Рон Черноу - Титан. Жизнь Джона Рокфеллера

Рональд Черноу Титан. Жизнь Джона Рокфеллера

Моему брату, доктору Барту Черноу, вытащившему меня из пропасти в последний момент; и очаровательной Валери

Ron Chernow

Titan

The life of John D.Rockefeller, Sr

Russian translation rights arranged with Melanie Jackson Agency, LLC through AJA Anna Jarota Agency

(Публикуется с разрешения Melanie Jackson Agency, through AJA Anna Jarota Agency

© 1998 by Ron Chernov

© ООО «Издательство АСТ», перевод на русский язык, 2020

Эпиграф

В создании современного мира первостепенную важность имеют два человека: Рокфеллер и Бисмарк. Один в экономике, второй в политике отвергли либеральные мечты о всеобщем счастье через индивидуальное соревнование, заменив их монополией и корпоративным государством или, по меньшей мере, предприняв шаги к ним.

– БЕРТРАН РАССЕЛ

«Свобода против организации, 1814–1914»

В Америке должно было произойти что-то сходное с Дж. Д. Рокфеллером, и для мира только к лучшему, что он оказался немногословен, последователен и поразительно свободен от грубого тщеславия, чувственности и вздорности. Его холодное упорство и безжалостность, возможно, вызывают нечто вроде ужаса, но при этом он был движущей силой, творческим могуществом.

– Г. ДЖ. УЭЛЛС

«Труд, богатство и счастье рода человеческого»

Когда история вынесет свой окончательный приговор Джону Д. Рокфеллеру, вполне возможно, что его вклад в научные исследования будет признан вехой в прогрессе человечества… Сегодня наука не меньше обязана щедрости и прозорливости богатых людей, чем искусство Ренессанса обязано покровительству пап и государей. Из этих людей Джон Д. Рокфеллер первый.

– УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ

«Сент-Льюис пост-диспэтч», 8 июля 1935 г.

Рокфеллер, как ты знаешь, считается самым богатым человеком в мире, и он определенно самая сильная и значительная личность, из всех, кого я видел. Человек невероятной глубины и для меня достаточно непостижимый. Лицо Пьеро (ни волоса на голове и лице), подвижный, лукавый, квакерский, на первый взгляд не производит иного впечатления, кроме великодушия и совестливости, хотя говорят, что он величайший негодяй в коммерции, какого только порождала наша страна.

– УИЛЬЯМ ДЖЕЙМС

из письма к Генри Джеймсу, 29 января 1904 г.

Хвалебные отзывы

Выбор редакторов The New York Times Book Review

Лучшая бизнес-книга года по версии Business Week

Книга года по версии журнала Time

Лучшая биография года по версии The Economist

«Великолепно… первоклассная биография».

– Newsweek

«Нарисованный Роном Черноу портрет Рокфеллера, эксцентричной личности мирового масштаба, а также гения, весьма убедителен... Это лучшая биография на сегодняшний день».

– The Washington Post Book World

«Какая история! Выдающаяся бизнес-биография».

– The New York Observer

«Триумф исследовательской работы, понимания и утончённого стиля письма».

– Houston Chronicle

«Необычайно вовремя Рон Черноу написал захватывающую биографию одной из самых известных личностей в истории американского бизнеса... Бизнесу нужно больше таких книг, как «Титан».

– Newsday

«Сложно найти хорошие биографии, а великие еще сложнее… Вдумчивый и взвешенный подход к жизни одной из самых значительных и противоречивых фигур прошлого века… завораживающе».

– The Seattle Times

«Мастерский синтез исследовательской работы и стиля написания… выдающееся достижение в создании биографий».

– The New Republic

«Очень волнительно читать такую хорошую биографию, как эта! «Титан» Рона Черноу – это триумф, блестящий, захватывающий и монументальный портрет удивительного человека и его эпохи».

– Роберт А. Каро

«Черноу уже написал исчерпывающие биографии двух других легендарных финансовых династий... Теперь своей биографией Рокфеллера он завершил

--">