Поль Тальман - Езда в остров Любви

          бояся напасти,

          и чтобъ непропасти,

          руки воздѣваютъ,

          на небо глашаютъ.

* * *

          О солнце красно!

          стань опять ясно,

          разжени тучи,

          слезы горючи,

          столкай премѣну,

          отсель за Вѣну,

          дхнуть бы Зефіромъ

          съ тишаишимъ миромъ!

* * *

          А вы, Аквилоны,

          будьте какъ и оны;

          лютость отложите,

          только прохладите,

          побѣги вся влоба

          до вѣянаго гроба:

          дни намъ нада красны

          пріятны и ясны.

СОНЪ учиненъ пѣснію на подобіе одной пѣсни Французской La Reine si belle, и съ ея же Рефренемъ.

          Aimable delire

          D'un songe amoureux!

          Seul prix du martyre,

          de mes tendres feux!

          Instant, ou ma belle

          me serroit si fort,

          Tu fuis avec elle!

          vraiment elle а tort.

* * *

          Sa langue à ma bouche

          Répondoit si bien,

          Son coeur si farouche

          Se changeoit au mien;

          Nos bras pèle mêle

          Se serroient si fort.

          Où s'envole-t-elle?

          vraiment elle a tort.

* * *

          Est il bien possible,

          Disois-je en son sein,

          que tu sois sensible,

          que tu m'aime enfin!

          Iris moins cruelle

          Ne veut plus ma mort!

          ali! répondoit elle:

          vraiment elle a tort.

* * *

          Je i'entendois dire

          D'un ton plein d'amour,

          Cruel, tu peut rire,

          Je souffre à mon tour.

          Sa tendre prunelle

          Le disoit encor.

          Que ifattendoit elle?

          vraiment elle a tort.

* * *

          Tandits que mes larmes

          Couloient de plaisirs,

          Par quelles alarmes

          Se met elle a fuir?

          Pour fruit de mon zele

          Quand je mouille au Port,

          Où s'envole-t-elle?

          vraiment elle a tort.

* * *

          Celte enchanteresse

          Change en se moment

          Ma tendre allégresse

          En affreux tourment.

          Comme une hyrondelle

          Qui prend son essort

          Ou s'envole-t-elle!

          vraiment elle a tort.

* * *

          Mais par quelle route

          La suivre en ces lieux?

          Je n'y vois plus goûte.

          En ouvrant les yeux.

          A demi pucelle

          Qu'elle etoit encor,

          Où s'envole-t-elle?

          vraiment elle a tort.

ЭПІГРАММА къ охуждателю Зоілу

          МНОГО НА МНОГИ КНИГИ васъ, братецъ, БЫВАЛО,

          А НА ЭТУ НЕ УЖЛИ васъ ТАКИ НЕСТАЛО?

--">