Джулиан Патрик Барнс , Бернхард Шлинк , Колин Маккалоу , Маргарет Митчелл , Анита Брукнер , Давид Фонкинос , Дэвид Николс , Антония Сьюзен Байетт - Антология "В лабиринтах любви-3". Компиляция. Книги 1-11
Название: | Антология "В лабиринтах любви-3". Компиляция. Книги 1-11 | |
Автор: | Джулиан Патрик Барнс , Бернхард Шлинк , Колин Маккалоу , Маргарет Митчелл , Анита Брукнер , Давид Фонкинос , Дэвид Николс , Антония Сьюзен Байетт | |
Жанр: | Современные любовные романы, Зарубежная классическая проза, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии, Зарубежная литература о любви | |
Изадано в серии: | Антология любовного романа #2022, В лабиринтах любви #3 | |
Издательство: | Интернет издательство "Vitovt" | |
Год издания: | 2022 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Антология "В лабиринтах любви-3". Компиляция. Книги 1-11"
Очередной, 3-й томик антологии "В лабиринтах любви" содержит в себе романы зарубежных авторов, тема которых любовь и всё с ней связанное. Приятного чтения, уважаемый читатель!
Содержание:
1. Джулиан Патрик Барнс: Одна история (Перевод: Елена Петрова)
2. Джулиан Патрик Барнс: Пульс (Перевод: Елена Петрова)
3. Антония Сьюзен Байетт: Обладать (Перевод: Виктор Ланчиков, Дмитрий Псурцев)
4. Анита Брукнер: Отель «У озера» (Перевод: Владимир Скороденко)
5. Давид Фонкинос: Нежность (Перевод: Ирина Стаф)
6. Колин Маккалоу: Поющие в терновнике (Перевод: Нора Галь)
7. Маргарет Митчелл: Унесенные ветром (Перевод: Татьяна Озёрская)
8. Дэвид Николс: Один день (Перевод: Юлия Змеева)
9. Бернхард Шлинк: Чтец (Перевод: Борис Хлебников)
10. Бернхард Шлинк: Другой мужчина (Перевод: Василий Подминогин, Борис Хлебников)
11. Бернхард Шлинк: Женщина на лестнице (Перевод: Борис Хлебников)
Читаем онлайн "Антология "В лабиринтах любви-3". Компиляция. Книги 1-11" (ознакомительный отрывок). [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
* * *
Ну ладно, повыступал в качестве риелтора, и хватит (в десяти милях располагалось настоящее агентство по недвижимости). И еще: не спрашивайте меня о погоде. Ну, не могу я упомнить погодные условия, сопутствовавшие моей жизни. Я только усвоил, что жаркое солнце активно побуждает к сексу, что первый снег вызывает восторг, а холод и сырость провоцируют те ранние симптомы, которые в конечном счете приводят к двухполюсному протезированию тазобедренного сустава. Но ни одно важное событие моей жизни не имело своим фоном, а тем более причиной какие-либо погодные условия. Так что, если позволите, метеорология будет исключена из моего рассказа. Впрочем, если я упомяну, что играл в теннис на травяном корте, никто не помешает вам заключить, что в тот момент не было ни дождя, ни снега.
* * *
Теннисный клуб: кто бы мог подумать, что начнется все именно там? В юности я считал это место пригородным филиалом молодежного крыла партии консерваторов. У меня была ракетка, я немного играл, но точно так же мог выполнить пару полезных оверов в крикете и постоять на воротах в футболе – надежно и подчас с долей риска. Не обладая особыми талантами, в спорте я был азартен.По окончании первого курса я приехал на три месяца домой, где откровенно и бессовестно скучал. Нынешняя молодежь даже не представляет, насколько затруднены были тогда всякие контакты. Почти все мои друзья разлетелись на каникулы кто куда, а телефонные звонки – ввиду негласного, но отчетливого родительского неодобрения – сводились к минимуму. Письмо, ответное письмо. Тягомотное, одинокое занятие.
