Хорхе Луис Борхес - Собрание Сочинений. Том 2. Произведения 1942-1969 годов.
Название: | Собрание Сочинений. Том 2. Произведения 1942-1969 годов. | |
Автор: | Хорхе Луис Борхес | |
Жанр: | Современная проза, Поэзия | |
Изадано в серии: | Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений : в 4 т. #2 | |
Издательство: | ЗАО ТИД «Амфора» | |
Год издания: | 2005 | |
ISBN: | 5-94278-690-9 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Собрание Сочинений. Том 2. Произведения 1942-1969 годов. "
Во второй том Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса (1899–1986) вошли произведения 1942–1969 годов — времени расцвета творчества писателя. Это сборники новелл и эссе «Вымышленные истории», «Алеф», «Новые расследования», книги стихов «Создатель», «Иной и прежний», «Хвала тьме», а также статьи и рецензии из периодики.
Читаем онлайн "Собрание Сочинений. Том 2. Произведения 1942-1969 годов. ". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (331) »
Разберем, как — в самых общих чертах — строится подобное смысловое сцепление в «Тлёне…», своего рода рассказе-матрице всех дальнейших новелл из сборника «Вымышленные истории» («вымысел», ficción, «импровизированная выдумка» вводятся как ложный ход, как обманка уже в первом абзаце новеллы; напомню, кстати, о решающей для дистопии «Тлёна» ересиологической семантике заглавия всей книги; вот что пишет многократно цитируемый Борхесом в новеллах и эссе Иреней Лионский о гностиках: «Каждый из них по мере возможностей рождает что-нибудь новое каждый день. И не может у них быть совершенным тот, кто не произведет на свет великие вымыслы». — «Против ересей», I, 18). В первой же фразе новеллы задерживаешься на соединении зеркала и энциклопедии: борхесовские «и» всегда подозрительны, с ними нужно быть особенно внимательным. В чем смысл этого уравнения? Как показывает новелла, в двойственной семантике «повторения», соединяющей и сталкивающей «умножение» и «искажение». Неповторяющийся, иными словами — несотворенный и бесконечный мир потерял бы вместе с границами и сами черты «мира» (попросту говоря, перестал бы существовать, исчез). Мир, напротив, повторяющийся и воспроизводимый оборачивается подделкой, подлогом, розыгрышем, балаганом. Строй целого возможен лишь как фикция, выдумка, обреченная либо остаться вымыслом (и, по формуле Писания, «не дать плода»), либо реализоваться, а значит — изменить своей природе, извратить эту свою природу и тем усугубить, умножить исходный обман. Между подобными полемическими, взаимоисключающими значениями и их пластическими символами болезненно осциллирует, многократно разветвляясь и отсвечивая в «боковых» ходах, лабиринтный сюжет рассказа[3].
Точно указанному «адресу» зеркала — «в дачном доме на улице Гаона в Рамос-Мехиа», — казалось бы, симметрично соответствует столь же точное библиографическое описание на английском языке конкретного издания Британники; при этом оба элемента сравнения — объекты вымышленные[4]. Вслед за беглыми и, в общем, непонятными словами про «жестокую или банальную подоплеку» какого-то рассказа, мнимо обсуждаемого с неким Бьоем Касаресом, в котором читатель, вероятно, должен узнать аргентинского писателя и борхесовского друга, следует преобразование исходного уравнения. «Зеркало и энциклопедия» превращаются в «зеркало и совокупление». Вводится и оценка — их самих и их сочетания, т. е. оценка самого этого «и» как принципа повествования. Она иронически сопровождается английскими синонимами, то бишь — переводом, а значит — тем же удвоением, умножением: как сказано в рассказе, всё это, включая совокупление, copulation, fatherhood, — «отвратительно», abominable, hateful.
Тогда допустимо предположить, что «жестокая или банальная подоплека» тематики письма, творчества в данном рассказе, транспонированной в его пугающий антиутопический сюжет, — это среди прочего, возможно, тема неизбежного и недоступного, непристойного и обманчивого деторождения. С ней стоит связать, во-первых, упоминание здесь же английских предков Борхеса, Хейзлемов, одному из которых вменяется авторство книги о вымышленной земле Укбар, во-вторых — упоминание в следующей главке новеллы о бездетном вдовце и снова англичанине Герберте Эше, который к тому же связан с отцом автора-рассказчика и через которого к героям, собственно, и попадает «Энциклопедия Тлёна», а в-третьих, беря шире — всю сквозную у Борхеса тему несостоявшегося отцовства[5], вообще несостоятельности, того, что не случилось: говоря цитатой из Шекспира, «things that might have been»[6] (чем, кстати, не определение образов искусства?).
Помимо того, --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (331) »
Книги схожие с «Собрание Сочинений. Том 2. Произведения 1942-1969 годов. » по жанру, серии, автору или названию:
Стивен Кинг - Темная Башня. Том 2 Жанр: Современная проза Серия: Шедевры фантастики (продолжатели) |
Русина Волкова, Максим Д. Шраер, Алексей Филимонов и др. - Набоковская Европа. Литературный альманах. Ежегодное издание. Том 2 |
Александр Черевков - Прелести жизни. Книга первая. Мера жизни. Том 1 Жанр: Приключения Год издания: 2024 |
Другие книги из серии «Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений : в 4 т.»:
Хорхе Луис Борхес - Собрание Сочинений. Том 1. Произведения 1921-1941 годов. Жанр: Современная проза Год издания: 2005 Серия: Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений : в 4 т. |
Хорхе Луис Борхес - Собрание Сочинений. Том 2. Произведения 1942-1969 годов. Жанр: Современная проза Год издания: 2005 Серия: Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений : в 4 т. |
Хорхе Луис Борхес - Собрание Сочинений. Том 3. Произведения 1970-1979 годов. Жанр: Современная проза Год издания: 2005 Серия: Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений : в 4 т. |
Хорхе Луис Борхес - Собрание Сочинений. Том 4. Произведения 1980-1986 годов. Жанр: Современная проза Год издания: 2005 Серия: Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений : в 4 т. |