Артур Филлипс - Прага

джазовая певица.

(обратно)

18

Лестер Янг (1909–1959) — американский джазовый тенор-саксофонист, один из величайших саксофонистов эпохи свинга.

(обратно)

19

Дюк Эллингтон (1899–1974) — американский джазмен, пианисти композитор.

(обратно)

20

Билли Стрэйхорн (1915–1967) — американский джазмен, пианист и композитор.

(обратно)

21

Бен Вебстер (1909–1973) — американский тенор-саксофонист, солист оркестра Дюка Эллингтона.

(обратно)

22

Коулман Хоукинс (1904–1969) — американский тенор-саксофонист, «король саксофона».

(обратно)

23

Putti (итал.) — младенцы, изображения маленьких мальчиков (часто крылатых) в искусстве Возрождения.

(обратно)

24

Чет Бейкер (Чесни Генри Бейкер, 1929–1988) — американский джазовый трубач и вокалист.

(обратно)

25

Чарльз Мингус (1922–1979) — американский джазовый контрабасист и композитор. Телониус Монк (1917–1982) — американский джазовый пианист и композитор. Чарли Паркер (1920–1955) — американский джазовый саксофонист и композитор.

(обратно)

26

Улица луженых кастрюль — в жаргоне негритянского джаза уничижительное прозвище издателей и продюсеров легкой развлекательной музыки.

(обратно)

27

Прозвище американского киноактера Хамфри Богарта (1899–1957).

(обратно)

28

Конец века (фр.).

(обратно)

29

Отлично. Американцы? (англ.).

(обратно)

30

Обед и музыка? (англ.).

(обратно)

31

«Всего меня» («All of Me», 1918) — песня Джералда Маркса и Сеймура Саймонса, в 1927 году записанная американским джазовым трубачом и певцом Луи Армстронгом (1901–1971).

(обратно)

32

«Арбузная душа» («Watermelon Man», 1949) — песня американского джазового композитора и пианиста Херби Хэнкока (р 1930).

(обратно)

33

Декстер Гордон (1923–1990) — американский джазовый тенор-саксофонист.

(обратно)

34

«Ангельские глаза» («Angel Eyes», 1953) — песня Мэтта Дениса и Эрла Брента, исполнялась американским джазовым пианистом и композитором Дэйвом Брубеком (р. 1920) и американским поп-певцом Фрэнком Синатрой(1915–1998). «Все шишки на меня»(«EverythingHappens toMe», 1929)и «Ночь, когда мы сказали „Хватит!“»(«The Night We Called It a Day», 1940) — песни Тома Адэра и Мэтта Дениса, исполнялись Фрэнком Синатрой.

(обратно)

35

Все равно (фр.).

(обратно)

36

Янош Арань (1817–1882) — венгерский поэт.

(обратно)

37

Герберт фон Караян (1908–1989) — австрийский дирижер.

(обратно)

38

Рудольф Серкин (1903–1991) — чешский пианист. Пабло Казальс (1876–1973) — испанский виолончелист.

(обратно)

39

Юджин Орманди (наст. имя Юджин Блау, 1899–1985) — американский дирижер и скрипач, по происхождению венгр.

(обратно)

40

Лили Понс(1898–1976) — знаменитая американская оперная певица (сопрано). Ричард Такер (1914–1975) — американский оперный певец (тенор).

(обратно)

41

Туллио Серафин (1878–1968) — итальянский дирижер. Рената Тебальди (р. 1922) — итальянская певица (сопрано).

(обратно)

42

Арт Тэйтум (1909–1956) — американский джазовый пианист.

(обратно)

43

Эсквайр-концерты — сборные концерты звезд американского джаза.

(обратно)

44

Оскар Петтифорд (1922–1960) — американский джазовый контрабасист и виолончелист. «Большой Сид» Катлетт (1910–1951) — американский джазовый барабанщик.

(обратно)

45

Пьер Фурнье (1906–1986) — французский виолончелист.

(обратно)

46

Рафаэль Кубелик (1914–1996) — швейцарский композитор и дирижер.

(обратно)

47

Обдуманно (фр.).

(обратно)

48

«Когда проходит время» («As Time Goes By», 1937) — песня Германа Хапфилда, впервые спетая Билли Холидэй в 1937 г, впоследствии стала центральной темой в фильме «Касабланка».

(обратно)

49

Сара Бернар (1844–1923) — французская актриса.

(обратно)

50

Вам сегодня билет, сэр? (англ.)

(обратно)

51

Здоровый дух (лат.).

(обратно)

52

Пуми — венгерская пастушья собака

(обратно)

53

Кремеш — популярное венгерское пирожное.

--">