период правления Наполеона. Большую помощь шуанам оказала Англия и роялистские центры Европы. (Прим. ред.)

(обратно)

19

Майское поле (франц.).

(обратно)

20

Новая гора. (Прим. перев.)

(обратно)

21

Проклятая наследственность. (Прим. перев.)

(обратно)

22

Шато — замок, особняк

(обратно)
--">