Генри Джеймс - Дэзи Миллер
Название: | Дэзи Миллер | |
Автор: | Генри Джеймс | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | pocket-book | |
Издательство: | Азбука-классика | |
Год издания: | 2005 | |
ISBN: | 5-352-01400-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Дэзи Миллер"
Виртуозный стилист, недооцененный современниками мастер изображения переменчивых эмоциональных состояний, творец незавершенных и многоплановых драматических ситуаций, тонкий знаток русской словесности, образцовый художник-эстет, не признававший эстетизма, — все это слагаемые блестящей литературной репутации знаменитого американского прозаика Генри Джеймса (1843–1916).
«Дэзи Миллер» — один из шедевров «малой» прозы писателя, сюжеты которых основаны на столкновении европейского и американского культурного сознания, «точки зрения» отдельного человека и социальных стереотипов, «книжного» восприятия мира и индивидуального опыта. Конфликт чопорных британских нравов и невинного легкомыслия юной американки — такова коллизия этой повести.
Перевод с английского Наталии Волжиной.
Вступительная статья и комментарии Ивана Делазари.
Читаем онлайн "Дэзи Миллер". [Страница - 38]
(обратно)
32
…прежняя вера в «невинность» Дэзи… начинала казаться Уинтерборну плодом его же собственного утонченного рыцарства. — Правильно определив истинный ход интерпретации, основанием для которой служат представления интерпретирующего, герой заблуждается относительно своей собственной природы, не знает самого себя. Рыцарство (gallantry) — еще одна важная для европейской культуры XIX века составляющая образа «джентльмена». Миф о благородстве средневековых рыцарей, который мы можем найти в куртуазной литературе Средневековья (в частности в рыцарских романах — romance — XII века), был переведен в «историческую» плоскость сэром Вальтером Скоттом (1771–1832), романное творчество которого заставило читателей поверить в истинность его персонажей, в рыцарский кодекс чести и т. п. (см., к примеру, роман «Айвенго», 1819). Романтическая литература, и в частности романы Скотта, пользовавшиеся бешеной популярностью по обе стороны Атлантики, в значительной мере повлияли на формирование мировоззрения человека XIX столетия. То, что Уинтерборн видит себя галантным «рыцарем», — в значительной мере результат романтического влияния на самосознание описываемой эпохи и в основе своей — лишь «миф», иллюзия.(обратно)
33
…в цветущей обители тишины и безлюдья, известной под именем дворца Цезарей. — Имеется в виду целая группа исторических руин, развалины дворцов римских императоров с I века. Дворец Цезарей расположен на Палатинском холме в черте Рима.(обратно)
34
Чичероне — проводник, экскурсовод.(обратно)
35
Арка Константина — триумфальная арка в Риме, воздвигнутая в 312–315 годах в честь императора Константина.(обратно)
36
Колизей. — Место действия во многом символично. Арена Колизея, где проходили бои гладиаторов, а затем казни христианских мучеников (ср. смерть Дэзи, потенциально свершившуюся уже здесь), есть «цирк» — место, где скопища зевак требуют «зрелищ». В положении жестокой толпы находится, сам того не подозревая, Уинтерборн, взирающий на парочку в лунном свете и делающий «окончательные» несправедливые выводы на предмет мисс Миллер, которой вскоре суждено умереть.(обратно)
37
…декламировать знаменитые строки из байроновского «Манфреда»… — Подразумевается драматическая поэма Дж. Г. Байрона «Манфред» (1817, акт III, сцена 4 — монолог героя, в котором он вспоминает о ночном посещении развалин римского Колизея).(обратно)
38
…с медицинской точки зрения эта историческая атмосфера была не чем иным, как ядовитыми миазмами. — Действительно, санитарные условия этого района Рима (Целейский холм и вся южная часть города) оставляли желать лучшего.(обратно)
39
Высокий крест в центре… — См. комментарий 36. (обратно)--">
Книги схожие с «Дэзи Миллер» по жанру, серии, автору или названию:
Генри Джеймс - Ученик Жанр: Классическая проза Год издания: 1979 |
Генри Джеймс - Крылья голубки Жанр: Классическая проза Год издания: 2018 |
Сэбайн Бэринг-Гулд - Книга оборотней Жанр: Классическая проза Год издания: 2010 Серия: pocket-book |
Элизабет Гаскелл - Жены и дочери Жанр: Классическая проза Год издания: 2014 Серия: pocket-book |
Другие книги из серии «pocket-book»:
Джордж Оруэлл - Фунты лиха в Париже и Лондоне Жанр: Классическая проза Год издания: 2005 Серия: pocket-book |
Галина Николаевна Щербакова - Дверь в чужую жизнь Жанр: Современная проза Год издания: 2010 Серия: pocket-book |
Николай Альбертович Кун - Олимпийские боги Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 2014 Серия: pocket-book |
Иэн Макьюэн - Амстердам Жанр: Современная проза Год издания: 2009 Серия: Премия Букера: избранное |