Трейси Пайлон , Дэн Пайлон - Программируем для iPhone и iPad

Т. Пайлон, Д. Пайлон
Программируем для iPhone и iPad
3-е издание
Серия «Head First O’Reilly»
Перевел с английского Е. Матвеев
Заведующий редакцией
Руководитель проекта
Ведущий редактор
Корректор
Верстка

П. Щеголев
А. Юрченко
Ю. Сергиенко
С. Беляева
Н. Лукьянова

ББК 32.973.23-018
УДК 004.42

Пайлон Т., Пайлон Д.
П12

Программируем для iPhone и iPad. 3-е изд. — СПб.: Питер, 2014. — 336 с.: ил. — (Серия «Head First O’Reilly»).
ISBN 978-5-496-01083-2

С появлением iPhone мир изменился. Потом с появлением iPhone 4 он изменился снова. А теперь к iPhone добавился еще и революционный
планшет iPad. Современные устройства на базе iOS используются в бизнесе и учебе, для работы и развлечений, и на App Store уже сейчас
успешно работают десятки тысяч программистов и известных софтверных компаний.
Представим, что у вас появилась гениальная идея приложения для iPhone и iPad. С чего начать? Эта книга поможет вам разработать свое
первое приложение в самые кратчайшие сроки. Вы не только узнаете, как спроектировать приложение для устройств Apple и сделать его уникальным, но и в совершенстве овладеете принципами программирования на Objective-C и инструментами iPhone SDK, в том числе Interface Builder
и Xcode. Apple предоставляет программное обеспечение, эта книга дает знания — от вас потребуется лишь энтузиазм и желание научиться
разрабатывать оригинальные и коммерчески успешные приложения для iPhone и iPad. Новое издание книги охватывает версии iOS7 и Xcode5.
Особенностью данного издания является уникальный способ подачи материала, выделяющий серию «Head First» издательства O’Reilly
в ряду множества скучных книг, посвященных программированию.

6+ (В соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2010 г. № 436-ФЗ.)
ISBN 978-1449316570 англ.

978-5-496-01083-2

Authorized Russian translation of the English edition of Head First iPhone and iPad
Development, 3rd Edition (ISBN 9781449316570) © 2013 Dan Pilone and Tracey
Pilone. This translation is published and sold by permission of O’Reilly Media, Inc.,
which owns or controls all rights to publish and sell the same.
© Перевод на русский язык ООО Издательство «Питер», 2014
© Издание на русском языке, оформление ООО Издательство
«Питер», 2014

Права на издание получены по соглашению с O’Reilly. Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой
бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Информация, содержащаяся в данной книге, получена из источников, рассматриваемых издательством как надежные. Тем не менее, имея в виду
возможные человеческие или технические ошибки, издательство не может гарантировать абсолютную точность и полноту приводимых сведений
и не несет ответственности за возможные ошибки, связанные с использованием книги.

ООО «Питер Пресс», 192102, Санкт-Петербург, ул. Андреевская (д. Волкова), 3, литер А, пом. 7Н.
Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК 005-93, том 2; 95 3005 — литература учебная.
Подписано в печать 27.05.14. Формат 84×108/16. Усл. п. л. 35,280. Тираж 1000. Заказ 0000.
Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленных издательством материалов
в Чеховский Печатный Двор. 142300, Чехов, Московская область, г. Чехов, ул. Полиграфистов, 1.

Посвящается всей моей семье: Чедвикам, Пайлонам и коллективу Element 84, которые поддерживали меня как дома,
так и на работе. Также посвящается моему мужу, который
всегда со мной и без которого моя жизнь не была бы такой
интересной.
— Трейси

Посвящается моей жене, бизнес-партнеру и лучшему другу.
Она вдохновила меня написать первое издание, а в этом
выполнила большую часть работы. :)
— Дэн

авторы

Aâòîðû
Трейси

Дэн

Трейси Пайлон — соучредитель (вместе
с Дэном Пайлоном) и руководитель проектов в
Element 84 — начинающей фирме, занимающейся
разработкой масштабируемых мобильных приложений и веб-приложений. Кроме непосредственного участия в разработке, она также работает с
группами гибкой разработки Element 84 в области
управления проектами и организации взаимодействия с клиентами.
До того как создать Element 84, Трейси несколько
лет проработала в Вашингтоне руководителем
строительных работ в области коммерческого
строительства. Это ее четвертая книга из серии
Head First; до этого вышли два издания этой книги
и Head First Algebra.
Трейси получила диплом в области гражданского
строительства в Политехническом институте
Вирджинии, а также степень магистра педагогики
в Университете Вирджинии; имеет разрешение
на работу в качестве инженера-консультанта в
штате Вирджиния. --">