Эмили Элизабет Дикинсон - Дорога в небо
 | Название: | Дорога в небо |
Автор: | Эмили Элизабет Дикинсон | |
Жанр: | Проза, Классическая проза, Поэзия | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | 978-5-4474-0544-1 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Дорога в небо"
Книга «Дорога в небо» представляет избранные стихотворения гениальной американской поэтессы Эмили Дикинсон. Автор переводов – Елена Айзенштейн, автор нескольких книг о творчестве Марины Цветаевой, многих статей, посвященных русской поэзии 20—21 века. В книге приведены параллельно английский и русский тексты.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: лирика,американская литература,двуязычная литература (билингва)
Читаем онлайн "Дорога в небо" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
Дорога в небо Перевод с английского Елены Айзенштейн Эмили Дикинсон
© Эмили Дикинсон, 2015© Елена Айзенштейн, перевод на русский, 2015
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero.ru
Вступительное слово
Между странами Море —Дикинсон писала стихи из темноты, то есть из своего «света», в котором лучше видны Душа – королева, друг и спутница, Театр человеческого Сердца. Ее маленький Кораблик Души странствовал, хотя она почти не выходила из дому. Можно подумать, что Эмили Дикинсон, проводившая жизнь в добровольном затворничестве, должна была всего бояться. Но она отличалась мужеством духа, недаром в одном из стихотворений сравнила себя с царем Давидом, сражавшимся с Голиафом. Она сознавала свою избранность, поэтому писала о том, что бог подарил ей королевское имя (Эмили Элизабет Дикинсон) Стихи Эмилии Дикинсон – это бюллетень Вечности, мир созерцания природы, дружбы с ней. Дикинсон жила в окружении настоящих ангелов, русалок, с ней--">Как рубеж красоты.
В министерстве природы —
Дипломаты – Цветы.
Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
- 1
Книги схожие с «Дорога в небо» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Джоди Линн Пиколт - Дорога перемен Жанр: Современная проза Год издания: 2012 |
 |
| Леонид Абрамович Юзефович - Зимняя дорога. Генерал А. Н. Пепеляев и анархист И. Я. Строд в Якутии. 1922–1923 Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2015 |
 |
| Вильфрид Штайнер - Дорога на Ксанаду Жанр: Современная проза Год издания: 2007 |
Другие книги автора «Эмили Дикинсон»:
 |
| Уолт Уитмен, Эмили Элизабет Дикинсон, Генри Уодсворт Лонгфелло - Генри Лонгфелло. Песнь о Гайавате. Уолт Уитмен. Стихотворения и поэмы. Эмили Дикинсон.... Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Библиотека всемирной литературы |
 |
| Эмили Элизабет Дикинсон - Стихотворения Жанр: Поэзия Серия: Библиотека поэта и поэзии |
