Перси Биши Шелли - Монблан

цветы,

И робость грез, и хрупкие мечты,

Незримых почек яростный рывок

Из ненавистного оцепененья,

Пути людей, их смерти и рожденья,

Все, чем владеть могли б они, их труд, –

Всем существам, что дышат и растут,

Дано родиться и угаснуть в срок.

Однако недоступное, в покое

Живет Могущество от нас вдали,

И этот обнаженный лик земли,

И первозданность гор передо мною, –

Все учит ум пытливый. Ледники,

Как змеи за добычею из нор,

Ползут, не торопясь, по склонам гор,

Где солнце и Мороз нагромоздили,

Как бы в пренебреженье к бренной силе,

Громады ледяные — высоки

Зубцы и шпили, башни, купола,

Незыблемые стены возвела

Столица смерти — нет, не город все же:

Руинами усеяна теснина,

В движенье вечном катится лавина

По склонам гор от края небосклона,

Гигантских сосен строй встречает с дрожью

Лавину льда — там, где прошла она,

Земля истерзана, обнажена,

Расщеплены деревья, непреклонно

Между живым и неживым граница

Отодвигается: и зверь, и птица

Стремятся прочь, и в страхе человек

Жилище покидает навсегда.

Стихия сокрушает без труда

Следы его трудов, и, взяв разбег,

Потоки неуемно мчатся с кручи

Из тайных бездн — в долину, чтоб могучей

Рекою стать и донести дыханье

Далеких и возвышенных краев

До океанских вод и в океане

Навек смешаться с ревом бурунов,

Поток воздушный напитав парами.

V.

Монблан стоит, блистающий снегами,

Торжественно-спокойной полон мощи,

Даря многообразные виденья,

Многоголосьем оглушив долины,

Загадку жизни, смерти и рожденья

Скрывая в тишине безлунной ночи

И в блеске дня, срываются с вершины

Сокрытые от глаз людских лавины.

Горящие закатными огнями,

Пронизанные звездными лучами,

Они смиряют буйный нрав ветров,

Борящихся в тиши. Храня свой кров,

В высоких одиночествах клубится

Невинная безмолвная зарница.

Монблан! Загадочная Мощь явлений,

Повелевающая небесами

И ходом наших бренных размышлений,

Таится здесь. Что сталось бы с тобой,

Со звездами, землею и морями,

Когда бы мы безлюдье и покой

Представили бездушной пустотой?

1816

Ода небу

Первый дух:

Край безоблачных ночей,

Кладезь золотых лучей,

Вечный купол над вселенной,

Был и будешь та всегда,

Беспредельный свод нетленный,

Дом извечных Где, Когда,

Дивный храм, дворец дворцов,

Всех времен обитель, кров

Дел грядущих и веков!

Землю к жизни ты воззвал,

Свет великой жизни дал

Сонму звезд в бездонных безднах,

И косматые планеты

Носятся в пучинах звездных,

Ты зажег миры, планеты,

Пламень солнц в ночной стихии,

Блещут луны ледяные

И светила огневые.

Даже имя твое свято,

Небо, Свет и отблеск света

Вышнего, где, как в зерцале,

Отразился человек,

И тебя обожествляли

На земле за веком век

Люди, преклонив колени, –

Сгинут боги, поколенья,

Ты один избегнешь тленья!

Второй дух:

Юных разумов приют,

Их мечты к тебе прильнут,

Словно мошки льнут к стеклу,

Ослепленные зарницей, –

Старый мир сойдет во мглу,

Воссияет над гробницей

Новым светом мирозданье

И твое затмит сиянье,

Как былой мечты мерцанье.

Третий дух:

Мир! Ты хаосу смешон,

Ты из атома рожден –

Что есть Небо? И что — ты?

Что есть солнца и светила?

Вас на миг из пустоты

Создала благая Сила –

Пыль среди пучин смятенных,

Словно капли в тонких венах,

Промелькнете во вселенных!

Что есть Небо? Сфера, свод –

Росы на заре прольет,

И, раскрыв глаза, цветок

В мире непостижном зрит

Раскаленных солнц поток

В беспредельности орбит –

Миллионы звезд, планет,

Оставляют зыбкий след,

И, мерцая, гаснет свет.