- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ
# 848, книга: 100 рецептов блюд, богатых витамином B. Вкусно, полезно, душевно, целебноавтор: Ирина Вечерская
Ирина Вечерская Кулинария Книга "100 рецептов блюд, богатых витамином B" - это настоящий клад для тех, кто заботится о своем здоровье и стремится питаться вкусно и полезно. Автор Ирина Вечерская предлагает широкий выбор разнообразных блюд, которые не только удовлетворят ваш аппетит, но и обеспечат организм жизненно важным витамином В. * Информативную главу об основных свойствах и значении витамина В. * 100 оригинальных и аппетитных рецептов, разделенных по категориям: *...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Рауль Герра Гарридо - Год вольфрама Жанр: Военная проза Год издания: 1989 |
Игорь Сунерович Меламед - Арфа Серафима: Стихотворения и переводы
 | Название: | Арфа Серафима: Стихотворения и переводы |
Автор: | Игорь Сунерович Меламед | |
Жанр: | Поэзия | |
Изадано в серии: | Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах | |
Издательство: | ОГИ | |
Год издания: | 2015 | |
ISBN: | 978-5-94282-769-4 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Арфа Серафима: Стихотворения и переводы"
УДК 821.161.1-1
ББК 84(2Рос=2Рус)6-5
М47
Издано при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» (2012–2018)
В оформлении книги использованы фотоработы Александра Барвуха
Составитель Анастасия Розентретер
Предисловие Дмитрия Бака
Меламед И. С.
М47 Арфа серафима: Стихотворения и переводы / Игорь Меламед. — М: ОГИ, 2015. — 380 с.
ISBN 978-5-94282-769-4
Поэтический корпус Игоря Меламеда (1961–2014), одного из самых проникновенных и тонких лириков последних десятилетий, продолжателя лучших традиций русской классической поэзии золотого и серебряного веков, собран под одной обложкой впервые. В первом разделе представлены все опубликованные при жизни стихотворения с добавлением трех напечатанных посмертно. Во втором разделе публикуются стихи из архива поэта. В третьем помещены стихотворные переводы с английского.
УДК 821.161.1-1
ББК 84(2Рос=Рус)6-5
ISBN 978-5-94282-769-4
© И. Меламед, наследники, 2015
© А. Розентретер, составление, 2015
© Д. Бак, предисловие, 2015
© ОГИ, 2015
Читаем онлайн "Арфа Серафима: Стихотворения и переводы". [Страница - 66]
(обратно)
3
Чисмена — станция под Волоколамском.(обратно)
4
«Музыкальней и грустней» — это место у Мильтона намного больше, чем простое описание: здесь выражен характер печального человека и, следовательно, содержатся драматические черты. Автор делает это замечание, чтобы обезопасить себя от обвинения в легкомысленном обыгрывании мильтоновой строки: более тяжким для него было бы разве что обвинение в осмеянии Библии. (Примечание Кольриджа)(обратно)
5
Некоторые озера на севере Англии сдаются в аренду рыбакам; эти владения отделены друг от друга воображаемыми границами — от одной скалы до другой. (Примечание Вордсворта)
(обратно)
6
Ода Коллинза на смерть Томсона, последнее, как я полагаю, написанное им стихотворение из опубликованных при жизни. Эта ода подразумевается и в последующем четверостишии. (Примечание Вордсворта)
(обратно)
7
В этих местах на реке не бывает приливов. (Примечание Вордсворта)
(обратно)
8
Эта строка очень похожа на восхитительную строчку Юнга, точное звучание которой я не могу припомнить. (Примечание Вордсворта)(обратно)
--">
Книги схожие с «Арфа Серафима: Стихотворения и переводы» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Шарль Бодлер, Важа Пшавела, Иоганн Вольфганг Гете и др. - Переводы Жанр: Поэзия Год издания: 1997 Серия: Марина Цветаева. Собрание сочинений в 7 томах (Терра) |
 |
| Михаил Леонович Гаспаров - Том 5. Переводы. О переводах и переводчиках Жанр: Поэзия Год издания: 2023 Серия: Гаспаров, Михаил Леонович. Собрание сочинений в 6 томах |
 |
| Юлия Винер, Сергей Валерьевич Бережной, Владимир Сергеевич Березин и др. - Новый мир, 2009 № 05 Жанр: Современная проза Серия: Журнал «Новый мир» |
Другие книги из серии «Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах»:
 |
| Влас Михайлович Дорошевич - Литераторы и общественные деятели Жанр: Русская классическая проза Год издания: 1905 Серия: Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах |
 |
| Александр Дюма - Сан Феличе. Книга 2 Жанр: Классическая проза Год издания: 1998 Серия: Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах |
 |
| Александр Дюма - Записки учителя фехтования. Яков Безухий Жанр: Исторические приключения Год издания: 2004 Серия: Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах |
 |
| Александр Дюма - Сказки Жанр: Классическая проза Год издания: 2005 Серия: Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах |
