Эрве Лёверс - Робеспьер
Название: | Робеспьер | |
Автор: | Эрве Лёверс | |
Жанр: | Биографии и Мемуары, Научно-популярная и научно-познавательная литература, История Европы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Reanimator Extreme Edition | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Робеспьер"
Робеспьер – это Революция, её эпическое дыхание, а также её тёмная сторона. Человек, обременённый всеми страданиями и покрытый всеми восхвалениями, перед самым своим избранием в Комитет общественного спасения в июле 1793 г. Сегодня многие ассоциируют его с террором и резнёй в Вандее; другие подчёркивают его борьбу за всеобщее избирательное право, его выступления против смертной казни и рабства, его защиту страны, находящейся под угрозой, его мечту о республике, которая дарит всем равное чувство собственного достоинства. Как обойти вниманием этот парадокс?
Эрве Лёверс пустился по следам аррасского ребёнка, ставшего легендой, как правдивый историк, переворачивая предположения, анализируя источники, неизданные вплоть до сегодняшнего дня, перерывая архивы, чтобы неожиданно показать портрет юриста и литератора, оратора, не имеющего себе равных, принципиального и бескорыстного политика. Безусловно, государственного деятеля, каких Франция мало знала в своей истории, но также сложной личности, беспокойной, и всё же, зачастую великодушной. Эта образцовая биография приглашает заново открыть исключительного человека, который очаровывает людей во всём мире.
Профессор Лилльского университета 3, Эрве Лёверс – специалист по Французской революции и по юридическому сообществу XVII и XVIII вв. В частности, он опубликовал "Юрист в политике: Мерлен из Дуэ" (APU, 1996), "Создание французской адвокатуры" (Из. l’EHESS, 2006, премия Лимантур) и "Французская революция и Империя" (PUF, 2011).
Читаем онлайн "Робеспьер". [Страница - 185]
(обратно)
292
Там же. С. 113.(обратно)
293
Как я уже указывала, на русском нет традиции писать "террор" с большой буквы. В данном случае я оставляю с большой для того, чтобы лучше передать смысл фразы.(обратно)
294
О происках иностранцев. Речь в Обществе друзей свободы и равенства 26 декабря 1793 г.— б нивоза II года республики // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 99.(обратно)
295
О деле Шабо. Речь в Конвенте 16 марта 1794 г.— 26 вантоза II года республики // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 137. Эта речь Робеспьера начинается со слов: "Как и Бийо-Варенн, я должен выразить своё удивление…", то есть замечания были не только у него.(обратно)
296
В трёхтомнике приведена речь Робеспьера за 20 марта, но этой фразы я там не нашла.(обратно)
297
Речь Робеспьера за 21 марта также есть в трёхтомнике, но этой фразы тоже там нет.(обратно)
298
Заметки против дантонистов // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 146.(обратно)
299
Там же.(обратно)
300
О Дантоне и его сообщниках. Речь в Конвенте 31 марта 1794 г.— 11 жерминаля II года республики // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 153.(обратно)
301
Там же. С. 154.(обратно)
302
Роллан Р. Робеспьер.(обратно)
303
Об отношении религиозных и моральных идей к республиканским принципам и о национальных праздниках. Речь в Конвенте 7 мая 1794 г.— 18 флореаля II года республики // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 161.(обратно)
304
Об отношении религиозных и моральных идей к республиканским принципам и о национальных праздниках. Речь в Конвенте 7 мая 1794 г.— 18 флореаля II года республики // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 161.(обратно)
305
Там же. С. 162.(обратно)
306
Там же. Как "доблесть" в трёхтомнике переведено слово "vertu", которое обычно переводят в речах Робеспьера как "добродетель". Но "доблесть", "мужество", "достоинство" также возможные значения. Далее я перевожу тоже как "добродетель" в тексте Лёверса.(обратно)
307
Там же. С. 170.(обратно)
308
Там же.(обратно)
309
Там же. С. 173.(обратно)
310
Там же. С. 175.(обратно)
311
Там же. С. 170. В трёхтомнике цитата немного другая, я переделала её в соответствии с данной Лёверсом. В собрании сочинений Робеспьера она дана в следующем виде: "речь идет только о том, чтобы рассмотреть атеизм как национальное явление, связанное с заговором против республики".(обратно)
312
Об отношении религиозных и моральных идей к республиканским принципам и о национальных праздниках. Речь в Конвенте 7 мая 1794 г.— 18 флореаля II года республики // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 180.(обратно)
313
Там же. С. 175.(обратно)
314
Там же. С. 176.(обратно)
315
Там же. С. 177. В трёхтомнике эта цитата начинается просто "система праздников". У Лёверса "система национальных праздников".(обратно)
316
Об отношении религиозных и моральных идей к республиканским принципам и о национальных праздниках. Речь в Конвенте 7 мая 1794 г.— 18 флореаля II года республики // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3…С. 181.(обратно)
317
В таком виде цитаты в речи из трёхтомника нет. Там она заканчивается так: "Следующего 2 прериаля будет праздноваться праздник в честь «верховного существа»". С. 181.(обратно)
318
Вторая речь на празднике "верховного существа". 8 июня 1794 г.— 20 прериаля II года республики // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 187.(обратно)
319
Матвеева-Леман А. А. Праздник Верховного существа. 20 прериаля II-го г. – 8 июня 1794 г. Историческое обозрение. 1911. Т. 16. С. 24-86 // Веб-публикация: Ната Мишлетистка, Eleonore и редакторы сайтов ViveLiberta и Век Просвещения. Под свидетелем Лёверс имеет в виду Вилата, члена Революционного трибунала, к которому Робеспьер зашёл перед праздником. (обратно)320
Речь на празднестве "верховного существа". 8 июня 1794 г.— 20 прериаля II года республики // Робеспьер М. Избранные --">Книги схожие с «Робеспьер» по жанру, серии, автору или названию:
Дуглас Боттинг - Джеральд Даррелл. Путешествие в Эдвенчер Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2002 |
Кит Элиот Гринберг - 8 декабря 1980 года: День, когда погиб Джон Леннон Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2010 |
Иван Лукаш - Граф Калиостро Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1925 |