Злой рок. Политика катастрофНиал Фергюсон. Злой рок. Политика катастроф
Введение
Исповедь суперраспространителя
Очарование рока
Неопределенность катастрофы
История медицины: это еще не конец
Путь Илона
Глава 1. О смысле смерти
Мы все обречены
Неотвратимый эсхатон
Судные дни
Статистика бедствий
Глава 2. Циклы и трагедии
В поисках циклов
Клиодинамика
Неограненный алмаз
Проклятие Кассандры
В аду колокола звонят
Глава 3. Серые носороги, черные лебеди, драконьи короли
Зверинец катастроф
Бабочка Лоренца
События, потрясающие мир
Жизнь и смерть на линии разлома
Американское бедствие
Большие волны
Глава 4. Сетевой мир
Вольтер против Папы римского
Введение в науку о сетях
Сети и баги
Эпидемии Древнего мира
Пляска смерти
Глава 5. Заблуждения науки
Комар или человек?
Империи инфекций
Шарлатаны
Леди Инфлюэнца
Двойная зараза
Глава 6. Психология политической некомпетентности
Толстой против Наполеона
Демократия против голода
Демократия и война
Опять то же самое
Как распадаются империи
Глава 7. От «лихорадки буги-вуги» до «Эболы в городе»
Рок-н-ролльный грипп
Болезнь среди подростков
Путь Хиллемана
Биохимия холодной войны
Молись – и делай что можешь
Прощай, Фредди!
Рис против Пинкера
Глава 8. Фрактальная геометрия катастрофы
Случайные катастрофы
Тонущий «Титаник»
Аэроплан!
Закон Фейнмана
Возвращение в Чернобыль
У нас это невозможно
Глава 9. Эпидемии
Антропауза
Дыхание Уханя
Сетевая пандемия
SOL
Инфодемия пландемии[1198]
Глава 10. Экономические последствия пандемии
О длительном и кратком
Вирус Шредингера
Бестолковое открытие
Великое искупление
Одни догадки
Глава 11. Задача трех тел
Предгорья холодной войны
Каталог катастроф
Возвращение политики неприсоединения
Темный лес
Заключение
Грядущие потрясения
Что меня не убивает
Русская рулетка
Миры-антиутопии
Я ж пережил беду!
Послесловие
Благодарности
Список иллюстраций
ПримечанияПримечанияПримечанияПримечанияПримечанияПримечанияПримечанияПримечанияПримечанияПримечанияПримечания

Ниал Фергюсон
Злой рок
Политика катастроф

Niall Ferguson

Doom. The Politics of Catastrophe

* * *

Охраняется законом РФ об авторском праве. Воспроизведение всей книги или любой ее части воспрещается без письменного разрешения издателя. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.

© 2021, Niall Ferguson All rights reserved

© В. Измайлов, перевод на русский язык, 2023

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2023

© ООО «Издательство Аст», 2023

Издательство CORPUS^®

Введение

И доля горестней моя:
Вся в настоящем жизнь твоя;
А мне и в прошлом вспоминать
Ряд темных лет
И с содроганьем ожидать
Грядущих бед!

Роберт Бёрнс «К полевой мыши…»^[1]

Исповедь суперраспространителя

Наверное, никогда еще за всю историю человечества мы не испытывали такой неуверенности в будущем и не были столь несведущи в отношении прошлого. В начале 2020 года, когда из Уханя пришли вести о новом коронавирусе, немногие осознали их значение. Сам я еще 26 января впервые заговорил о том, что возрос риск глобальной пандемии^[2]. Когда я написал об этом, меня сочли чудаком (определенно, так думали почти все делегаты на Всемирном экономическом форуме в Давосе, совершенно не видя угрозы). В то время в СМИ (от Fox News до Washington Post) было принято считать, что коронавирус для американцев не страшнее обычной зимней волны гриппа. 2 февраля я писал: «Сейчас самую населенную страну мира охватила эпидемия и вероятность того, что она перерастет в глобальную пандемию, очень высока… Но самое сложное… – это противостоять тому странному фатализму, по воле которого большинство из нас не меняет планы и не носит неудобные маски, даже когда опасный вирус распространяется экспоненциально»^[3]. В ретроспективе эти фразы читаются как завуалированное признание. В январе и феврале я путешествовал как заведенный – как и почти все предыдущие двадцать лет. В январе я совершал перелеты из Лондона в Даллас, из Далласа в Сан-Франциско, оттуда в Гонконг (8 января), Тайбэй (10 января), Сингапур (13 января), Цюрих (19 января), обратно в Сан-Франциско (24 января), а потом – в Форт-Лодердейл (27 января). Пару раз

--">