Александр Сергеевич Васильев - Мемориал

Иллюстрация № 47" title="Книгаго, чтение книги «Мемориал» [Картинка № 47]">

Вернер Хёнер, борец за мир из ФРГ.

«Отцы и дети». Мюнстерская рабочая «шальмайен-капелла» В центре — Эрих Керн (в очках) и его жена Гертруд.

Знак народного музыкального праздника в старинном Мюнстере.

Неонацисты и милитаристы. Их пропагандистская стряпня.

Восстановление намогильной плиты, разрушенной неофашистами.

Памятный знак рабочего кружка «Цветы для Штукенброка».

Примечания

1

Арбайтсамт — гитлеровская служба, ведавшая «рабочей силой». (Прим. авт.)

(обратно)

2

Город Гиссен находится неподалеку от Франкфурта-на-Майне. (Прим. авт.)

(обратно)

3

«Завтра, завтра, только не сегодня» — из немецкой поговорки. (Прим. авт.)

(обратно)

4

Ты (нем.).

(обратно)

5

Человек (пренебрежительно) — (нем.).

(обратно)

6

Жизнеописание (лат.).

(обратно)

7

Криминальная полиция. Выполняла в начале тридцатых годов функции гестапо. (Прим. авт.)

(обратно)

8

Так мы называли подземные военные заводы.

(обратно)

9

Как сияет для меня природа! Как блестит солнце! Как улыбается поле (Гёте И. В. «Mailied» — «Майская песня».)

(обратно)

10

«Так, так! Должен быть порядок!» (нем.).

(обратно)

11

Выходи (нем.).

(обратно)

12

Неясно, плохо видно (нем.).

(обратно)

13

Я думаю, две недели для лечения (нем.).

(обратно)

14

Хорошо (нем.).

(обратно)
--">