Разипурам Кришнасвами Нарайан - Услуга художника
Название: | Услуга художника | |
Автор: | Разипурам Кришнасвами Нарайан | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | Мастера современной прозы | |
Издательство: | Прогресс | |
Год издания: | 1981 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Услуга художника"
Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер.
Читаем онлайн "Услуга художника". Главная страница.
Р. К. Нарайан УСЛУГА ХУДОЖНИКА
Кришна шел по Базарной улице, когда увидел, что владелец фирмы «Салон Коданда, типография и издательство» машет ему рукой, высунувшись из своего однокомнатного служебного помещения.— Салям, друг мой. Вы-то мне и нужны.
Кришна удивился.
— У меня есть к вам небольшое дельце. Может быть, зайдете?
Вход в помещение перегораживал деревянный барьер, под которым с одной стороны была прорезана дверка. Клиентов внутрь не пускали, они во весь голос излагали свои дела, стоя на улице.
Коданда отпер дверку под барьером. Кришна, согнувшись, пролез в помещение и сел на табуретку.
— Может быть, вас ждет какое-нибудь неотложное дело? — спросил Коданда. — Нет? А я, понимаете, встретил нашего общего знакомого, который работает в банке…
— Кого, Рамасвами? — спросил Кришна.
— Да, и он назвал вас.
— В связи с чем?
— Да так, ничего особенного, — сказал Коданда, спохватившись, что ему следует выражаться более туманно.
— Вы ведь знаете, я занимаюсь издательским делом уже тридцать лет… — Его печатная продукция состояла из школьных и общих тетрадей и записных книжек, и еще он печатал свое имя на карандашах, изготовленных в Баварии. — Так вот, я купил небольшую печатную машину и хочу расширить мое дело. Я хочу выпустить несколько книг для детей, и некоторые добрые люди уже пишут для меня эти книги применительно к младшим классам школы.
— А как вы будете их сбывать?
— О, они пойдут под маркой учебников. Я уже обеспечил себе поддержку кое-каких влиятельных лиц. Вы ведь знаете, правительство только что назначило меня членом школьного совета, а в муниципальном совете я состою уже давно. Я хочу на своем скромном поприще по мере возможности служить публике. Бог из храма в Тирупати дал мне в руки дело, которое себя окупает, и не отказал мне в крепком здоровье. Так не эгоизмом ли было бы с моей стороны успокоиться на достигнутом и ничего не сделать для публики? Одобрил бы бог такое поведение? Вот вопрос, который я постоянно себе задаю.
— И правильно делаете, — сказал Кришна, чувствуя, что уже молчал слишком долго.
— Моя первая книжка — это небольшой сборник сказок о Темали Раме[1], и меня интересует, не сделаете лы вы иллюстрацию для обложки.
Услышав это, Кришна вздрогнул. От волнения он так подался вперед, что чуть не упал с табуретки.
— Вы хотите сказать… — начал он, — что предлагаете мне работу иллюстратора?
Коданда опять вспомнил об осторожности — нельзя выказывать слишком явный интерес.
— Нет-нет. Я только хотел услышать ваше мнение. У меня ведь есть десятки знакомых художников. Я просто подумал, может, вам тоже захочется попробовать.
— Ну разумеется. Не беспокойтесь. Сделаю для вас все, что могу.
Коданда благодарно стиснул его руку.
— Меня только одно смущало — не слишком ли вы заняты.
— Как я могу быть слишком занят, если речь идет о том, чтобы услужить другу! — сказал художник, но тут в уме у него возник тревожный вопрос — а вдруг этот человек истолкует его слова так, что он готов оказать ему услугу бесплатно? Он поспешил добавить: — Повторяю, я всегда готов оказать услугу друзьям, и с друзей я беру за работу меньше, чем с других. — «Другие» существовали только в его воображении. Ему редко доводилось получать заказы, и еще реже — предъявлять счета.
— Знаю, знаю! — воскликнул издатель. — Я бы с радостью заплатил самую высокую цену, но дело мое еще только развертывается. Я питаю глубочайшее уважение к художникам, но бог должен послать мне побольше денег. Пользоваться чьей бы то ни было работой бесплатно не в моих привычках. Я заплачу, что могу. Но какая бы это ни оказалась сумма, я буду просить вас принять ее не как плату, а лишь как знак моего уважения.
Расставшись с Кодандой, Кришна не шел, а летел на крыльях. Издатель поручил ему изобразить на рисунке знаменитого плута Темали Раму и его кошку. Царь подарил своим приближенным по кошке и обещал награду тому, чья кошка окажется самой сытой. Темали Рама несколько дней морил свою кошку голодом, а потом налил ей в миску кипящего молока. Кошка обожглась и после этого даже смотреть на молоко не хотела. Темали Рама показал этот фокус царю, и царь поверил, что кошка воротит нос от --">Книги схожие с «Услуга художника» по жанру, серии, автору или названию:
Разипурам Кришнасвами Нарайан - Друг маленькой Лилы Жанр: Классическая проза Год издания: 1981 Серия: Мастера современной прозы |
Разипурам Кришнасвами Нарайан - Другая община Жанр: Классическая проза Год издания: 1981 Серия: Мастера современной прозы |
Цирил Космач - Дорога в Толмин Жанр: Классическая проза Год издания: 1988 Серия: Мастера современной прозы |
Виллем Элсхот - Избранное Жанр: Классическая проза Год издания: 1972 Серия: Мастера современной прозы |
Другие книги из серии «Мастера современной прозы»:
Арон Тамаши - Домашняя кошка Жанр: Современная проза Год издания: 1989 Серия: Мастера современной прозы |
Мухаммед Диб - Пляска смерти Жанр: Современная проза Год издания: 1989 Серия: Мастера современной прозы |
Роже Вайян - Избранное Жанр: Современная проза Год издания: 1978 Серия: Мастера современной прозы |
Лао Шэ - Избранное Жанр: Зарубежная классическая проза Год издания: 1981 Серия: Мастера современной прозы |