Федор Иванович Тютчев - Том 4. Письма 1820-1849
Название: | Том 4. Письма 1820-1849 | |
Автор: | Федор Иванович Тютчев | |
Жанр: | Поэзия | |
Изадано в серии: | Полное собрание сочинений и писем в шести томах #4 | |
Издательство: | Классика | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Том 4. Письма 1820-1849"
В четвертый том Полного собрания сочинений Ф. И. Тютчева вошли письма 1820–1849 гг. Впервые эпистолярное наследие поэта представлено в столь значительном объеме. Все письма печатаются по автографам и другим авторитетным источникам, многие — впервые на языке оригинала; 36 писем публикуются впервые. Издание снабжено обширными комментариями и научно-справочным аппаратом.
http://rulitera.narod.ru
Читаем онлайн "Том 4. Письма 1820-1849". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (238) »
Федор Иванович Тютчев Полное собрание сочинений и писем в шести томах Том 4. Письма 1820-1849
От редакции
В четвертом-шестом томах Полного собрания сочинений Ф. И. Тютчева публикуются письма поэта. Впервые его эпистолярное наследие представлено в столь значительном объеме. Это неоценимый источник, позволяющий прикоснуться к внутреннему миру поэта. Часто только из писем, поскольку дневников и записных книжек Тютчев не вел, можно узнать сведения биографического характера, расширить наше представление о круге общения поэта, о его непосредственных впечатлениях от переживаемых событий.Ныне известно около 1300 писем Ф. И. Тютчева, большая часть которых написана на французском языке, из них опубликовано немногим более 400, в основном только в русском переводе. В настоящем издании все письма печатаются по автографам, если они сохранились, и по другим авторитетным источникам.
В данный том входит 150 писем за 1820–1849 гг. к 28 корреспондентам, из них всего 26 на русском языке, остальные написаны по-французски. 36 писем публикуются полностью впервые. Из них 9 печатались ранее по неточным копиям и 3 письма приводились в коротких отрывках. 65 писем представлены впервые на языке оригинала.
В издание включены частные письма поэта. Официальная, деловая переписка Ф. И. Тютчева, которую он вел по роду своей деятельности — сначала дипломата, а затем на посту председателя Комитета цензуры иностранной, — весьма обширна и имеет самостоятельное значение.
Все письма располагаются в хронологическом порядке. Авторская дата приводится по подлиннику. Кроме того, каждое из них снабжено редакторской датой, размещенной ниже наименования адресата. Даты писем, относящихся к заграничному периоду жизни поэта, с 1822 по 1844 г., приводятся по старому и новому стилю, а даты, относящиеся к российскому периоду жизни Тютчева с осени 1844 г., указываются по старому стилю, если переписка ведется внутри России, и обозначаются двойной датой, если письмо отправлено за границу или из-за границы. В случае отсутствия или неточности авторской даты необходимые пояснения содержатся в комментарии к письму.
Недописанные или сокращенно написанные слова, а также утраченные из-за ветхости документа буквы и слова, восстановлены по смыслу и заключены в угловые скобки < >. Неразобранные слова обозначаются пометой в угловых скобках <нрзб> с цифрой, соответствующей числу непрочитанных слов.
Переводы на русский язык французских писем даются сразу после подлинников; переводы отдельных иноязычных слов, встречающихся в русском тексте, помещаются под строкой.
Письма Тютчева печатаются в основном по современной орфографии с сохранением некоторых особенностей авторского написания, например: папинька, маминька, Дашинька. Географические названия, которые Тютчев писал по-разному, не унифицируются, например: Munich, Munic, Минхен, Мюнхен.
Комментарии содержат биографические, историко-литературные и прочие пояснения. Каждое конкретное примечание обозначается цифрами, которые даются в текстах писем и повторяются в переводах, если письмо написано на французском языке. В комментариях впервые печатаются документы, проливающие свет на ранний период жизни поэта, проведенный им в основном за границей на дипломатической службе. Впервые публикуемые документы, а также цитаты из иноязычных источников приводятся только в переводе на русский язык с указанием языка, с которого сделан перевод.
Сведения о месте хранения подлинника, его публикации и библиографические ссылки даются с условными сокращениями, перечень которых имеется в конце каждого тома.
(обратно)
Письма 1820–1849 годов
Погодину М. П., июль 1820*
1. М. П. ПОГОДИНУ Вторая половина июля 1820 г. Троицкое
Смею ли, любезнейший Михайло Петрович, напомнить вам обещание ваше? Вот уже более трех недель, как я ежедневно ожидаю удовольствия вас видеть и до сих пор — безуспешно.Если завтра вы найдете часок или два, коими бы могли подарить меня, то позвольте предложить вам экипаж, который приедет за <нрзб>. Вы, конечно, не можете сомневаться в удовольствии, которое вы сим доставите вашему преданн<ому> Ф. Тютчеву.
(обратно)
Погодину М. П., 8 августа 1820*
2. М. П. ПОГОДИНУ 8 августа 1820 г. Троицкое
Троицкое. 8 авг<уста> Обстоятельства, любезнейший --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (238) »
Книги схожие с «Том 4. Письма 1820-1849» по жанру, серии, автору или названию:
Ник Кейв - Король Чернило. Том 1 Жанр: Поэзия Год издания: 2006 |
Демьян Бедный - Том 3. Стихотворения 1921-1929 Жанр: Поэзия Год издания: 1953 Серия: Собрание сочинений в пяти томах |
Нонна Менделевна Слепакова - Том 2. «На радость горю моему...» [Стихи и поэмы] Жанр: Поэзия Год издания: 2006 Серия: Слепакова, Нонна. Избранное в 5 томах |
Довид Миронович Кнут, Ариадна Александровна Скрябина - Собрание сочинений в двух томах. Том I Жанр: Путешествия и география Год издания: 1997 Серия: Кнут Довид. Собрание сочинений в двух томах |
Другие книги из серии «Полное собрание сочинений и писем в шести томах»:
Федор Иванович Тютчев - Том 1. Стихотворения 1813-1849 Жанр: Поэзия Серия: Полное собрание сочинений и писем в шести томах |
Федор Иванович Тютчев - Том 2. Стихотворения 1850-1873 Жанр: Поэзия Серия: Полное собрание сочинений и писем в шести томах |
Федор Иванович Тютчев - Том 3. Публицистические произведения Жанр: Поэзия Серия: Полное собрание сочинений и писем в шести томах |
Федор Иванович Тютчев - Том 6. Письма 1860-1873 Жанр: Поэзия Серия: Полное собрание сочинений и писем в шести томах |