Дельфин де Виган - Преданность

последнюю попытку, теперь его голос почти не слышен.

Он накрывает лежащее тело своим пуховиком. Потом уходит из сквера.

Он идет по улице Ламотт-Пике, потом по улице Гренель, снова смотрит на часы, бежит бегом.

Через несколько минут он у своего дома. Набирает код входной двери и попадает в холл. Ждет несколько минут, чтобы выровнялось дыхание. Вставляет ключ в замок и сразу слышит шаги матери, которая ждет его в гостиной. Она раскрывает руки, чтобы обнять его.

Она говорит: «Ты весь замерз».

Он прижимается к ней, она гладит его по волосам, она говорит: «Не бойся, все наладится, все будет хорошо». Она не спрашивает ни о концерте, ни о чем — наверное, думает, что он слишком устал и расскажет завтра.

Войдя к себе в комнату, Матис открывает шкаф, где обычно висит его одежда.

Шкаф пуст.

Он несколько раз заглядывает внутрь.

Под одеялом он пытается сомкнуть глаза. Но обрывки увиденного заполняют голову, они множатся и дробятся, словно в невидимом калейдоскопе. Цвета становятся все резче, и вдруг осколки образов соединяются и образуют целостные картинки. Четкие и ясные.

Это схемы из урока мадам Дестре. Они стоят перед ним во весь рост, даже когда он открывает глаза: сердце, качающее кровь, замедляет свой ритм, потом легкие коченеют и замерзают, покрываются слоем инея, и вдруг ему на руки хлещет темная кровь.

Он садится на кровати. Немое рыдание рвет ему грудь.

И тогда он вспоминает, что в день, когда все ходили в зоосад, мадам Дестре дала им свой номер телефона и сказала, чтобы каждый ученик записал его.

ЭЛЕН

Была почти полночь, когда зазвонил телефон. Номер был незнакомый. Я почти решила не подходить, но все же сняла трубку.

Слышно было, как кто-то дышал — быстро, почти загнанно. Я чуть не нажала отбой, но мне показалось, что на том конце человек едва сдерживает слезы. Я стала молча ждать.

Через несколько секунд — детский голос. Он звонил тайком, в каждом слове слышалась дрожь и подступающие рыдания.

— Здравствуйте, мадам Дестре, это Матис Гийом. Я хотел вам сказать: Тео лежит без сознания в сквере Сантьяго-де-Чили. Совсем один. На земле. В дальнем углу. Он много выпил.

Я попросила его повторить важную информацию: сколько выпил, как давно.

Натянула джинсы, схватила куртку и выбежала.

Из такси вызвала спасательную службу. Повторила то, что сказал Матис, слово в слово.

Машина остановилась точно у входа в сквер. Я кинулась перелезать заграждение. Я уже пробиралась вперед в темноте, когда меня окликнул таксист:

— Женщина, вот, возьмите!

Ветер вздувал термоодеяло, и казалось, оно светится — само по себе.

notes

Примечания

1

Классы во Франции считаются в порядке, противоположном российскому. То есть последний, старший класс называется выпускным, предпоследний — первым и т. д. Со второго класса начинается специализация (гуманитарная, техническая, математическая), и в соответствии с этим учителя после третьего класса должны оценить склонности ученика и направить его в новый коллектив или отчислить.

--">