Михаэль Кофлер - Linux 2013. Установка, настройка, администрирование.

М. Кофлер
Linux. Установка, настройка, администрирование
Перевел с немецкого О. Сивченко
Заведующий редакцией
Ведущий редактор
Научный редактор
Художник
Корректоры
Верстка

Д. Виницкий
Е. Каляева
О. Сивченко
Л. Адуевская
О. Андриевич
М. Моисеева

ББК 32.973.2-018.2
УДК 004.451

Кофлер М.
К74 Linux. Установка, настройка, администрирование. — СПб.: Питер, 2014. — 768 с.: ил.
ISBN 978-5-496-00862-4
Linux, наряду с Microsoft Windows и Apple OS X, является одной из важнейших операционных систем
для ПК. Системы Linux установлены на многих крупных серверах и применяются на многочисленных
смартфонах и планшетах, работающих на базе Android.
Раньше существовали предрассудки о том, что Linux, якобы, слишком сложна и неудобна в использовании, но сегодня они преодолены. Конечно, Linux работает не совсем так, как Windows, но
перейти с Windows на Linux не сложнее, чем с Windows 7 на Windows 8. При этом большинство дистрибутивов Linux бесплатны, а также значительно более надежны, чем Windows. В Linux также не
заводятся вирусы и трояны.
Но если Linux так проста в использовании, зачем было писать о ней такую толстую книгу? На это
есть несколько причин.
Linux — это не просто альтернативная операционная система, способная заменить Windows на
ПК. В Linux есть многочисленные дополнительные возможности применения и функции. Речь может
идти как об автоматизации повседневных задач, так и о многом другом, вплоть до конфигурации сетевых серверов. Linux включает в себя множество различных дистрибутивов. Наиболее известными
считаются Debian, Red Hat, openSUSE и Ubuntu. Автор выстроил эту книгу в универсальном ключе,
без привязки к конкретным дистрибутивам. Издание призвано научить читателя не только работать
с Linux, но и понимать ее. Давайте научимся все делать по-линуксовски!

12+ (В соответствии с Федеральным

законом от 29 декабря 2010 г. № 436-ФЗ.)

ISBN 978-3827332080 нем.

© 2013 by Addison-Wesley Verlag

ISBN 978-5-496-00862-4

© Перевод на русский язык ООО Издательство «Питер», 2014
© Издание на русском языке, оформление ООО Издательство «Питер», 2014

Права на издание получены по соглашению с Addison-Wesley Longman. Все права защищены. Никакая часть
данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Информация, содержащаяся в данной книге, получена из источников, рассматриваемых издательством как надежные. Тем не менее, имея в виду возможные человеческие или технические ошибки, издательство не может
гарантировать абсолютную точность и полноту приводимых сведений и не несет ответственности за возможные
ошибки, связанные с использованием книги.
В оформлении обложки использованы иллюстрации shutterstock.com.
ООО «Питер Пресс», 192102, Санкт-Петербург, ул Андреевская (д Волкова), 3, литер А, пом 7Н
Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК 005-93, том 2; 95 3005 — литература учебная
Подписано в печать 20 09 13 Формат 70×100/16 Усл п л 61,920 Тираж 2000 Заказ 0000
Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленных издательством материалов
в ГППО «Псковская областная типография» 180004, Псков, ул Ротная, 34

Эта книга посвящена моей жене Хайди
и моим детям Себастиану и Матиасу.

Краткое содержание
Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
От издательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Глава 1. Быстрое введение в Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Глава 2. Gnome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Глава 3. KDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Глава 4. VirtualBox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Глава 5. Окна терминалов и работа с консолью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Глава 6. Bash (оболочка). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Глава 7. Управление файлами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Глава 8. Управление процессами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Глава 9. Конвертер графических, аудио- и текстовых файлов . . . . . . . . . . . . 211
Глава 10. Сетевые инструменты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Глава 11. Базовая конфигурация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Глава 12. Управление программами и пакетами. . . . . . . . . . . . --">