Вячеслав Иванович Иванов - Собрание сочинений

ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВ

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ.

IV

Брюссель 1987

ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВ
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ

под редакцией
Д.В. Иванова и |О. Дешарт
том IV при участии А.Б. Шишкина

FOYER ORIENTAL CHRÉTIEN

Avenue de la Couronne, 206 - 1050 Bruxelles

© 1986 Воспроизведения и переводы текстов, а также переложения их для театра, кино, радио
и телевидения, даже частичные, без особого разрешения Издательства «Foyer Oriental Chrétien» и
наследников Вячеслава Иванова запрещаются

СОДЕРЖАНИЕ

СТИХОТВОРЕНИЯ, НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ В СБОРНИКИ

ШЕКСПИР И СЕРВАНТЕС

9
99

ГЕТЕ НА РУБЕЖЕ ДВУХ СТОЛЕТИЙ

111

ZWEI RUSSISCHE GEDICHTE AUF DEN TOD GOETHES

158

ДВА РУССКИХ СТИХОТВОРЕНИЯ НА СМЕРТЬ ГЕТЕ

163

О ШИЛЛЕРЕ

167

ЛИРА НОВАЛИСА

181

О НОВАЛИСЕ

252

БАЙРОН И ИДЕЯ АНАРХИИ

281

БАЙРОНИЗМ, КАК СОБЫТИЕ В ЖИЗНИ РУССКОГО ДУХА

292

О «ЦЫГАНАХ» ПУШКИНА

299

РОМАН В СТИХАХ

324

ДВА МАЯКА

330

К ПРОБЛЕМЕ ЗВУКООБРАЗА У ПУШКИНА

343

LERMONTOV

351

ЛЕРМОНТОВ

367

«РЕВИЗОР» ГОГОЛЯ И КОМЕДИЯ АРИСТОФАНА

385

ДОСТОЕВСКИЙ И РОМАН-ТРАГЕДИЯ

399

ЭКСКУРС: ОСНОВНОЙ МИФ В РОМАНЕ «БЕСЫ»

437

ЛИК И ЛИЧИНЫ РОССИИ. К ИССЛЕДОВАНИЮ ИДЕОЛОГИИ
ДОСТОЕВСКОГО

445

ДОСТОЕВСКИЙ. ТРАГЕДИЯ - МИФ - МИСТИКА

483

ЛЕВ ТОЛСТОЙ И КУЛЬТУРА

591

О ДНЕВНИКАХ Т.Л. СУХОТИНОЙ

603

О КНИГЕ «ПЕПЕЛ»

615

ВДОХНОВЕНИЕ «УЖАСА». О РОМАНЕ АНДРЕЯ БЕЛОГО
«ПЕТЕРБУРГ»

619

О НОВЕЙШИХ ТЕОРЕТИЧЕСКИХ ИСКАНИЯХ В ОБЛАСТИ
ХУДОЖЕСТВЕННОГО СЛОВА

631

СЛАВЯНСКАЯ МИРОВЩИНА

655

ПОЛЬСКИЙ МЕССИАНИЗМ КАК ЖИВАЯ СИЛА

659

ДУХОВНЫЙ ЛИК СЛАВЯНСТВА

666

НАШ ЯЗЫК

673

ПОСЛЕСЛОВИЕ

681

РЕЧЬ ИОАННА ПАВЛА И К УЧАСТНИКАМ РИМСКОГО
СИМПОЗИУМА «ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВ И КУЛЬТУРА ЕГО
ВРЕМЕНИ»

700

ЛИДИЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА ИВАНОВА

704

П АРЕРГ А И ПАР А Л ИПОМЕИ А

713

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ СТИХОТВОРЕНИЙ

789

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕВОДОВ
«ЛИРЫ НОВАЛИСА»

793

ОГЛАВЛЕНИЕ СТИХОТВОРЕНИЙ

796

Рисунок на фронтисписе:

Вячеслав Иванов. Рисунок Н. Ульянова. 1920-е гг.

СТИХОТВОРЕНИЯ,
НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ
В СБОРНИКИ

1913
Юрию Верховскому

Милый, довольно двух слов от тебя, чтоб опять содрогнулся
Окрест тончайший эфир жизнию дремлющих струн.
Дремлют... Давно не будила нечаянной песнию Муза
Лиры, которую ты - вижу - любить не отвык.
Иначе сходит ко мне, в полнощную келью, богиня :
Строг и священственно-чужд взор удаленный ее.
«Слушай! » - прошепчут уста благовещие, вдруг умолкая
Легкие персты едва тронув кифару, замрут.
«Слушай...» И с веяньем тайным звучит издалече глубокий
Мелос: вначале немой, темной музыкой могил;
Ближе потом, и ясней, как над шелестом рощи священной
Реянье внятное сил, или в пещере волна
Многоязычных ключей, говорящих с незримой Сивиллой,
Иль Касталийский поток, зймкнутый в мраморный плен
Маски трагической, - бьющий из уст, исступленно-разверстых Ночь Диониса вещать и Дионисову скорбь.
Муза внимать мне велит - и сама заглушенным созвучьем,
Тихим напевом сама вторит звучащим теням...
Так мной владеет Эсхила стоустого вызванный демон;
Голосом вторить живым нудит он пленный язык
Смолкнувшим древним глаголом, - и в ужасе сладостном сердце
С сердцем пророческим в лад, тесное, биться должно...
Солнце встает - чарованье ночей угасить и виденье
Игл кипарисных явить, - пиний, обвитых плющем,
Башни старинной, ворот городских... - все в окно улыбнется...
Ты, dea Roma, стоишь, белая, в шлеме, с копьем,
В зелени смуглой, на склоне холма, - и певучие плещут
Звонко струи - о тебе... В Городе Вечном я - твой!
Не чуженин!.. А зачем своему, как на чуждый дивиться?
11

Так не часто сойдет гордый владелец в подвал
Клады свои сосчитать; и, сходя, не беглым дозором
Все, отперев, оглядит полные злата ларцы.
Знает, который открыть, - и, вынув кубок чеканный,
Медленно выпуклый сплав вертит в довольных руках.
Так я не часто брожу по излюбленным стогнам, дивуясь :
Мало глаза упоил новым восторгом пришлец;
Воздухом счастлив и милой землей, за посохом верным
Редко, устав от путей, тянется здесь пилигрим.
Дома ж - улыбчивый мир, тишина согласованной жизни.
Радостный, славлю богов... Радость и песни - тебе!
Рим, 22.11 1913
7.1П.
18 piazza del Popolo, int. 6

12

ДЕРЕВЕНСКИЕ ГОСТИНЫ

I. ПИСЬМО ИЗ ЧЕРНОЗЕМНОЙ ДЕРЕВНИ
Юрию Верховскому

Я для --">