Штефан Энгель - Катастрофа — Тревога! Что делать против намеренного разрушения единства человека и природы?

Предисловие

Проблема окружающей среды, несомненно, вошла в общественное сознание. Забота о состоянии окружающей природной среды растёт во всём мире. Ни один серьёзный политик, работник СМИ, предприниматель или профсоюзник больше не может позволить себе игнорировать этот вопрос. От слишком многих локальных и региональных экологических катастроф тем временем страдает человечество.

Публично, однако, создаётся впечатление, будто проблема экологии в «хороших руках» господствующих кругов и их правительств. В действительности же с начала кризиса окружающей среды (в ранних 1970-х годах) у них не было ни желания, ни возможности предпринимать какие-то эффективные меры против него. Вместо этого человечество неудержимо — и даже с ускорением — катится навстречу глобальной экологической катастрофе, способной разрушить основы всякого человеческого существования. Виновники этого развития — в первую очередь международные сверхмонополии, сегодня господствующие над всем мировым производством, мировой торговлей, а также политикой, хозяйством, наукой во всех странах.

Пробудилось новое экологическое сознание. Но его уровня давно недостаточно, чтобы понять жизненную угрозу человечеству со всеми последствиями. В общественном мнении стараются односторонне сфокусировать внимание на отдельных факторах экологического кризиса — например, на грозящей миру климатической катастрофе. В то же время вытесняют из внимания или умаляют другие, не менее драматичные проблемы, такие как растущая озоновая дыра, разрушение экологических систем океанов или лесов. Прежде всего в значительной мере игнорируются связи и взаимодействия.

Мыслимо ли вообще одними лишь убедительными аргументами побудить ответственных лиц капиталистической ориентированной на прибыль экономики к прекращению этого развития? Мыслимо ли, что господствующие международные монополии внезапно отказались бы от своего единоличного господства или от своих чрезмерных прибылей, только чтобы спасти окружающую среду?

Этого не будет! В полном сознании смертельных рисков они приводят Землю к экологической катастрофе! Сегодня отношения капиталистической конкуренции требуют от международных монополий под страхом гибели довести сверхэксплуатацию человека и природы до крайности.

Так называемый экологический вопрос давно уже стал вопросом в высшей степени политическим. Какое оправдание существования имеет общественный строй, всё существование которого покоится на угрожающей человеку и природе основе?

Вместо того, чтобы предпринять что-то существенное против этой угрозы, господствующие круги устроили целую систему империалистического и мелкобуржуазного экологизма, чтобы манипулировать всем человечеством. Успокоительными фразами, ложью, затушёвыванием и псевдорешениями проблемы они пытаются предотвратить активное сопротивление масс или разложить его.

Эта книга не допускает никакого сомнения в том, что человечеству нельзя бросить экологический вопрос на произвол господствующей общественной системы. Иначе оно погибнет в капиталистическом варварстве!

На основе многообразия конкретных исследований книга приходит к осознанию, что человечество тем временем находится в самом прогрессирующем переходе к глобальной экологической катастрофе. Сегодня решение вопроса окружающей среды требует изменяющей общество борьбы. Только международная социалистическая революция может решить социальный и экологический вопрос. Лишь в социалистическом обществе без эксплуатации человека человеком человек и природа являются плодотворным единством. Лишь в бесклассовом коммунистическом обществе «гуманизация природы» и «натурализация человека» найдут относительное завершение, как это сформулировал Карл Маркс.

Чтобы достичь этой цели, экологическое движение должно измениться, равно как и рабочее движение. И революционеры во всём мире тоже должны измениться, они должны расширить свою политическую стратегию и тактику и дальше развивать её в соответствии с новыми фактами.

Это невозможно без серьёзных дискуссий, без критичных и самокритичных обобщений и без прогресса в познании дела. Книга эта должна оказать помощь в этом и стать вкладом в дискуссию. Это определённо полемическая книга, вмешивающаяся и решительно занимающая позицию в --">