Люциус Шепард - Новый американский молитвенник
Название: | Новый американский молитвенник | |
Автор: | Люциус Шепард | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | azbooka next message | |
Издательство: | Азбука-классика | |
Год издания: | 2008 | |
ISBN: | 978-5-395-00201-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Новый американский молитвенник"
Вардлин Стюарт — американский мессия. Говорят, у него включена постоянная горячая линия с богом. Если это правда, вряд ли вам когда-либо приходилось молиться такому божеству.
А началось все с того, что в пьяной драке Вардлин случайно убил человека. Осужденный на десять лет, в тюрьме он начинает писать стихотворения в прозе, своего рода молитвы, обращенные к некоему абстрактному божеству. Он просит не чудес, а всего лишь маленьких одолжений — для себя и сокамерников. И к его изумлению, молитвы не остаются безответными. Он находит себе подружку по переписке и женится на ней, публикует сборник инструкций о том, как прогнуть мир под себя, озаглавленный «Новый американский молитвенник», и выходит из тюрьмы общенациональной знаменитостью. Книга становится бестселлером, ведущие самых популярных ток-шоу соревнуются за право зазвать Вардлина в прайм-тайм. Однако всякий успех имеет свою изнанку, и вот уже телепроповедник-фундаменталист, в прямом эфире обвинивший Вардлина во всех смертных грехах, готов на самые крайние меры…
Впервые на русском.
Читаем онлайн "Новый американский молитвенник". [Страница - 124]
(обратно)
49
Ср.: «Не два ли воробья продаются за ассарий? И ни один из них не упадет на землю без воли Отца вашего» (Мф 10:29).(обратно)
50
«Белые бриллианты» — духи, запущенные кинозвездой Элизабет Тейлор (р. 1932) на рынок в 1991 г. и ставшие самым успешным «звездным» парфюмом.(обратно)
51
Ср. с известным лимериком: «Улыбались три смелых девицы / На спине у бенгальской тигрицы. / Теперь же все три — / У тигрицы внутри, / А улыбка — на морде тигрицы». (Перевод С. Маршака.)(обратно)
52
Аватара — в индуизме воплощение одного из богов (как правило, Вишну).(обратно)
53
«Спектравидение» — кабельная телесеть в американских гостиницах, была особенно распространена в 1990-е гг.(обратно)
54
Карл Сэндберг (1878–1967) — крупный американский поэт.(обратно)
55
Храм знаний — центральное здание Питсбургского университета, выстроено в 1926–1937 гг. При высоте в 163 м держит второе место в мире среди самых высоких университетских зданий, уступая только Московскому государственному университету.(обратно)
56
Одно из имен ветхозаветного Иеговы.(обратно)
57
Популярный справочник о породах деревьев, встречающихся в лесах Америки.(обратно)
58
Очень красивый (исп.).(обратно)
59
Панчо Вилья (Доротео Аранго, 1877–1923) — руководитель крестьянского движения на севере Мексики в период мексиканской революции 1910–1917 гг.(обратно)
60
«Траффик» (2000) — фильм Стивена Содерберга о наркоторговле, в ролях Майкл Дуглас, Деннис Куэйд, Кэтрин Зета-Джонс и вышеупомянутый Бенисио дель Торо, получивший за эту роль «Оскара».(обратно)
61
Господи! (исп.)(обратно)
62
На помощь! (исп.)(обратно)
63
Эктоплазма — субстанция, выделяемая медиумами во время транса.(обратно)
64
Кирлианография — регистрация на фотоматериале плазменного свечения электроразряда вблизи поверхности объекта, помещенного в электрическое поле высокой частоты. Метод был открыт в 1939 г. (запатентован в 1949-м) краснодарским физиотерапевтом Семеном Давидовичем Кирлианом (1898–1978) совместно с супругой Валентиной Хрисанфовной Кирлиан (1904–1971).(обратно)
65
Мескаль (тж. пейот) — кактус, растущий на юге США и в Мексике. Из него получают галлюциноген мескалин.(обратно)
66
Родни Данджерфилд (Джейкоб Коэн, 1921–2004) — известный американский комик.(обратно)
67
Шерон Стоун живет не в Санта-Барбаре, а в Беверли-Хиллз.(обратно)
68
Не за что, не стоит благодарности (исп.).(обратно)
69
Рон Хаббард (1911–1986) — американский писатель-фантаст. Однажды заявил, что лучший способ по-быстрому сшибить лимон баксов — это основать собственную религию, и основал Церковь сайентологии. (обратно)--">
Книги схожие с «Новый американский молитвенник» по жанру, серии, автору или названию:
Борис Петрович Екимов, Любовь Борисовна Сумм, Василий Ярославович Голованов и др. - Новый мир, 2006 № 04 Жанр: Современная проза Серия: Журнал «Новый мир» |
Борис Петрович Екимов, Мария Семеновна Галина, Василий Владимирский и др. - Новый мир, 2011 № 04 Жанр: Современная проза Серия: Журнал «Новый мир» |
Андрей Станиславович Бычков, Иосиф Александрович Бродский, Чеслав Милош и др. - Новый мир, 1991 № 02 Жанр: Современная проза Год издания: 1991 Серия: Журнал «Новый мир» |
Александр Данилович Надеждин - Американский альбом Жанр: Путешествия и география Год издания: 2023 |
Другие книги из серии «azbooka next message»:
Том Стоппард - Лорд Малквист и мистер Мун Жанр: Современная проза Год издания: 2008 Серия: azbooka next message |
Джим Гаррисон - Волк: Ложные воспоминания Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2008 Серия: azbooka next message |
Давид Фонкинос - Идиотизм наизнанку Жанр: Современная проза Год издания: 2008 Серия: azbooka next message |
Люциус Шепард - Новый американский молитвенник Жанр: Современная проза Год издания: 2008 Серия: azbooka next message |