Пол Боулз - Замерзшие поля
Название: | Замерзшие поля | |
Автор: | Пол Боулз | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | creme de la creme, Собрание рассказов #2 | |
Издательство: | Kolonna Publications, ,Митин Журнал | |
Год издания: | 2005 | |
ISBN: | 5-98144-065-1 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Замерзшие поля"
Во втором томе собрания сочинений одного из недооцененных писателей XX века Пола Боулза собраны тексты 50-х годов: Латинская Америка сменяется американской глубинкой и родным для Боулза Нью-Йорком, а потом — все той же арабской Африкой. В центре повествования одних рассказов оказывается изгой, чужак, воспринимающий мастерски выписанную реальность со стороны и с некоторой опаской. Другие же рассказы больше похожи на жестокие жанровые полотна, реалистические картинки из жизни — сумрачные, застывшие навсегда, словно насекомые в янтаре.
Читаем онлайн "Замерзшие поля". [Страница - 73]
(обратно)
32
Вот сила! (исп.).(обратно)
33
Ясное дело (исп.).(обратно)
34
Усадьба (исп.).(обратно)
35
Сапота (илама) — фрукт, распространенный в Центральной Америке.(обратно)
36
Зд. — сейчас увидим (исп.).(обратно)
37
Метис (исп.).(обратно)
38
Зд.: Сам знаешь, парень… ешь. (исп.).(обратно)
39
Ведовство (исп.).(обратно)
40
Квартал домов терпимости в Фесе.(обратно)
41
Да, еще бы (фр.).(обратно)
42
Зд.: О, не беспокойтесь! (фр.).(обратно)
43
Эта девушка (фр.).(обратно)
44
Конечно же (фр.).(обратно)
45
3д.: Хватит, пошли! Пока не сбежал! (фр.).(обратно)
46
Слова Макбета из 2-ой сцены II акта трагедии У. Шекспира Макбет(обратно)
47
Филипп Вилье де Лиль Адам (1838–1889) — французский прозаик и драматург; Джордж Борроу (1803–1881) — английский писатель, автор книг о цыганах, в том числе — Цыганский господин» (1857); Эрнест Псикари (1883–1914) — французский романист.(обратно)
48
Линия нью-йоркского метрополитена, соединяющая Бруклин, Куинс, Манхэттен и Бронкс.(обратно)
49
Шарль Бодлер. Искусственный рай. Перевод В. Лихтенштадта.(обратно)
50
Спасайся, кто может (фр.).(обратно)
51
Во времени, что здесь течет, больше нет часов, но… (фр.).(обратно)
52
Но столько покоя… (фр.).(обратно)
53
Зд.: Дай хлебушка (исп.).(обратно)
54
Чего пристал? (исп.).(обратно)
55
Несчастный старик (фр.).(обратно)
56
Вполголоса (ит).(обратно)
57
Грузовичок (исп.).(обратно)
58
Спроси их (исп.).(обратно)
59
Во времени, что здесь течет, больше нет часов, но праздность чудесна. (фр.)(обратно)
60
В таком случае (исп.).(обратно)
61
Очень грустно (исп.).(обратно)
62
Есть тут кто-нибудь? (исп.).(обратно)
63
Какой ты грубый! Мудак! (исп.).(обратно)
64
Плесните (исп.).(обратно)
65
Слава Богу (исп.).(обратно)
66
Что это с собаками? (исп.).(обратно)
67
Стаканчик (исп.).(обратно)
68
Если хочешь… Что ты пьешь? (исп.).(обратно)
69
Верно? (исп.).(обратно)
70
Усами (исп.).(обратно)
71
Есть, мои генерал (исп.).(обратно)
72
День за днем (исп.).(обратно)
73
Он что-то со мной сделал; не знаю… (исп.).(обратно)
74
Эй! Эй! Гуахирское фанданго! (исп.).(обратно)
75
Я вас всех убью! Всех! (исп.).(обратно)
76
Братья (исп.).(обратно)
77
Уеду в Гарагуа (исп.).(обратно)
78
Еще раз! (исп.).(обратно)
79
Полдень (исп.). (обратно)--">
Книги схожие с «Замерзшие поля» по жанру, серии, автору или названию:
Юрий Павлович Вяземский - Цветущий холм среди пустого поля / сборник Жанр: Современная проза Год издания: 2010 |
Пол Боулз - Пустой Амулет Жанр: Современная проза Год издания: 2008 Серия: creme de la creme |
Пьер Гийота - Воспитание Жанр: Современная проза Год издания: 2011 Серия: creme de la creme |
Ладислав Клима - Страдания князя Штерненгоха Жанр: Современная проза Год издания: 2007 Серия: creme de la creme |
Другие книги из серии «creme de la creme»:
Пол Боулз - Нежная добыча Жанр: Современная проза Год издания: 2005 Серия: creme de la creme |
Гай Давенпорт - Погребальный поезд Хайле Селассие Жанр: Современная проза Год издания: 2003 Серия: creme de la creme |
Герард Реве - Циркач Жанр: Современная проза Год издания: 2009 Серия: creme de la creme |
Герард Реве - Вертер Ниланд Жанр: Современная проза Год издания: 2009 Серия: creme de la creme |