Гийом Аполлинер - Мост Мирабо [билингва]
Название: | Мост Мирабо [билингва] | |
Автор: | Гийом Аполлинер | |
Жанр: | Поэзия | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Азбука | |
Год издания: | 2000 | |
ISBN: | 5-267-00402-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Мост Мирабо [билингва]"
Это первое двуязычное издание стихотворений Г. Аполлинера. В него включены избранные стихотворения разных периодов жизни знаменитого поэта.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: поэзия, литература Франции, Гийом Аполлинер
Читаем онлайн "Мост Мирабо [билингва]". [Страница - 47]
vouées au service et à la gloire de la divinité, des êtres aux formes inconnues et de la plus surprenante beauté. Les chérubins sont des bœufs ailés, mais aucunement monstrueux.
--">
(обратно)
22
Quand le bon Dieu I'aura permis. — Ceux qui s'exercent à la poésie ne recherchent et n'aiment rien autre que la perfection qui est Dieu lui-même. Et cette divine bonté, cette suprême perfection abandonneraient ceux dont la vie n'a eu pour but que de les découvrir et de les glorifier? Cela paraît impossible, et, à mon sens, les poètes ont le droit d'espérer après leur mort le bonheur perdurable que procure l'entière connaissance de Dieu, c'est-à-dire de la sublime beauté.(обратно)
23
Вот херувим, рожденный бездной… — В небесной иерархии существуют те, кто обречен служить божеству и восславлять его, а среди них встречаются создания невиданных форм и удивительной красоты. Херувимы — это крылатые быки, но вовсе не чудовища.(обратно)
24
…Когда позволит нам Творец. — Те, кто занимается поэзией, не ищут и не любят ничего другого, кроме совершенства, которое само по себе есть Бог. Неужели же эта божественная красота, это высшее совершенство могут покинуть тех, целью жизни которых именно было их открыть и прославить? Такое представляется мне невозможным, и, по-моему, поэты имеют право надеяться на то, что после смерти обретут счастье, высшую красоту, к которой ведет лишь познание Бога. (обратно)--">
Книги схожие с «Мост Мирабо [билингва]» по жанру, серии, автору или названию:
Варлам Тихонович Шаламов - Колымские тетради Жанр: Поэзия Год издания: 1998 |
Другие книги автора «Гийом Аполлинер»:
Гийом Аполлинер - Убиенный поэт Жанр: Классическая проза Год издания: 2005 Серия: Азбука-классика |
Октав Мирбо, Анри де Ренье, Марсель Пруст и др. - Французская новелла XX века. 1900–1939 Жанр: Классическая проза Год издания: 1973 Серия: Антология классической прозы |