Джоанна Стингрей - Русский рок, новая эра. Фотографии. Интервью. Документы

Издательство АСТ
Москва 2023

УДК 785(470)
ББК 85.318(2)

18+
Все права защищены.
Любое использование материалов данной книги, полностью или частично,
без разрешения правообладателя запрещается.
Перевод с английского – Александр Кан
Издательство благодарит Джоанну Стингрей
за предоставленные фотографии из личного архива.

C80

Стингрей, Джоанна.
РУССКИЙ РОК НОВАЯ ЭРА. Фотографии. Интервью. Документы / Джоанна Стингрей; [пер. с англ.
А. Кана]. – М.: Издательство АСТ, 2023. – 216 с. – (Звезды века).
ISBN 978-5-17-154821-6
Джоанна Стингрей – американская певица, музыкальный продюсер и общественный деятель, одна
из значимых персон и популяризаторов советской и постсоветской рок-культуры на Западе.
Джоанны Стингрей о новом альбоме «Русский рок. Новая Эра»: «Конец 80-х был в России прекрасным
временем. Гласность была в полном разгаре, люди на улицах казались заметно свободнее и счастливее
Новая эра наступила и в русском роке – период андерграунда остался в истории... На сцену Рок-клуба
вышло множество новых интересных групп, появление которых в 1987 году я пропустила из-за своего
статуса «врага государства» и невозможности приезжать в Россию. Было поэтому особенно приятно видеть, что жизнь в Рок-клубе и на рок-сцене в стране бьет ключом с появлением таких групп, как «ДДТ»,
«Наутилус Помпилиус», «Телевизор», «Чайф», «Калинов Мост» и многих других...»
В книге опубликованы эсклюзивные материалы: фотографии, интервью, а также воспоминания участников событий того времени, специально написанные для этого альбома.

УДК 785(470)
ББК 85.318(2)

ISBN 978-5-17-154821-6

© J. Stingray Inc., 2023. Translated by Alex Kan
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2023

Звезды века

Джоанна Стингрей
РУССКИЙ РОК НОВАЯ ЭРА
Фотографии. Интервью. Документы
Заведующая редакцией Юлия Данник
Руководитель направления Татьяна Чурсина
Художественное оформление и компьютерная вёрстка Григорий Калугин
Технический редактор Наталья Чернышева
Корректор Наталья Грибенюк
Общероссийский классификатор продукции ОК-034–2014 (КПЕС 2008):
58.11.1 – книги, брошюры печатные.
Подписано в печать 10.02.2023. Формат 60x84/8.
Усл. печ. л. 27. Печать офсетная. Бумага офсетная. Гарнитура PF DinText Pro.
Тираж 2000 экз. Заказ №.
Изготовитель: ООО «Издательство АСТ»
Произведено в Российской Федерации. Изготовлено в 2021 году
129085, РФ, г. Москва, Звёздный бульвар, д. 21, стр. 1, ком. 705, пом. I, 7 этаж
Наш электронный адрес: www.ast.ru. E-mail: ogiz@ast.ru
«Баспа Аста» деген ООО
129085, Мскеу ., Звёздный бульвары, 21-й, 1-рылыс, 705-блме, I жай, 7-абат.
Бізді# электронды мекенжайымыз: www.ast.ru
Интернет-магазин: www.book24.kz Интернет-дкен: www.book24.kz Импортер в Республику Казахстан
ТОО «РДЦ-Алматы». 6азастан Республикасында;ы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию в республике Казахстан:
ТОО «РДЦ-Алматы» 6азастан Республикасында дистрибьютор жне нім бойынша арыз-талаптарды абылдаушыны# кілі
«РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы ., Домбровский кш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 2 51 59 89,90,91,92; Факс: 8 (727) 251 58 12, вн. 107;
E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Nнімні# жарамдылы мерзімі шектелмеген.
Nндірген мемлекет: Ресей

ВВЕДЕНИЕ
Конец 80-х был в России прекрасным временем. Гласность была в полном разгаре, люди на улицах казались
заметно свободнее и счастливее. Новая эра наступила
и в русском роке – период андерграунда остался в истории. Русский рок звучал по радио и ТВ, а группы могли
свободно играть и гастролировать по всему Советскому
Союзу. На сцену Рок-клуба вышло множество новых интересных групп, появление которых в 1987 году я пропустила из-за своего статуса «врага государства» и невозможности приезжать в Россию. Было поэтому особенно приятно видеть, что жизнь в Рок-клубе и на рок-сцене в стране
бьет ключом с появлением таких групп, как «ДДТ», «Наутилус Помпилиус», «Телевизор», «Чайф», «Калинов Мост»
и многих других. Чуть ли не самым главным в 1988, 1989
и 1990 годах стала появившаяся наконец у моих друзей
возможность выезжать на Запад и в том числе побывать
и у меня дома. Еще не так давно это казалось немыслимым, но самым чудесным образом один за другим в Штаты
приезжали и побывали у меня в гостях в Лос-Анджелесе
Артём Троицкий, Борис Гребенщиков, Юрий Каспарян,
Виктор Цой, Сергей Курёхин, Алекс Кан, Африка и другие.
Я была вне себя от радости и возбуждения и не жалела
сил и времени показать им мою другую, --">