- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ
# 2464, книга: Увидеть красоту, или Ловушка, которую ждешьавтор: Фриц Ройтер Лейбер
"Увидеть красоту, или Ловушка, которую ждешь" Фрица Лейбера – это проницательный и тревожный роман, исследующий темные глубины человеческой природы. Путешествуя по футуристическому антиутопическому обществу, Лейбер ставит перед читателями сложные вопросы о красоте, потребности в принадлежности и последствиях наших желаний. Главный герой, Джеймс Ханн, живет в обществе, помешанном на внешности, где хирургические изменения стали нормой. Ханн, обладатель несовершенного тела, всегда...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Андре Кастело - Королева Марго Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1999 Серия: Жизнь замечательных людей |
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Ирина Чадеева - Пироговедение: рецепты праздничной выпечки Жанр: Кулинария Год издания: 2017 |
Эрве Лёверс - Робеспьер
 | Название: | Робеспьер |
Автор: | Эрве Лёверс | |
Жанр: | Биографии и Мемуары, Научно-популярная и научно-познавательная литература, История Европы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Reanimator Extreme Edition | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Робеспьер"
Робеспьер – это Революция, её эпическое дыхание, а также её тёмная сторона. Человек, обременённый всеми страданиями и покрытый всеми восхвалениями, перед самым своим избранием в Комитет общественного спасения в июле 1793 г. Сегодня многие ассоциируют его с террором и резнёй в Вандее; другие подчёркивают его борьбу за всеобщее избирательное право, его выступления против смертной казни и рабства, его защиту страны, находящейся под угрозой, его мечту о республике, которая дарит всем равное чувство собственного достоинства. Как обойти вниманием этот парадокс?
Эрве Лёверс пустился по следам аррасского ребёнка, ставшего легендой, как правдивый историк, переворачивая предположения, анализируя источники, неизданные вплоть до сегодняшнего дня, перерывая архивы, чтобы неожиданно показать портрет юриста и литератора, оратора, не имеющего себе равных, принципиального и бескорыстного политика. Безусловно, государственного деятеля, каких Франция мало знала в своей истории, но также сложной личности, беспокойной, и всё же, зачастую великодушной. Эта образцовая биография приглашает заново открыть исключительного человека, который очаровывает людей во всём мире.
Профессор Лилльского университета 3, Эрве Лёверс – специалист по Французской революции и по юридическому сообществу XVII и XVIII вв. В частности, он опубликовал "Юрист в политике: Мерлен из Дуэ" (APU, 1996), "Создание французской адвокатуры" (Из. l’EHESS, 2006, премия Лимантур) и "Французская революция и Империя" (PUF, 2011).
Читаем онлайн "Робеспьер". [Страница - 186]
(обратно)
321
Даю перевод по: Жорес. Ж. Социалистическая история французской революции... Т. 6. С. 432.(обратно)
322
О законе 22 прериаля. Речь в Конвенте 10 июня 1794 г.— 22 прериаля II года республики // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 188.(обратно)
323
Речь 8 термидора. Речь в Конвенте 26 июля 1794 г.— 8 термидора II года республики, повторенная в тот же вечер в Обществе друзей свободы и равенства // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 220.(обратно)
324
О тайных происках против Революционного правительства. Речь в Обществе друзей свободы и равенства 1 июля 1794 г.— 15 мессидора II года республики // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 195.(обратно)
325
Даю перевод по Матьез А. Французская революция. Ростов-на-Дону. 1995. С. 561. В цитате, данной Лёверсом, вместе "фраза оратора" стоит "фраза из речи", и в конце вместо "он" – "оратор", но перевод в книге Матьеза более стройный, поэтому я оставила его.(обратно)
326
У Робеспьера написано Regnault вместо Renault.(обратно)
327
О тайных происках против Революционного правительства. Речь в Обществе друзей свободы и равенства 1 июля 1794 г.— 15 мессидора II года республики // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 198.(обратно)
328
Там же. Ближе к тексту "все французы за тебя".(обратно)
329
О тайных происках против Революционного правительства. Речь в Обществе друзей свободы и равенства 1 июля 1794 г.— 15 мессидора II года республики // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 197.(обратно)
330
О преследованиях патриотов со стороны аристократов. Речь в Обществе друзей свободы и равенства 5 июля 1794 г.— 21 мессидора II года республики // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 202. В трёхтомнике полная цитата выглядит так: "То, что мы видим каждый день, то, что нельзя скрыть от себя — это желание унизить и уничтожить Конвент системой террора".(обратно)
331
О тайных происках против Революционного правительства. Речь в Обществе друзей свободы и равенства 1 июля 1794 г.— 15 мессидора II года республики // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 196.(обратно)
332
Возможен вариант перевода: Жюльен из Парижа.(обратно)
333
Речь 8 термидора. Речь в Конвенте 26 июля 1794 г.— 8 термидора II года республики, повторенная в тот же вечер в Обществе друзей свободы и равенства // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 230.(обратно)
334
Со слов "граждане" до "правды" цитата взята из трёхтомника, далее часть до слов "вы совершенно не походите" переведена мной. В "Избранных произведениях" Робеспьера начало речи выглядит так: "Граждане, пусть другие рисуют вам приятные для вас картины, я же хочу высказать вам полезные истины. Я не имею представления о нелепых страхах, распространяемых предательством, но я хочу погасить, если это возможно, факелы раздоров лишь силой правды. Я буду перед вами защищать вашу оскорбленную власть и попранную свободу. Я также защищу самого себя, вы не будете удивляться этому, вы совершенно не походите на тиранов, с которыми вы боретесь. Крики оскорбленной невинности не кажутся назойливыми для вашего слуха, и вы сознаете, что это дело вовсе не чуждо вам". Речь 8 термидора. Речь в Конвенте 26 июля 1794 г.— 8 термидора II года республики, повторенная в тот же вечер в Обществе друзей свободы и равенства // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 204.(обратно)
335
Там же. С. 207.(обратно)
336
Речь 8 термидора. Речь в Конвенте 26 июля 1794 г.— 8 термидора II года республики, повторенная в тот же вечер в Обществе друзей свободы и равенства // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 212.(обратно)
337
Там же. С. 213.(обратно)
338
Там же. С. 215-216.(обратно)
339
Там же. С. 214.(обратно)
340
Там же. С. 225.(обратно)
341
Речь 8 термидора. Речь в Конвенте 26 июля 1794 г.— 8 термидора II года республики, повторенная в тот же вечер в Обществе друзей свободы и равенства // Робеспьер М. Избранные произведения. Т. 3… С. 230. (обратно)342
В трёхтомнике есть другой вариант последних слов Робеспьера в Якобинском клубе: --">Книги схожие с «Робеспьер» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Александр Константинович Жолковский - Напрасные совершенства и другие виньетки Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2015 |
 |
| Умберто Эко - Поэтики Джойса Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2015 |
 |
| Николай Всеволодович Руднев - Командир легендарного крейсера Жанр: История: прочее Год издания: 1960 |
