Сара Батлер - Десять вещей, которые я теперь знаю о любви
Название: | Десять вещей, которые я теперь знаю о любви | |
Автор: | Сара Батлер | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | Бумажные города | |
Издательство: | Рипол Классик | |
Год издания: | 2014 | |
ISBN: | 978-5-386-07541-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Десять вещей, которые я теперь знаю о любви"
Алиса возвращается в Лондон после нескольких лет, проведенных за границей, потому что узнает, что ее отец умирает. Она успевает лишь попрощаться с ним в последний раз. Старик Даниэль уже много лет бродяжничает, хотя некогда был талантливым художником. Однако в его душе теплится мечта, которая заставляет его бороться за жизнь — он мечтает найти свою уже взрослую дочь. Дочь, с которой он никогда не встречался. До этой минуты…
Трогающая сердце и жизнеутверждающая, эта уникальная история случайной встречи и власти кровного родства. Роман, который возвращает надежду на обретение счастья.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: мелодрама,проза жизни,повороты судьбы
Читаем онлайн "Десять вещей, которые я теперь знаю о любви" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Сара Батлер Десять вещей, которые я теперь знаю о любви
Посвящается Анне и Дэйву
Отныне я дома — бездомный, довольствуюсь тем лишь, что счастлив могу быть повсюду.
Джон Клэр
First published 2013 by Picador an imprint of Pan Macmillan, a division of Macmillan Publishers Limited Pan MacmillanSARAH BUTLER
TEN THINGS I’VE LEARNT ABOUT LOVE
Copyright © Sarah Butler, 2013
© Перевод. Приморская М. Н., 2014
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление.
ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2014
Отец живет один в отличном таунхаусе неподалеку от парка Хэмпстед-Хит. Дома там все сплошь пухлые, холеные; подъездные аллеи тянутся как дорогущие длинные языки, а ограды возвышаются ровно настолько, чтобы никто не заглянул с улицы в сад. Кругом одни эркеры и плотные шторы, клематисы и глицинии — невыносимо.Десять фраз, которые я скажу отцу
1. В Сингапуре я повстречала человека, чей запах был похож на твой: замша и табак.2. Помню те каникулы в Греции: вокруг — бесконечные руины, а ты снова и снова объясняешь нам разницу между дорийскими, ионическими и коринфскими колоннами.
3. Мне хотелось, чтобы ты говорил о маме. Чтобы сохранил что-нибудь в память о ней.
4. У меня до сих пор лежит книга, которую ты подарил мне на десятилетие (я тогда мечтала стать астронавтом) — «Путешествуем по Солнечной системе».
5. Знаю, ты всегда надеялся, что кто-нибудь из нас станет доктором, как ты.
6. Мне часто снится один и тот же сон. Я стою у тебя во дворе. Вечеринка в разгаре: в доме слышатся разговоры, чей-то смех. Звоню — и спустя целую вечность ты наконец отзываешься.
7. Это я стащила фотографию из твоего кабинета.
8. Я частенько шпионила за тобой — подглядывала за тем, как ты возишься в саду или сидишь в своем кресле или за столом, спиной к двери. Мне хотелось, чтобы ты обернулся и увидел меня.
9. Прости, что я не так уж часто была рядом.
10. Прошу тебя, не надо…
Выкуриваю три сигареты, стоя в очереди к такси возле зала прилетов. Когда наконец настает мой черед, я ныряю в машину, одурманенная никотином. В салоне играет «Реквием» Моцарта. Хочу попросить водителя выключить, но не знаю, как объяснить причину. Так что молча вытягиваю ноги туда, где должен был лежать мой рюкзак, опираюсь головой о дверцу и закрываю глаза. Пытаюсь вспомнить точный цвет сумки. Грязноватый темно-синий? Я же годами таскала ее повсюду, я должна это знать. Внутри нее джинсы, шорты, майки, дождевик. Десять пачек русских сигарет. Пара вышитых тапочек для Тилли. Тушь. Блеск для губ, уже почти пустой. И практически идеально круглый камешек, который я подобрала, чтобы подарить Кэлу, а потом проклинала себя за то, что расплакалась. Новенький путеводитель «Rough Guide» по Индии. Фонарик. Фотография всей семьи, вместе с мамой, еще из той поры, которую я не помню, — вот единственное, что мне было бы обидно потерять.
Приезжаем слишком рано. Расплачиваюсь с таксисткой и выхожу на тротуар. Машина трогается с места, и мне хочется вытянуть руку, сказать «постойте, я передумала, поехали отсюда куда угодно», а потом снова сидеть сзади, смотреть в окно на Лондон в застывшем времени.
К двери отцовского дома ведут одиннадцать ступенек. Возле нижней — два чахлых деревца в пузатых горшках, покрытых синей глазурью. Окно почти полностью загорожено большим лавром, но я все равно высматриваю отца. Может, он сидит на диване, и сигарета догорает в его пальцах, заворачиваясь столбиком пепла? Нет, никого. Живот сводит. Во рту привкус опилок и сна. Отщипываю с одного из деревьев листок — рябой, изжелта-зеленый — и отрываю от него полоску, тяну ее вдоль черешка.
Дверь выкрашена в темно-бурый, будто кровь, которую оставили высыхать. Сквозь две длинные панели из матового стекла, овитые нежно-зеленым плющом, почти ничего не разглядеть.
В тринадцать меня отправили в школу в Дорсете. Помню, как вернулась домой после первого семестра. Отец работал, так что встретила меня Тилли. Ее пальцы нервно сжимали руль, новенькие права лежали в бардачке. Пока она копалась в поисках ключей, я стояла на верхней ступеньке и глядела на тот же медный звонок, на который смотрю сейчас. Думая о том, что дверь не похожа на нашу, я нажала на кнопку, чтобы послушать, как он звучит снаружи.
Вынимаю из кармана сигареты, хотя сейчас нельзя терять ни минуты. Колесико --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Десять вещей, которые я теперь знаю о любви» по жанру, серии, автору или названию:
Овсей Леонидович Фрейдзон - Теперь с тобою вместе я(с) Жанр: Самиздат, сетевая литература Серия: Олим хадашим |
Мария Гламазда - Теперь точно ВСЁ Жанр: Корпоративная культура Год издания: 2020 |
Анна Евдо - Десять слов Жанр: Классическая проза Год издания: 2021 |
Олег Игоревич Якушевич - Десять/Двадцать. Рассказы Жанр: Юмористическая проза Год издания: 2021 |
Другие книги из серии «Бумажные города»:
Кристин Уокер - Учебный роман Жанр: О любви Год издания: 2015 Серия: Бумажные города |
Патрик Несс - Больше, чем это Жанр: Современная проза Год издания: 2015 Серия: Бумажные города |
Морин Джонсон - Тринадцать маленьких голубых конвертов Жанр: Современная проза Год издания: 2016 Серия: Бумажные города |
Сара Уикс - Достучаться до тебя Жанр: Современная проза Год издания: 2017 Серия: Бумажные города |