Пабло Неруда - («Да, товарищ, это время - время сада...»)
Название: | («Да, товарищ, это время - время сада...») | |
Автор: | Пабло Неруда | |
Жанр: | Поэзия | |
Изадано в серии: | Море, колокола (Пабло Неруда) #35 | |
Издательство: | Прогресс | |
Год издания: | 1976 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "(«Да, товарищ, это время - время сада...»)"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "(«Да, товарищ, это время - время сада...»)". Главная страница.
- 1
* * *
Да, товарищ, это время — время садаи время битвы, что ни день —
новые цветы или новое кровопролитье:
наше время присудило нас к тому,
что мы поливаем цветочки
и поливаем нашей кровью глухой переулок,
доброта и злоба поделили
зону мерзлоты и пространство костра,
нет иного выбора —
дороги неба,
где раньше слонялись ангелы,
сегодня заселены специалистами.
Исчезли лошади.
Герои облачены в кожу рептилий,
зеркала живут пустые,
потому что праздник всегда на другой улице,
куда мы не приглашены,
где в дверях давка.
И сейчас, в предпоследний,
в двадцать откровенный раз
мой колокол зовёт:
в сад, товарищ, к лилии,
к яблоне, к неуступчивой гвоздике,
к благоуханию цветущих апельсинов,
а уж после — к делам войны.
Тоненькая — наша родина,
и на её обнажённом ножевом лезвии
пылает наше нежное знамя.
© Перевод с испанского П. Грушко, 1977
--">- 1
Книги схожие с «(«Да, товарищ, это время - время сада...»)» по жанру, серии, автору или названию:
Пабло Неруда - («Чтобы ты меня услыхала, мои слова иногда...») Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Двадцать поэм любви и одна песня отчаянья (Пабло Неруда) |
Пабло Неруда - Ангел из Центрального Комитета Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Виноградники и ветры (Пабло Неруда) |
Пабло Неруда - Порог Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Светопреставление (Пабло Неруда) |
Пабло Неруда - Гранатометчики Жанр: Поэзия Серия: Испания в сердце (Пабло Неруда) |
Другие книги из серии «Море, колокола (Пабло Неруда)»:
Пабло Неруда - («Похоже, что неведомый корабль...») Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Море, колокола (Пабло Неруда) |
Пабло Неруда - Звезды Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Море, колокола (Пабло Неруда) |
Пабло Неруда - («Запел перед рассветом дрозд сорсаль...») Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Море, колокола (Пабло Неруда) |
Пабло Неруда - Заключение Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Море, колокола (Пабло Неруда) |