Павел Хюлле - Мерседес-Бенц

	Название:	Мерседес-Бенц
	Автор:	Павел Хюлле
	Жанр:	Современная проза
	Изадано в серии:	Современное европейское письмо: Польша
	Издательство:	Новое литературное обозрение
	Год издания:	2004
	ISBN:	5-86793-336-9
	Отзывы:	Комментировать
	Рейтинг:
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Мерседес-Бенц"

Павел Хюлле — ведущий польский прозаик среднего поколения. Блестяще владея словом и виртуозно обыгрывая материал, экспериментирует с литературными традициями. «Мерседес-Бенц. Из писем к Грабалу» своим названием заинтригует автолюбителей и поклонников чешского классика. Но не только они с удовольствием прочтут эту остроумную повесть, герой которой (дабы отвлечь внимание инструктора по вождению) плетет сеть из нескончаемых фамильных преданий на автомобильную тематику. Живые картинки из прошлого, внося ностальгическую ноту, обнажают стремление рассказчика найти связь времен.

Читаем онлайн "Мерседес-Бенц". [Страница - 54]

известный своими «пакетами» — строениями, временно обернутыми в синтетические ткани, в частности, перформансом «Обернутый рейхстаг» (1995).

(обратно)

46

Высказывания, изречения (лат.).

(обратно)

47

Речь идет о фильме «Поезда под особым наблюдением» по одноименной повести Б. Грабала. Иржи Менцель — знаменитый режиссер, один из легендарных представителей чешской «новой волны».

(обратно)

48

Купе (франц., зд.:, двухместный автомобиль).

(обратно)

49

Изложение доказательств, приведение доводов (лат.).

(обратно)

50

«29 уловка» в издании: А. Шопенгауэр. Эристика, или искусство побеждать в спорах. Перев. с немецкого Н. Л. Д’Андре. СПб., 1900.

(обратно)

51

Гомилетика — раздел богословия, посвященный проповеднической деятельности.

(обратно)

52

Лефевризм — ортодоксальное течение в католицизме, оппозиционное Ватикану.

(обратно)

53

Книга Еноха, глава 17.

(обратно)

54

Клаус Кински (1926–1991) — известный немецкий актер театра и кино, много снимавшийся в триллерах и фильмах ужасов.

(обратно)

55

Невозможно (нем.).

(обратно)

56

Возможно (нем.).

(обратно)

57

Генералы социалистической Польши.

(обратно)

58

Анджей Гвязда — один из создателей Свободных профсоюзов, заместитель Леха Валенсы в Межзаводском забастовочном комитете в 1980 г. (позже пути этих двух политиков разошлись).

(обратно)

59

Ассоциация с романом Стефана Жеромского (1864–1925) «Ветер с моря» (1922), посвященным истории извечной борьбы славян за выход к морю.

(обратно)

60

Согласно легенде, Ванда, дочь польского короля Крака, не пожелав выходить замуж за немца, бросилась в Вислу.

(обратно)

61

Т. е. Главная (нем.).

(обратно)

62

Ярослав Сейферт (1901–1986) — чешский поэт, лауреат Нобелевской премии (1984). В 1994 г. на соискание Нобелевской премии по литературе выдвигался Б. Грабал.

(обратно)

63

Артистический клуб в Цюрихе, с открытием которого в 1916 г. связано образование группы дадаистов.

(обратно)

64

Бруно Шульц (1892–1942) — польский писатель.

(обратно)

65

В зороастризме Агура Мазда — божество «светлого начала», боровшееся с божеством «злого начала» (Ариманом) за победу света над тьмой.

(обратно)

66

Языческий обряд поминовения душ усопших; здесь, вероятно, аллюзия с поэмой Адама Мицкевича «Дзяды».

(обратно)

67

Дорогой пан Богумил, вот и вновь жизнь описала удивительный круг (чешск.).

(обратно)
--">

Оставить комментарий:

Книги схожие с «Мерседес-Бенц» по жанру, серии, автору или названию: