Михаил Никитич Муравьев - Стихотворения

угрызения совести.

Ужище — узда.

Уликс, Улисс (римск.) — Одиссей (греч.) —царь острова Итаки, герой «Илиады» и «Одиссеи».

Урания (греч.) — муза астрономии.

Устерсы — устрицы.

Уходище, уходбище — тайный приют, пристанище.

Фаетонт — Фаэтон (греч.) — сын бога солнца Гелиоса; упросил отца на один день дать управление солнечной колесницей, но не сумел справиться с нею и погиб.

Филомела (греч.) — в поэтическом языке: соловей.

Флегетонт—Флегетон (греч.) — огненный поток, окружающий Аид.

Хламида — мантия, плащ.

Художества — искусства и ремесла.

Цирцея — Киркея, Кирка (греч.) — волшебница. К ней на остров во время бури попал Одиссей. Желая удержать его, Цирцея превратила его спутников при помощи волшебного зелья в свиней.

Часть — участь, доля, судьба.

Червляница — здесь: покрытие ярко-малинового цвета.

Чествует — иногда: чтит, почитает.

Чел — прочел.

Чин — порядок.

Шалбер — повеса, беспечный человек.

Шпынства — обиняки, ядовитые насмешки, балагурство.

Эгида (греч.) — щит. Эгида Афины-Паллады — волшебный щит с изображением змей и головой чудовища Медузы Горгоны.

Элизий (греч.) — загробный мир, куда попадают праведники.

Эрот (греч.) — бог любви.

Эфир (греч.) — олицетворение верхнего лучезарного слоя воздуха, из которого произошли солнце и звезды; супруг Геи (Земли); начало мироздания. Иносказательно — чистейший воздух; небо.

Ябеда — здесь: судопроизводство; судейское крючкотворство.

Явка — донос, заявление в суд.

Янычары — гвардия турецкого султана; иносказательно — турки.

Notes

1

Государственный архив Архангельской области.

(обратно)

1

Отдел письменных источников Государственного Исторического музея. Собрание Черткова. Письмо Муравьева к отцу от 2 октября 1778 года. В дальнейшем — ОПИ ГИМ.

(обратно)

2

Государственная публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, Рукописный отдел (в дальнейшем — ГПБ). Фонд 499, № 6.

(обратно)

3

ГПБ, № 6.

(обратно)

1

ОПИ ГИМ, письмо от 17 июля 1778 года.

(обратно)

2

М. Н. Муравьев, Полное собрание сочинений, ч. 2, СПб., 1820, с. 238 (ч. 1 — 1819, ч. 3— 1820). Ссылки на это издание в дальнейшем даются в тексте. Первая цифра означает часть, вторая — страницу.

(обратно)

3

В. И. Кодухов, Очерки по истории и теории сложноподчиненного предложения. — «Ученые записки ЛГПИ им. А. И. Герцена», т. 281, Л., 1967, с. 71.

(обратно)

1

ГПБ, № 2.

(обратно)

1

ГПБ, № 3.

(обратно)

1

В. Г. Белинский, Полное собрание сочинений, т. 1, М., 1953, с. 166.

(обратно)

1

ОПИ ГИМ, письмо к Ф. Н. Луниной от 14 февраля 1790 года.

(обратно)

2

Н. А. Добролюбов, Полное собрание сочинений в шести томах, т. 2, М., 1935, с. 166.

(обратно)

1

Центральный государственный архив древних актов. Архив Муравьевых и Бибиковых. Черновые материалы к докладу и проекты уставов — ГПБ, № 21 и др.

(обратно)

2

ГПБ, № 6.

(обратно)

1

ГПБ, № 3.

(обратно)

2

ГПБ, № 35.

(обратно)

3

ОПИ ГИМ, письмо к Ф. Н. Луниной в январе 1790 года.

(обратно)

1

ГПБ, № 3.

(обратно)

1

ГПБ, № 3.

(обратно)

2

ГПБ, № 6.

(обратно)

1

ГПБ, № 3.

(обратно)

1

Михайла Муравьев, Слово похвальное Михайле Васильевичу Ломоносову, СПб., 1774, с. 13.

(обратно)

2

Там же, с. 8—9.

(обратно)

1

ОПИ ГИМ, письмо от 7 августа 1777 года.

(обратно)

2

ГПБ, № 22.

(обратно)

1

Цит. по книге: Лессинг, Гамбургская драматургия, М.—Л., 1936, с. 56.

(обратно)

1

ГПБ, № 20.

(обратно)

2

ГПБ, № 22.

(обратно)

1

ОПИ ГИМ, надпись на обороте письма Ханыкова от 28 февраля 1779 года.

(обратно)

1

ГПБ, № 22.

--">