Леви Тидхар - Призрачные существа

улыбнулась и произнесла:

— Спокойной ночи!

А потом, наконец заснула. 

* * *

Примечания

1

Ловец снов —  индейский амулет, защищающий спящего от злых духов и болезней. По преданиям плохие сны запутываются в паутине, а хорошие проскальзывают сквозь отверстие в середине. В своей книге «Ловцы снов: легенды, наследие и артефакты» американский антрополог Кэт Оберхольцер указывает, что у различных племён оберег имел различную форму.

(обратно)

2

Аквавит — Национальный скандинавский алкогольный напиток крепостью 37,5–50%. Название напитка происходит от латинского выражения *aqua vitae*.

(обратно)
--">