Моя мать – видимо, в надежде, что я встречу какую-нибудь милую блондиночку Кристину или бойкую Вирджинию с черными локонами (и то и другое вполне отвечало устойчивой, хотя и неявной консервативной традиции) – предложила мне записаться в теннисный клуб. И даже выразила готовность оплатить мое членство. Я про себя посмеялся над подоплекой материнского предложения: в мои планы совершенно не входило обосноваться в предместье с клубной женой-теннисисткой, произвести на свет среднестатистические два целых и четыре десятых ребенка, а когда придет срок – проследить, чтобы каждый из детей нашел себе пару в теннисном клубе, – и так далее, словно в гулкой анфиладе зеркальных комнат, ведущих к бесконечному листопадно-вечнозеленому будущему. На мамино предложение я согласился, но воспринял его в сугубо сатирическом ключе.
* * *
Записался; получил приглашение «войти в игру». Целью такого приглашения была безмолвная, по-английски тактичная проверка не столько спортивного мастерства, сколько общего уровня и светских манер. Если ничего отрицательного за тобой не замечали, в тебе автоматически признавались положительные качества; вот так это работало. Мамиными заботами моя теннисная форма приобрела безупречную белизну, а шорты украсились отчетливыми параллельными стрелками; на корте я не позволял себе бранных слов и старательно сдерживал отрыжку и газы. При ударе справа активно работал кистью; в целом выглядел самоучкой-оптимистом, то есть играл так, как от меня ожидали, избегая своих любимых подрезок и не целясь сопернику в корпус. Подача, выход к сетке, удар с лета, еще один удар с лета, укороченный, свеча, готовность оценить противоборствующую сторону («Супер!») и проявить заботу о партнере («Я!»). Выиграв мяч, я не заносился; победе радовался сдержанно; скорбно качал головой, когда проигрывал сет. Притворство давалось мне легко, так что круглогодичные Хьюго и Каролины охотно взяли меня под крыло как летнего игрока. Хьюго наперебой повторяли, что я повысил средний ай-кью теннисного клуба и вместе с тем понизил средний возраст; один упорно говорил мне «Эрудит» и «Герр Профессор», тонко намекая на то, что я окончил первый курс Сассекского университета. Каролины обращались со мной вполне приветливо, хотя и с настороженностью; им было виднее, как держаться в присутствии Хьюго. Это племя выхолащивало мой природный азарт. Я старался как можно техничнее выполнять каждый удар, но не рвался к победе, а временами даже играл в поддавки. При малозаметном ауте показывал сопернику два больших пальца и выкрикивал «Супер!». Аналогичным образом подачу, где-то на дюйм выходившую --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Антология "В лабиринтах любви-3". Компиляция. Книги 1-11» по жанру, серии, автору или названию:
Мария Субботина - Такая взрослая жизнь. Подробная антология женской дружбы Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2014 |
София Чайка, Нина Кавалли, Наталья Журкина - Сборник «3 бестселлера для отпуска» Жанр: Современные любовные романы Серия: Антология любовного романа |
Джулиан Патрик Барнс, Нил Гейман, Ирэн Адлер и др. - Приключения Шерлока Холмса-другие авторы. Компиляция. Книги 1-23 Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Даниэла Стил, Филипп Эриа, Ксавьера Холландер и др. - Мировые бестселлеры. Компиляция. Книги 1-21 Жанр: Эротика Серия: Антология любовного романа |
Другие книги из серии «Антология любовного романа»:
Хизер Гротхаус, Виктория Дал, Ханна Хауэлл - Любовь и магия (Сборник) Жанр: Любовное фэнтези Год издания: 2010 Серия: Антология любовного романа |
Екатерина Александровна Боброва, Татьяна Бродских, Екатерина Дружинина - Сборник «3 бестселлера о сильной девушке» Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Антология любовного романа |
Екатерина Александровна Боброва, Наташа Тихая, Виктория Ковалева - Сборник «3 бестселлера о любви и драконах» Жанр: Ужасы Серия: Антология любовного романа |
Чарльз Диккенс, Джордж Элиот, Эмили Бронте и др. - Антология: "В лабиринтах любви". Компиляция. Книги 1-11 Жанр: Классическая проза Год издания: 2022 Серия: Антология любовного романа |